Rapport supplémentaire n^o 5 – Projet révisé et errata.

Table des matières, 11 pages.

Section 1 : Mise à jour du projet, 50 pages.

Annexe Vol. 1-1 à Vol. 1-3, pagination diverse.
- Mise à jour des présentations supplémentaires
- Guide de dépôt de l'étude de faisabilité préliminaire de traverse par FDH
- Index des mises à jour de l'ÉES

Annexe Vol 1-8 à 1.13, pagination diverse.
- Mise à jour des tableaux et figures concernant la conception du Pipeline
- Terrain – Mise à jour des exigences relatives au pipeline
- Dessins typiques détaillés de l'Emprise – Tronçon du Québec
- Terrain – Mise à jour des exigences relatives aux installations
- Mise à jour du Guide de dépôt de l’ONÉ

Section 2 : Errata, 15 pages.

Carte d’évaluation des classes d’emplacement, 2 pages.

Annexes 1-8A à 8K – Carte d’évaluation des classes d’emplacement révisée (Tronçon du Québec), 23 pages.

Annexes 1 -8L à 8V – Carte d’évaluation des classes d’emplacement révisée, 31 pages.
- (Tronçon du Nouveau-Brunswick)
- (Secteur Latéral de Montréal)
- (Secteur Latéral de Lévis)

Rapport supplémentaire No 5 – Annexe Vol. 1 – Évaluation du risque, décembre 2015.

Table des matières, 3 pages.

Section 1 à 5, pagination multiple.
- Contexte
- Évaluation des risques liés au pipeline
- Évaluation des risques liés aux terminaux de réservoirs
- Évaluation des risques maritimes
- Garanties financières

Annexe Vol 1-1 à 1-9, pagination multiple.
- Évaluation des risques du pipeline
- Estimés des coûts pour les scénarios de déversements les plus défavorables – Oléoduc
- Scénarios d'intervention en cas de déversement de pipelines – Estimation des coûts de réhabilitation environnementale
- Évaluation des risques – Installations de terminaux de réservoirs
- Estimés des coûts pour les scénarios de déversements les plus défavorables – Infrastructures
- Scénarios d'intervention en cas de déversement de pétrole dans les installations – Estimation des coûts de réhabilitation environnementale
- Études sur les risques relatifs au terminal maritime Canaport d’Énergie Est
- Coût des interventions en cas de déversement d'hydrocarbures en milieu marin – Terminal Canaport d'Énergie Est
- Scénarios d'intervention en cas de déversement de pétrole en milieu marin – Estimation des coûts de réhabilitation environnementale

Rapport supplémentaire N^o 5 – Annexe Vol. 2 – Mises à jour techniques, décembre 2015.

Liste des annexes, 2 pages.

Annexe Vol. 2-1 – Étude de faisabilité – Rivière Etchemin, 15 pages et annexes.

Annexe Vol. 2-2 – Étude de faisabilité – Rivière Bras Saint-Nicolas, 18 pages et annexes.

Annexe Vol. 2-3 – Étude de faisabilité – Rivière du Nord, 14 pages et annexes.

Annexe Vol. 2-4 – Étude de faisabilité – Grand Rivière, 14 pages.

Annexe Vol. 2-5 – Étude de faisabilité – Rivière Cains, 12 pages.

Annexe Vol. 2-6 – Étude de faisabilité – Rivière Salmon (Sud), 12 pages.

Annexe Vol. 2-7 – Étude de faisabilité – Rivière Hammond, 14 pages.

Annexe Vol. 2-8 – Étude de faisabilité – Rivière Salmon (Nord), 13 pages.

Annexe Vol. 2-9 – Étude de faisabilité – Rivière Tobique, 13 pages.

Annexe Vol. 2-10 – Étude de faisabilité – Rivière Coal Creek, 13 pages.

Annexe Vol. 2-11 – Étude de faisabilité – Rivière Kennebecasis, 13 pages.

Annexe Vol. 2-12 – Étude de faisabilité – Rivière Etchemin Lévis, 14 pages et annexes.

Annexe Vol. 2-13 – Évaluation technique en vue de la sélection des emplacements des vannes, 30 pages et annexes.

Annexe Vol. 2-14 – Plan de contrôle du drainage rocheux acide (Québec et Nouveau‑Brunswick), 18 pages et annexes.

