Séance du 30 août 2005 en soirée à Saint-Constant, 94 pages.

Séance du 31 août 2005 en soirée à Saint-Constant, 114 pages.

Séance du 1^er septembre 2005 en après-midi à Saint-Constant, 90 pages.

Séance du 1^er septembre 2005 en soirée à Saint-Constant, 94 pages.

Séance du 27 septembre 2005 en soirée à Saint-Constant, 70 pages.

Séance du 28 septembre 2005 en matinée à Saint-Constant, 46 pages.

Séance du 28 septembre 2005 en après-midi à Saint-Constant, 44 pages.

Séance du 28 septembre 2005 en soirée à Saint-Constant, 56 pages.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question adressée à la Communauté métropolitaine de Montréal concernant les orientations d’aménagement dans la zone agricole de son territoire, 15 septembre 2005, 1 page.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Demande adressée à la Ville de Candiac pour le dépôt des extraits pertinents du plan d’urbanisme et de la réglementation d’urbanisme de la Ville relativement à la zone d’étude du projet de parachèvement de l’autoroute 30 entre l’autoroute 15 et l’échangeur Jean-Leman, 16 septembre 2005, 1 page.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires adressées à la Ville de Candiac, 5 octobre 2005, 2 pages.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires adressées au promoteur, 5 octobre 2005, 2 pages.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires adressées à l’Agence métropolitaine de transport concernant les trains de banlieue et le stationnement incitatif, 7 octobre 2005, 1 page.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question adressée au promoteur demandant une précision sur des documents déposés, 13 octobre 2005, 1 page.

GROUPE EN RECHERCHE URBAINE HOCHELAGA-MAISONNEUVE. Mémoire (3454 Ko), 30 août 2005, pagination diverse et annexes. (1417 Ko)

GROUPE EN RECHERCHE URBAINE HOCHELAGA-MAISONNEUVE. Chapitre 3 du mémoire, 11 septembre 2005, pagination diverse. (2271 Ko)

GROUPE EN RECHERCHE URBAINE HOCHELAGA-MAISONNEUVE. Document complémentaire au mémoire, 27 septembre 2005, 48 pages. (3233 Ko)

GROUPE EN RECHERCHE URBAINE HOCHELAGA-MAISONNEUVE. Lettre adressée au ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs demandant l’annulation de la construction du tronçon de l’autoroute 30 entre l’autoroute 15 et l’échangeur Jean-Leman à Candiac et à Saint-Philippe, 16 octobre 2005, 4 pages.

Maureen NICHOLSON, Helen NICHOLSON, Elzéar DULUDE, Steeve HARBOUR et Joséanne LAURIER. Mémoire, 1^er septembre 2005, 3 pages.

David JACKSON. Mémoire, 1^er septembre 2005, 3 pages.

David JACKSON. Mémoire, version finale, 29 septembre 2005, 9 pages.

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION. Mémoire, 13 septembre 2005, 3 pages.

WONDERWORKS STUDIOS. Mémoire, 16 septembre 2005, 3 pages.

WONDERWORKS STUDIOS. Complément d’information demandé lors de la présentation du mémoire, 12 octobre 2005, 2 pages et annexes.

André DUGAS. Mémoire, 19 septembre 2005, 5 pages.

Yves-André FERLAND. Mémoire, 19 septembre 2005, 2 pages.

Gérard BOISCLAIR. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Monique PAYEUR. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Pierrette HÉLIE. Mémoire, 20 septembre 2005, 2 pages.

Jocelyn VACHET. Mémoire, 19 septembre 2005, 3 pages.

Estelle CHARRON, Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

Raymond LÉTOURNEAU. Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

Raymond LÉTOURNEAU. Mémoire, version finale, septembre 2005, 2 pages.

Guylaine MASSY. Mémoire, 21 septembre 2005, 1 page.

VILLE DE SAINT-CONSTANT. Mémoire, 19 septembre 2005, 18 pages et annexes.
Texte
Annexes A (1542 Ko) B C E (1943 Ko)

VILLE DE SAINT-CONSTANT. Extrait du procès-verbal du 26 septembre 2005, 1 page.

VILLE DE SAINT-CONSTANT. Pétition de 7 865 signataires, déposée par le maire de Saint-Constant le 29 septembre 2005.

VILLE DE SAINT-CONSTANT. Vidéocassette d’une émission de télévision diffusée le 6 octobre 2005 concernant les dépenses de la construction de l’autoroute 30. (Disponible uniquement au secrétariat de la commission.)

Louis POIRIER. Mémoire, 21 septembre 2005, 1 page.

Daniel ROBIDOUX. Mémoire, 21 septembre 2005, 1 page.

Daniel ROBIDOUX. Pétition appuyant son mémoire de 3 426 signataires, déposée le 29 septembre 2005.

RENÉ LEFEBVRE ET FILS INC. Mémoire, 20 septembre 2005, 3 pages.

Isabelle DOUCET. Mémoire, 22 septembre 2005, 3 pages.

Denis BILODEAU. Mémoire, 21 septembre 2005, 2 pages.

DÉVELOPPEMENTS URBAINS CANDIAC INC. Mémoire, 27 septembre 2005, 6 pages.

DÉVELOPPEMENTS URBAINS CANDIAC INC. Complément d’information demandé par la commission lors de la présentation du mémoire, 8 pages.

DÉVELOPPEMENTS URBAINS CANDIAC INC. Calendrier des travaux d’infrastructures dans le projet Les Cités d’Europe à Candiac, 2 pages et feuille de transmission.

Léopold, Hélène, Nathalie et Patrice LAMOUREUX. Mémoire, 22 septembre 2005, 2 pages.

Léopold, Hélène, Nathalie et Patrice LAMOUREUX. Addenda au mémoire, 2 pages.

Jean-Luc BOURDEAU. Mémoire, 18 septembre 2005, 5 pages.

Paul LABRECQUE. Mémoire, 20 septembre 2005, 2 pages.

Marc-Antoine CLOUTIER. Mémoire, 20 septembre 2005, 4 pages.

VILLE DE SAINTE-CATHERINE. Mémoire, 15 septembre 2005, 4 pages.

Michel AUBIN. Mémoire, 23 septembre 2005, 2 pages.

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE LA RIVE-SUD. Mémoire, 28 septembre 2005, 8 pages.

CONSEIL INTERMUNICIPAL DE TRANSPORT LE RICHELAIN. Mémoire, 21 septembre 2005, 2 pages.

Jean-Claude POISSANT. Mémoire, version préliminaire, septembre 2005, 4 pages.

Jean-Claude POISSANT. Mémoire, version finale.septembre 2005, 4 pages et annexes.

Normand COOL. Mémoire, septembre 2005, 5 pages et annexe.

Sylvie BOURASSA. Mémoire, septembre 2005, 14 pages.

André LEMIEUX. Mémoire, 23 septembre 2005, 2 pages.

André LEMIEUX. Complément au mémoire, 6 octobre 2005, 2 pages.

Alain CLOUTIER. Mémoire, septembre 2005, 23 pages.

Alain CLOUTIER. Addenda au mémoire, 1 page.

CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE LA MONTÉRÉGIE OUEST. Mémoire, 21 septembre 2005, 4 pages et lettre de présentation.

CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE LA MONTÉRÉGIE OUEST. Plan quinquennal 2005-2010, 21 pages.

Sylvie BLAIS. Mémoire, septembre 2005, 5 pages.

Sylvie BLAIS. Mémoire, version finale, 22 septembre 2005, 5 pages.

FÉDÉRATION DE L’UPA DE SAINT-JEAN DE-VALLEYFIELD. Mémoire, septembre 2005, 40 pages.

VILLE DE CHÂTEAUGUAY. Mémoire, septembre 2005, 3 pages.

COMITÉ DE CITOYENS ET CITOYENNES POUR L’AUTORUTE 30 SUR LA ROUTE 132/ TRACÉ NORD. Mémoire, septembre 2005, 25 pages.