Annexe Vol. 2-15 – Évaluation préliminaire du drainage rocheux acide (Réalignement Saint-Onésime/Picard), 12 pages et annexe.

Annexe Vol. 2-16 – Rapport sur la cartographie du terrain - Segment 1 du Québec, 15 pages et annexes.

Annexe Vol. 2-16 – Rapport sur la cartographie du terrain - Segment 2 du Québec, 14 pages et annexes.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, 5 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (1), 5 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (2), 7 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (3), 4 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (4), 5 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (5), 5 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (6), 4 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (7), 3 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (8), 4 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (9), 5 pages.

Annexe Vol .2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (11), 4 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (12), 4 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (13), 4 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (14), 4 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Segment 2 du Québec, suite (15), 1 page.

Annexe Vol. 2-16 – Réalignement - Segment 2 du Québec, 5 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Réalignement - Segment 2 du Québec, suite (1), 3 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Réalignement - Segment 2 du Québec, suite (2), 5 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Réalignement - Segment 2 du Québec, suite (3), 3 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Rapport sur la cartographie du terrain – Nouveau-Brunswick, 13 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Rapport sur la cartographie du terrain – Nouveau-Brunswick, suite (1), 52 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, 9 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (1), 4 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (2), 6 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (3), 7 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (4), 6 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (5), 6 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (6), 7 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (7), 6 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (8), 6 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (9), 6 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (10), 7 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (11), 7 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (13), 7 pages.

Annexe Vol. 2-16 – Cartographie de la profondeur du roc - Nouveau-Brunswick, suite (13), 1 page.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, 49 pages et annexes.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (1), 2 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (2), 3 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (3), 3 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (4), 2 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (5), 2 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (6), 3 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (7), 3 pages.

Annexe Vol 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (8), 42 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (9), 137 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (10), 141 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (11), 9 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (12), 10 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (13), 8 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (14), 8 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (15), 678 pages.

Annexe Vol. 2-17 – Rapport d’investigation géotechnique - Roc et étude du roc acide, suite (16), 537 pages.

Annexe Vol. 2-18 – Station de pompage - Configuration à 5 pompes et gare de racleurs, 2 pages.

Annexe Vol. 2-19 – Station de pompage - Configuration à 5 pompes et assemblage à 3 vannes, 2 pages.

Annexe Vol. 2-20 – Station de pompage - Configuration à 6 pompes et gare de racleurs, 2 pages.

Annexe Vol. 2-21 – Station de pompage - Configuration à 6 pompes et assemblage à 3 vannes, 2 pages.

Annexe Vol. 2-23 – Poste de livraison d’Énergie Est à Lévis - Comptage, 2 pages.

Annexe Vol. 2-24 – Plan de gestion du dynamitage, 6 pages.

Rapport supplémentaire N^o 5 – Annexe Vol. 3 – Mises à jour des participations, décembre 2015.

Table des matières, 3 pages.

Section 1 : Mise à jour des activités d’engagement avec les collectivités, 25 pages.

Section 2 : Mises à jour de l’engagement à l’égard des Autochtones – Alberta, 10 pages et annexes.

Rapport supplémentaire N^o 5 – Annexe Vol. 4A – Troisième mise à jour du volume 8 de l’ÉES : Plans de protection de l’environnement, décembre 2015.

MAJ Volume 8 (PPE)

ÉES, volume 8, mise à jour 3 : Plans de protection de l'environnement  – Cahier 1 de 2, 3 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Figures des considérations environnementales – Annexe I du Plan de protection de l’environnement pour les stations de pompage de l’Alberta, 24 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Figures des considérations environnementales – Annexe I du Plan de protection de l’environnement pour les stations de pompage du Manitoba, 14 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Figures des considérations environnementales – Annexe I du Plan de protection de l’environnement pour les stations de pompage de l’Ontario, 17 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Figures des considérations environnementales – Annexe I du Plan de protection de l’environnement pour les stations de pompage de l’Ontario, suite, 16 pages.

Figures des considérations environnementales  – Annexe I du Plan de protection de l’environnement pour les stations de pompage du Québec, 6 pages.

Figures des considérations environnementales – Annexe I du Plan de protection de l’environnement pour les stations de pompage du Québec, 9 pages.

Figures des considérations environnementales – Annexe I du Plan de protection de l’environnement pour les terminaux de réservoirs, 4 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Cartes-tracés environnementales – Annexe H du Plan de protection de l’environnement pour le terminal maritime, 3 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

ÉES, volume 8, mise à jour 3 : Plans de protection de l'environnement  – Cahier 1 de 2, préface, 3 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Annexe E – Infrastructures temporaires – Dessins techniques typiques, 29 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Annexe G - Plans de gestion – Plan d'atténuation pour les nids d'oiseaux, pagination multiple.

Annexe E – Stations de pompage – Dessins techniques typiques, 17 pages.

Annexe G - Plans de gestion – Plan d'atténuation pour les nids d'oiseaux, pagination multiple. (Seule la version électronique est disponible.)

Annexe E – Plan de protection de l'environnement – Terminaux de réservoirs –  Dessins techniques typiques, 19 pages.

Annexe G - Plans de gestion – Plan d'atténuation pour les nids d'oiseaux, 129 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Annexe E – Plan de protection de l'environnement – Nouveau pipeline – Dessins techniques typiques, 104 pages.

Annexe G - Plans de gestion –Plan d'atténuation pour les nids d'oiseaux, 129 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Annexe E – Plan de protection de l'environnement – Pipeline de conversion – Dessins techniques typiques, 89 pages.

Annexe G - Plans de gestion – Plan d'atténuation pour les nids d'oiseaux, 129 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Plan de protection de l'environnement pour le projet Oléoduc Énergie Est Ltée – Terminal maritime, 33 pages et annexes. (Seule la version électronique est disponible.)

Tableau des mesures d’atténuation relatives aux ressources (TMAR) – Segment Québec, 78 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Glengarry, 21 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Lachute (1 de 2), 25 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Lachute (2 de 2), 26 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Mascouche (1 de 2), 26 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Mascouche (2 de 2), 26 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Maskinongé, 34 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Trois-Rivières (1 de 2), 24 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Trois-Rivières (2 de 2), 25 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Donnacona, 30 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Lévis (1 de 2), 26 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Lévis (2 de 2), 26 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section L’Islet, 28 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Saint-Onésime, 29 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Picard (1 de 2), 26 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Picard (2 de 2), 26 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section Dégelis, 17 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section latéral Montréal, 19 pages.

Cartographie environnementale du tracé – Segment Québec/section latéral Lévis, 16 pages.

Rapport supplémentaire N^o 5 – Annexe Vol. 4C – Deuxième mise à jour du volume 12 de l’ÉES, décembre 2015.

Préface, 5 pages.

Évaluation des effets pour les camps de travailleurs, pagination multiple et annexe.

Évaluation des effets pour les camps de travailleurs – Cartes, 7 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Évaluation des effets pour les  franchissements et tracés alternatifs du pipeline : Québec et Nouveau-Brunswick, pagination multiple et annexe.

Emplacements des franchissements de cours d'eau primaires et alternatifs – Grande Rivière, 18 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Évaluation des effets des méthodes alternatives aux franchissements de cours d’eau sans tranchée : Tronçon 2 - Segment Québec, pagination multiple et annexe.

Rapport supplémentaire No 5 – Annexe Vol. 4E – Volume 13, partie B de l’ÉES : Addenda de l’ÉES du Québec au Nouveau-Brunswick, décembre 2015.

Préface et table des matières, 20 pages.

Section 1 : Introduction – Éléments biophysiques, pagination multiple.

Section 3 : Addenda à l'évaluation de l'environnement acoustique – Éléments biophysiques, 32 pages et annexe.

Section 4 : Addenda à l'évaluation des ressources en eau de surface – Éléments biophysiques, 28 pages et annexes.

Section 5 : Addenda à l'évaluation des ressources en eau souterraine – Éléments biophysiques, 20 pages.

Section 6 : Addenda à l’évaluation du poisson et de l’habitat du poisson – Éléments biophysiques, 50 pages et annexes.

Section 7 : Addenda à l'évaluation des sols et terrain – Éléments biophysiques, 24 pages.

Section 8 : Addenda à l’évaluation de la végétation et des milieux humides – Éléments biophysiques, 40 pages.

Section 9 : Addenda à l'évaluation de la faune et de l'habitat faunique – Éléments biophysiques, 54 pages.