COMITÉ DE CITOYENS ET CITOYENNES POUR L’AUTORUTE 30 SUR LA ROUTE 132/ TRACÉ NORD. Annexes au mémoire.
Texte
Annexes I II III IV V (1719 Ko) carte

VILLE DE CANDIAC. Mémoire, 22 septembre 2005, 45 pages et annexe.
Annexe plan 1 (2589 Ko) Annexe plan 2
Plan 1(1923 Ko) 2 (1249 Ko) 3 (2007 Ko) 4 (2041 Ko) 5 (2056 Ko) 6 (1946 Ko) 7 (1889 Ko) 8 (1961 Ko) 9 (1972 Ko) 10 (1978 Ko) 11 (1903 Ko)

F. BERNARD, EXPERTS–CONSEILS. Étude d’impact agronomique–Autoroute 30 , tronçon Jean-Leman-Roussillon, document préparé pour la Ville de Candiac, août 2005, 34 pages. (1016 Ko)

MRC DE ROUSSILLON. Mémoire, 23 septembre 2005, 34 pages.

François CORRIVEAU. Mémoire, 22 septembre 2005, 13 pages.

VILLE DE DELSON. Mémoire, 23 septembre 2005, 11 pages et annexes. (1970 Ko)

VILLE DE DELSON. Complément d’information demandé lors de la présentation du mémoire, 14 octobre 2005, 2 pages.

SYNDICAT DE L’UPA DE SAINT-RÉMI. Mémoire, 28 septembre 2005, 5 pages.

Julie LÉVESQUE. Mémoire, 20 septembre 2005, 8 pages.

MUNICIPALITÉ DE SAINT-MATHIEU. Mémoire, 28 septembre 2005, 3 pages.

VILLE DE LAPRAIRIE. Mémoire, 23 septembre 2005, 3 pages.

LES DÉVELOPPEMENTS IBERVILLE LTÉE. Mémoire, 22 septembre 2005, 7 pages.

Mariano MONTUENGA. Mémoire, 20 septembre 2005, 2 pages.

Johanne BOIVIN. Mémoire, 22 septembre 2005, 2 pages.

Ludovic LÉVESQUE. Mémoire, 21 septembre 2005, 1 page.

Danny LÉVESQUE. Mémoire, 22 septembre 2005, 1 page.

Josée NICOL. Mémoire, 21 septembre 2005, 1 page.

Maryse CARDINAL. Mémoire, 20 août 2005, 1 page.

Stéphane MARCOUX. Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

André MAINGUY. Mémoire, 23 septembre 2005, 2 pages.

LE PARTI QUÉBÉCOIS - ASSOCIATION DU COMTÉ DE LA PRAIRIE. Mémoire, 22 septembre 2005, 7 pages.

Nicole MAJOR. Mémoire, septembre 2005, 1 page.

Berthold ROBIDOUX. Mémoire, septembre 2005, 3 pages.

Maxime TREMBLAY. Mémoire, septembre 2005, 2 pages.

Maxime TREMBLAY. Annexe au mémoire, 4 pages.

Carole FREEMAN. Mémoire, 22 septembre 2005, 2 pages.

ASSOCIATION DES GENS D’AFFAIRES DE LA CITIÈRE-ROUSSILLON. Mémoire septembre 2005, 6 pages.

CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT DE ROUSSILLON. Mémoire, septembre 2005, 58 pages.

Christian NANTEL. Mémoire, septembre 2005, 17 pages.

Christian NANTEL. Annexes au mémoire, 18 pages.

VILLE DE LÉRY. Mémoire, septembre 2005, 2 pages.

FONDATION RIVIÈRES. Mémoire, 23 septembre 2005, 7 pages.

Diana MONTEUNGA. Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

Johanne VAN WINDEN. Mémoire, 19 septembre 2005, 5 pages.

David ST-JAMES. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Ginette BOULANGER. Mémoire, 20 septembre 2005, 3 pages.

Marie-Claude MARTINEAU. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Yves MALBEUF. Mémoire, 14 septembre 2005, 1 page.

Lucie GESERON. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Claudette BOULANGER. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

André DUPONT. Mémoire, septembre 2005, 2 pages.

Christiane ROBERT. Mémoire, septembre 2005, 3 pages.

Karine CAOUETTE. Mémoire, 11 septembre 2005. 2 pages.