Section 1 : Introduction, 8 pages.

Section 2 : Description du projet, 50 pages.

Section 1 : Introduction  – Éléments socioéconomiques, 4 pages.

Section 2 : Addenda à l'évaluation de l'occupation humaine et de l'utilisation des ressources – Éléments socioéconomiques, 24 pages.

Section 3 : Addenda à l'évaluation des ressources patrimoniales – Éléments socioéconomiques, 10 pages.

Section 6 : Addenda à l'évaluation de l'emploi et de l'économie – Éléments socioéconomiques, 24 pages.

Préface et table des matières – Complexe du terminal maritime au Nouveau-Brunswick, pagination multiple. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 1 : Introduction – Complexe du terminal maritime au Nouveau-Brunswick, 2 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 2 : Addenda à l'évaluation de l'environnement atmosphérique – Complexe du terminal maritime au Nouveau-Brunswick, 34 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Annexe 2A – Cartes des isoplètes – Complexe du terminal maritime au Nouveau-Brunswick, 22 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Concentrations au sol sur les sites des récepteurs sensibles, 18 cartes et Annexe 2-B, 36 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 3 : Addenda à l'évaluation de l'environnement acoustique – Complexe du terminal maritime au Nouveau-Brunswick, 24 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 10 : Addenda à l'étude des poissons marins et de leur habitat – Complexe du terminal maritime au Nouveau-Brunswick, 16 pages et annexe. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 11 : Addenda à l'évaluation de la faune marine et de son habitat – Complexe du terminal maritime au Nouveau-Brunswick, 34 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 16 : Addenda à l'évaluation de l'emploi et de l'économie – Complexe du terminal maritime au Nouveau-Brunswick, 16 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 19 : Addenda à l'évaluation de la santé humaine – Complexe du terminal maritime au Nouveau-Brunswick, 24 pages et annexe. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 1 : Introduction – Navigation maritime, 2 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 3.1 : Nouveau-Brunswick - Addenda à l'évaluation de l'environnement atmosphérique – Navigation maritime, 16 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 3.2 : Nouveau-Brunswick - Addenda à l'étude des poissons marins et de leur habitat – Navigation maritime, 6 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 3.3 : Nouveau-Brunswick - Addenda à l'évaluation de la faune marine et de son habitat – Navigation maritime, 46 pages et annexe. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 3.4 : Nouveau-Brunswick - Addenda à l'évaluation de l'occupation humaine et de l'utilisation des ressources – Navigation maritime, 8 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Rapport supplémentaire No 5 – Annexe Vol. 4F – Volume 13, partie C de l’ÉES : à travers tout le pays, décembre 2015.

Préface, 5 pages.

Section 1 : Introduction, 2 pages.

Addenda au volume 6 – Accidents et défaillances, pagination multiple.

Addenda au volume 7 de l’ÉES – Synthèse et conclusions de l’Évaluation, 48 pages.

Rapport supplémentaire No 5 – Annexe Vol. 4G – Partie A de l’évaluation des risques sur la santé humaine et l’écologie de l’écosystème pour le Projet Énergie Est, décembre 2015.

Section 1 à 4.4.2, pagination multiple.
- Introduction
- Zone d’étude
- Approche
- Méthodes d’évaluation des effets écologiques pour la modélisation stochastique des déversements de pétrole
(Seule la version électronique est disponible.)

Sections 4.4.3 à 4.5 : Méthodes d’évaluation des effets écologiques pour la modélisation stochastique des déversements de pétrole, 18 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Sections 5.1 à 5.5.1.1 : Évaluation des effets écologiques fondée sur la modélisation stochastique des déversements de pétrole, 60 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Section 5.5.1.2 à 7, pagination multiple.
- Évaluation des effets écologiques fondée sur la modélisation stochastique des déversements de pétrole
- Rétablissement après un déversement de pétrole en milieu marin
- Références
(Seule la version électronique est disponible.)

Appendix C – Rapport de modélisation de Tetra Tech EBA, 63 pages et annexes. (Seule la version électronique est disponible.)

Annexe C – Cartes stochastiques, 14 pages. (Seule la version électronique est disponible.)

Cartes, 6 pages.
- Fréquence de mazoutage de la surface et du rivage pour de plus gros déversements de BAK lors de navigation maritime
            - Saison plus chaude
            - Saison plus froide
- Fréquence de mazoutage de la surface et du rivage pour de plus gros déversements de HSB lors de navigation maritime
            - Saison plus chaude
            - Saison plus froide
- Fréquence de mazoutage de la surface et du rivage pour de plus gros déversements de WCS lors de navigation maritime
            - Saison plus chaude
            - Saison plus froide
(Seule la version électronique est disponible.)

Cartes, 6 pages.
- Fréquence de mazoutage de la surface et du rivage pour des déversements de BAK au terminal maritime suite à une défaillance du bras de chargement
            - Saison plus chaude
            - Saison plus froide
- Fréquence de mazoutage de la surface et du rivage pour des déversements de HSB au terminal maritime suite à une défaillance du bras de chargement
            - Saison plus chaude
            - Saison plus froide
- Fréquence de mazoutage de la surface et du rivage pour des déversements de WCS au terminal maritime suite à une défaillance du bras de chargement
            - Saison plus chaude
            - Saison plus froide
(Seule la version électronique est disponible.)

Cartes, 6 pages.
- Fréquence de mazoutage de la surface et du rivage pour des déversements de BAK au terminal maritime suite à une collision avec la jetée sur chevalets
            - Saison plus chaude
            - Saison plus froide
- Fréquence de mazoutage de la surface et du rivage pour des déversements de HSB au terminal maritime suite à une collision avec la jetée sur chevalets
            - Saison plus chaude
            - Saison plus froide
- Fréquence de mazoutage de la surface et du rivage pour des déversements de WCS au terminal maritime suite à une collision avec la jetée sur chevalets
            - Saison plus chaude
            - Saison plus froide
(Seule la version électronique est disponible.)

Mises à jour du volume 11 de l’ÉES

Rapport supplémentaire N^o 5 – Annexe Vol. 4B, décembre 2015.

Rapport supplémentaire N^o 5 – Annexe Vol. 4B – Première mise à jour du volume 11 de l’ÉES : Rapports des données techniques (QC), pagination multiple.

ANNEXE D : Fiches descriptives de cours d’eau, 64 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Vaudreuil-Soulanges, 11 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Argenteuil, 10 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Argenteuil, 26 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans Mirabel, 26 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Mirabel, 29 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Les Moulins, 24 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Les Moulins, 25 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Les Moulins, 19 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Montcalm, 7 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans Laval, 9 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC L’Assomption, 29 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC D’Autray, 27 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC D’Autray, 9 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC D’Autray, suite, 25 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Maskinongé, 23 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Maskinongé, 37 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Maskinongé, suite (1), 24 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Maskinongé, suite (2), 19 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Maskinongé, suite (3), 17 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans Trois-Rivières, 15 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Les Chenaux, 24 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Les Chenaux, suite, 23 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Les Chenaux, 26 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Portneuf, 18 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Portneuf, 20 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Portneuf, suite (1), 20 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Portneuf, suite (2), 15 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Portneuf, suite (3), 18 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans Saint-Augustin-de-Desmaures, 12 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans Lévis, 8 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Lévis, 20 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans Lévis, suite (1), 19 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Lévis, suite, 19 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans Lévis, suite (2), 21 pages.

Sites de relevé ichtyologique, 19 pages.
- Tronçon 2 – Vue d'ensemble des MRC ou des territoires équivalents
- Sites de relevé dans Lévis
- Sites de relevé dans la MRC Bellechasse
- Sites de relevé dans la MRC Montmagny
- Sites de relevé dans la MRC L'Islet
- Sites de relevé dans la MRC Kamouraska
- Sites de relevé dans la MRC Témiscouata

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans Lévis, suite (3), 19 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Bellechasse, 17 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Bellechasse, 20 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Montmagny, 20 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Montmagny, suite, 18 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Montmagny, 17 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC L’Islet, 22 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC L’Islet, 25 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC L’Islet, suite, 20 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC L’Islet, suite (1), 13 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC L’Islet, suite (2), 15 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Kamouraska, 20 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Kamouraska, 20 pages.

Index des sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Kamouraska, suite, 18 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Kamouraska, suite, 37 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Témiscouata, 35 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Témiscouata, suite (2), 16 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Témiscouata, suite (2), 16 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Témiscouata, suite (3), 20 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Témiscouata, suite (4), 27 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Témiscouata, suite (5), 16 pages.