Olivia D’APRANO. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Steve MONETTE. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Lise PAYMENT. Mémoire, 14 septembre 2005, 1 page.

Françoise N. LAVOIE. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Jacques LONGTIN. Mémoire, 12 septembre 2005, 2 pages.

Catherine BOIVIN. Mémoire, 13 septembre 2005, 1 page.

Denyse DUFOUR. Mémoire, 14 septembre 2005, 1 page.

Jean-Pierre DESAUTELS. Mémoire, 11 septembre 2005, 1 page.

Monique LANCTÔT. Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

Robert LAFLAMME. Mémoire, 17 septembre 2005, 1 page.

Louise ROBIDOUX. Mémoire, 15 septembre 2005, 2 pages.

Josée Lyne DESAUTELS. Mémoire, 14 septembre 2005, 2 pages.

Hélène GINGRAS. Mémoire, 17 septembre 2005, 1 page.

Michel BÉLANGER. Mémoire, 11 septembre 2005, 1 page.

Ghislain THERRIEN. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Jacqueline BACHAND. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Monique ROY. Mémoire, 14 septembre 2005, 1 page.

Julie THERRIEN. Mémoire, 15 septembre 2005, 1 page.

Jocelyne BAYER. Mémoire, 15 septembre 2005, 1 page.

Nadia LEPAGE. Mémoire, 15 septembre 2005, 1 page.

Claudette L. POUPART. Mémoire, 19 septembre 2005, 2 pages.

Sébastien LAVOIE. Mémoire, 10 septembre 2005, 2 pages.

Pierre LAFLAMME. Mémoire, 10 septembre 2005, 3 pages.

Stéphan THERRIEN. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Élyse POUPART. Mémoire, 10 septembre 2005, 2 pages.

Réjean MONTPETIT. Mémoire, 15 septembre 2005, 2 pages.

Martine PAQUET. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Luc MALBOIES. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Martin BARTCZAK. Mémoire, 15 septembre 2005, 1 page.

Gaétan FRANCHE. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Sylvie JACQUES. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Thomas BARTCZAK. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Roger TURCOTTE. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Fanny VALLÉE. Mémoire, 19 septembre 2005, 2 pages.

Tommy LAVOIE. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Ousama TOUROUNGY. Mémoire, septembre 2005, 4 pages.

Tommy CAOUETTE. Mémoire, 15 septembre 2005, 1 page.

Daniel ARSENEAULT. Mémoire, 17 septembre 2005, 1 page.

Mario LAVOIE. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Marylou VALLÉE. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Jacqueline PARKER. Mémoire, 14 septembre 2005, 1 page.

Francine GARGARO. Mémoire, 15 septembre 2005, 1 page.

Suzanne GAGNON. Mémoire, 15 septembre 2005, 1 page.

Louise DESCÔTEAUX. Mémoire, 15 septembre 2005, 2 pages.

Reine BEAUDRY. Mémoire, 20 septembre 2005, 2 pages.

Dominic AUBUT. Mémoire, 11 septembre 2005, 2 pages.

Carole LAFLAMME. Mémoire, 11 septembre 2005, 2 pages.

Denise TOUGAS. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Isabelle MALOUIN. Mémoire, 10 septembre 2005, 1 page.

Pascal BOURDEAU. Mémoire, 17 septembre 2005, 1 page.

Florence BEAUSOLEIL. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

René SOREL. Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

Sylvain CAZES. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Alain VALLÉE. Mémoire, 17 septembre 2005, 1 page.

Sylvie PATTON. Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

Noël BOURDEAU. Mémoire, 19 septembre 2005, 2 pages.

Micheline B. BEAUDIN. Mémoire, 19 septembre 2005, 2 pages.

Jean-Guy BOURDEAU. Mémoire, 19 septembre 2005, 3 pages.

Yves FERLAND. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Andrée FERLAND. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Nadia MATHIEU. Mémoire, 18 septembre 2005, 2 pages.

Sophie WHISSELL. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Hélène WHISSELL. Mémoire, 14 septembre 2005, 1 page.