Sites de relevé ichtyologique par MRC ou par territoire équivalent – Sites de relevé dans la MRC Témiscouata, suite (6), 15 pages.

ANNEXE E – Fiches de caractérisation utilisées au terrain, 5 pages.

Mise à jour 1 du Volume 11 de l’évaluation environnementale et socioéconomique terrestre – Rapport de données techniques révisé : Sols et terrain – Segment Québec, décembre 2015.

Rapport de données techniques révisé : Sols et terrain – Segment Québec, pagination multiple.

ANNEXE A – Figures 3-1 à 3-4 – Géologie, 14 pages.

ANNEXE A – Figures 3-2 – Sédiments de surfaces, 6 pages.

ANNEXE A – Figures 3-3 – Pédologie, 6 pages.

ANNEXE A – Figures 3-4 –Potentiel agricole, 6 pages.

Annexes B à D, pagination multiple.
- Tableau de texture de sols
- Tableaux des résultats des sondages pédologiques
- Tableaux des résultats des relevés à la pelle

ANNEXE E – Représentation cartographique des résultats des sondages pédologiques, figures 1 à 20, 24 pages.

ANNEXE E – Représentation cartographique des résultats des sondages pédologiques, figures 21 à 40, 20 pages.

Rapport de données techniques révisé : Espèces floristiques d’intérêt pour la conservation – Segment Québec, pagination multiple.

Rapport de données techniques révisé : Milieux humides – Segment Québec, pagination multiple.

Rapport de données techniques révisé : Amphibiens et reptiles – Segment Québec, pagination multiple.

Rapport de données techniques complémentaire : Ongulés – Segment Québec, pagination multiple.

Rapport de données techniques révisé : Occupation humaine et utilisation des ressources – Segment Québec, pagination multiple.

Annexe Vol. 5 : Cartes, décembre 2015.

Annexe Vol. 5E, 3 pages.
- Liste des annexes
- Annexe Vol 5E-15 – Carte générale du tronçon du Québec (Feuille 15)

Annexe Vol 5E-16 – Carte générale du tronçon du Québec (Feuille 16), 2 pages.

Annexe Vol 5E-17 – Carte générale du tronçon du Nouveau-Brunswick (Feuille 17), 2 pages.

Annexe Vol 5E-18 – Carte générale du tronçon du Nouveau-Brunswick (Feuille 18), 2 pages.

Annexe Vol. 5K, 11 pages.
- Liste des annexes
- Annexes Vol. 5K-74 à Vol. 5K-78 : Tronçon du Québec – Carte itinéraire détaillée :
      - Secteur de Saint André Est et Lachute (Feuille 56)
      - Secteur de Mascouche (Feuille 57)
      - Secteur de Maskinongé (Feuille 58)
      - Secteur de Trois-Rivières (Feuille 59)
      - Secteur de Donnacona (Feuille 60)

Annexes Vol. 5K-79 à Vol. 5K-83 : Tronçon du Québec – Carte itinéraire détaillée, 10 pages.
- Secteur de Lévis (Feuille 61)
- Secteur de l’Islet (Feuille 62)
- Secteur de Saint-Onésime (Feuille 63)
- Secteur de Picard (Feuille 64)
- Secteur de Dégelis (Feuille 65)

Annexe Vol. 5L, 12 pages.
- Liste des annexes
- Annexes Vol. 5L-85 à Vol. 5L-89 : Tronçon du Nouveau-Brunswick – Carte itinéraire détaillée :
      - Secteur d'Edmundston (Feuille 67)
      - Secteur Saint-Léonard (Feuille 68)
      - Secteur Plaster Rock (Feuille 69)
      - Secteur Stanley (Feuille 70)
      - Secteur Cumberland Bay (Feuille 71)

Annexes Vol. 5L-90, Vol. 5L-92 et Vol. 5L-93, 7 pages.
- Tronçon du Nouveau-Brunswick – Secteur Hampton – Carte itinéraire détaillée (Feuille 72)
- Tronçon de la canalisation latérale de Montréal – Carte itinéraire détaillée :
      - Montréal (Feuille 56A)
     - Lévis (Feuille 60A)