Denis WHISSELL. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Bernard BOURDEAU. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Raymond POIRIER. Mémoire, 13 septembre 2005, 2 pages.

Jean-Pierre BOURDEAU. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Louise MARCOTTE. Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

Isabelle CYR. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Robert BOURDEAU. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Gaston SAM. Mémoire, 13 septembre 2005, 1 page.

Lise GOUR. Mémoire, 15 septembre 2005, 2 pages.

Colombe TOUGAS. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Lucien BEAUMIER. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Marc-Olivier GOUR. Mémoire, 16 septembre 2005. 9 pages. (1455 Ko)

Gilles BOURDEAU et Lise LAJOIE. Mémoire, septembre 2005, 2 pages.

Denis TOUGAS. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Nancy TOUGAS. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Linda BRIÈRE. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Gabriella MÉLILLO. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Jean-Sébastien DUPONT. Mémoire, septembre 2005, 1 page.

Marie Thérèse LAVOIE. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Karine JACQUES. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Roger LAVOIE. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

François CAOUETTE. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Gilles PAQUIN. Mémoire, 20 septembre 2005, 3 pages.

Christian GIROUX. Mémoire, 20 septembre 2005, 5 pages.

Lorraine PLOURDE. Mémoire, 19 septembre 2005, 2 pages.

Sébastien PERRAS. Mémoire, 17 septembre 2005, 2 pages.

Johanne PERRAS. Mémoire, 20 septembre 2005, 2 pages.

Jean-François PERRAS. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Robert PERRAS. Mémoire, septembre 2005, 3 pages.

Guy CASTONGUAY. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Mélanie BOULÉ. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Gilles PERRAS. Mémoire, 16 septembre 2005, 2 pages.

Chantale PROVOST. Mémoire, 20 septembre 2005, 4 pages.

Jacqueline LAFRAMBOISE. Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

Julie CARON. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Jasmine LÉTOURNEAU. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Hélène TRUDEAU. Mémoire, 22 septembre 2005, 3 pages.

Blanche VIAU. Mémoire, 19 septembre 2005, 2 pages.

Guy VIAU. Mémoire, 17 septembre 2005, 1 page.

Ginette BOUCHARD. Mémoire, 28 septembre 2005, 2 pages.

Jean-René LEFEBVRE. Mémoire, 20 septembre 2005, 2 pages.

Réjean MAJOR. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Thérèse MÉLLILO. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Mario POIRIER. Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

Huguette DESCHAMPS. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Michel DELORME. Mémoire, 18 septembre 2005, 2 pages.

Peggy CYR. Mémoire, 20 août 2005, 1 page.

Sonia JOBIN. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Marie Claude HÉBERT. Mémoire, 10 septembre 2005, 2 pages.

Louise PERRON. Mémoire, 17 septembre 2005. 1 page.

Ernest MINIER. Mémoire, 16 septembre 2005, 1 page.

Yves MIMEAULT. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Thérèse DANSEREAU. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Céline ÉMARD. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Carole LANGLAIS. Mémoire, 20 septembre 2005, 2 pages.

André MIMEAULT. Mémoire, 19 septembre 2005, 2 pages.

Denise RIENDEAU HÉBERT. Mémoire, 15 septembre 2005, 1 page.

Jacques TREMBLAY. Mémoire, 20 septembre 2005, 2 pages.

Gaston GOUR. Mémoire, septembre 2005, 7 pages. (1109 Ko)

Lise GOUR. Mémoire, septembre 2005, 5 pages.

André VARIN. Mémoire, septembre 2005, 1 page.

Sylvain PELLETIER. Mémoire, 17 septembre 2005, 1 page.

Chantal GIRARD. Mémoire, 26 septembre 2005, 1 page.

Pierre BERNARD. Mémoire, 25 septembre 2005, 1 page.

Jean-Yves LOHÉ. Mémoire, 25 septembre 2005, 1 page.

Catherine FORGET. Mémoire, 25 septembre 2005, 1 page.

Vincent PHILLION. Mémoire, 26 septembre 2005, 2 pages.

David SAUCIER. Mémoire, 26 septembre 2005, 1 page.

Michèle BOURDEAU. Mémoire, 26 septembre 2005, 2 pages.

Nicole PELLETIER. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Marie-Claude PERRAS. Mémoire, 14 septembre 2005, 1 page.

Isabelle LAVOIE. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Chantal GOUPIL. Mémoire, 23 septembre 2005, 1 page.

Michèle BOURDEAU et Claude ROUSSIN. Mémoire, 26 septembre 2005, 2 pages.

Robert CHARADE. Mémoire, 26 septembre 2005, 1 page.

Wayne ST-JAMES. Mémoire, 17 septembre 2005, 2 pages.

Nathalie ROBIDOUX. Mémoire, 27 septembre 2005, 2 pages.

Pierrette ROY. Mémoire, 21 septembre 2005, 1 page.

FONDATION ROYAL-ROUSSILLON POUR LA PROTECTION DU PATRIMOINE. Mémoire, 23 septembre 2005, 6 pages.
Photos 1 2 3 4 5 6

CLUB LES AVENTURIERS DE SAINT-RÉMI INC. Mémoire, 27 septembre 2005, 2 pages et annexes.

MUNICIPALITÉ DE SAINT-PHILIPPE. Mémoire, 27 septembre 2005, 11 pages et annexes. (1633 Ko)

MUNICIPALITÉ DE SAINT-PHILIPPE. Plan de zonage, 4 cartes. (Seule la copie imprimée est disponible au secrétariat de la commission.)

COMITÉ D’ACTION RÉGIONALE POUR L’AUTOROUTE 30. Mémoire, 27 septembre 2005, 5 pages et annexe.

Pierrette ROBIDOUX. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Mario ROBIDOUX. Mémoire, 27 septembre 2005, 1 page.

Ernest RINALDI. Mémoire, 18 septembre 2005, 1 page.

Guylaine CARPENTIER. Mémoire, 27 septembre 2005, 1 page.

Lyn ROBIDOUX. Mémoire, 28 septembre 2005, 2 pages.

Serge RICHARD. Mémoire, 21 septembre 2005, 1 page.

Josée ALBERT. Mémoire, 21 septembre 2005, 1 page.

Ange-Aimé MARCOTTE. Mémoire, 20 septembre 2005, 1 page.

RÉSIDANTS DU RANG SAINT-ANDRÉ TOUCHÉS PAR LE PROJET. Mémoire, déposé par Lise Laporte, porte-parole, 23 septembre 2005, 3 pages.

Ciro MÉLILLO. Mémoire, 14 septembre 2005, 1 page.

J. L. POUPART. Mémoire, 22 septembre 2005, 2 pages.

Samantha TOUCHETTE. Mémoire, 17 septembre 2005, 1 page.

Thérèse SIMARD. Mémoire, 19 septembre 2005, 1 page.

Suzanne MARCHIDON et Olivier GIOCONDESE. Mémoire, 2 septembre 2005, 1 page.

Fabiola XIETZ. Mémoire, 21 septembre 2005, 1 page.

Lucie AUBIN. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

Carol Lyn ST-JAMES FASCIA et Antonio FASCIA. Mémoire, 17 septembre 2005, 1 page.

Caroline BEAULIEU. Mémoire, 2 septembre 2005, 1 page.

Joseph MÉLILLO. Mémoire, 21 septembre 2005, 2 pages.

Claude DOUCET. Mémoire, septembre 2005, 3 pages.

Louise LAFRAMBOISE. Mémoire, septembre 2005, 2 pages.

Non au tracé Jean-Leman et à l’autoroute 30 au sud de Saint-Constant, 34 courriels reçus entre le 25 septembre et le 3 octobre 2005.

Diane CARPENTIER. Mémoire, 26 septembre 2005, 1 page.

Suzanne LAVIGNE. Mémoire, 30 septembre 2005, 1 page.

Dominic HÉBERT. Mémoire, 10 septembre 2005, 1 page.

Alain DUMAIS. Mémoire, 11 septembre 2005, 1 page.

Denis BARRAS. Mémoire, 12 septembre 2005, 1 page.

F. MICHAELSON. Mémoire, 15 septembre 2005, 2 pages.