| |
| |
| |
| |
 |
 |
|
|
 |
|
|
| DA1 |
TRANSCANADA
PIPELINES et PETRO-CANADA. Plan d’urgence
préliminaire, révision 1, 3 avril
2006, 27 pages. |
|
|
|
| DA2 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Traduction française
du document Évaluation des impacts sur le
niveau sonore sous-marin, préparé
par Jasco Research Limited pour Golder Associés
Limitée, 8 février 2006, 42 pages
et annexes. (1971 Ko) |
|
|
|
| DA3 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Mise à
jour concernant l’étude d’impact
sur l’environnement, 19 avril 2006,
13 pages. |
|
|
|
| DA4 |
GAIL
M. ATKINSON. Earthquake Hazard Analysis – Gros-Cacouna,
Quebec for Sandwell engineering inc., rapport final,
février 2006, 33 pages. (1156 Ko) |
|
|
|
| DA5 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Programme d’insertion
sociale. Rapport des activités d’échanges,
avril 2006, 22 pages. |
|
|
|
| DA6 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Présentation
du projet, 8 mai 2006, 33 pages |
|
|
|
| DA7 |
PROCEAN
ENVIRONMENT INC. et ASL ENVIRONMENTAL SCIENCES INC.
Drifter tracking study, final report, décembre
2004, 25 pages et annexes. (2971 kO) |
|
|
|
| DA8 |
SANDWELL
ENGINEERING INC. Metocean Summary, préparé
par M. Stephen Ramsay, avril 2006, 30 pages.
(2200 Ko) |
|
|
|
| DA9 |
SANDWELL
ENGINEERING INC. Marine Traffic Surveys, préparé
par Maritime Innovation, avril 2005, pagination multiple.
(2740 Ko) |
|
|
|
| DA10 |
SANDWELL
ENGINEERING INC. A Summary of Ice Conditions at
the Gros Cacouna LNG Terminal Site & in the Gulf
of St. Lawrence, préparé par M. B.
Wright, 10 décembre 2004, 49 pages
et annexe. (2869 Ko) |
|
|
|
| DA11 |
LES
CONSULTANTS LBCD INC. Currents, Waves and Water
Levels, préparé par M. Ralph
Seizer, décembre 2005, 85 pages et annexe.
(2406 Ko)
Chapitres 1-2
(2230 Ko) 3
à 6 (3541 Ko) |
|
|
|
| DA12 |
GOLDER
ASSOCIATES. Espèces et aires protégées
(ou en voie de l’être), 3 mai 2006,
1 figure. (2113 Ko) |
|
|
|
| DA13 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Liste des professionnels
ayant participé aux études environnementales,
2 pages. |
|
|
|
| DA14 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Figures illustrant
les installations et le milieu d’implantation
du projet à l’étude, 2 figures.
|
|
|
|
| DA15 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Présentation
sur l’analyse de risques, 9 mai 2006, 8 pages.
(2073 Ko) |
|
|
|
| DA16 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Transparents
sur les émissions de GES associées à
la production de GNL ; itinéraires pour
le méthanier des Escoumins à Gros Cacouna ;
périmètre de sécurité proposé
autour du terminal méthanier ; raccordement
du terminal au réseau de transport de gaz ; analyse
de risques ; méthodologie, mai 2006,
6 pages. |
|
|
|
| DA17 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Présentation
sur la qualité de l’air, 10 mai 2006,
13 pages. (1396 Ko) |
|
|
|
| DA18 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Influence of
LNG Terminal on Ile Verte Ice Bridge and the Port of
Gros-Cacouna Harbour Entrance, 28 février
2006, 9 pages. |
|
|
|
| DA19 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Prévision
du bruit généré par le terminal
en exploitation, 1 page. |
|
|
|
| DA20 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Source d’émissions
sonores modélisées. Préparation
du chantier et dynamitage, 1 carte. |
|
|
|
| DA21 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Source d’émissions
sonores modélisées. Construction des installations
terrestres et maritimes, 1 figure. |
|
|
|
| DA22 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Plan d’ensemble
des installations et des environs, 1 figure.
|
|
|
|
| DA23 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Critères
d’acceptabilité du risque, 1 figure.
|
|
|
|
| DA24 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Trajet des méthaniers
vers le poste d’amarrage, 14 janvier 2005,
1 figure. (2781 Ko) |
|
|
|
| DA25 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Groupe d’experts
de l’industrie, 1 page. |
|
|
|
| DA26 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Pont de glace
de l’île Verte, 2 pages. |
|
|
|
| DA27 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Trajectoires
du méthanier, 1 figure. |
|
|
|
| DA28 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Amarrage à
bâbord – Marée descendante,
1 figure. |
|
|
|
| DA29 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Vue de l’île
Verte la nuit, 1 page. |
|
|
|
| DA30 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Habitats protégés
et habitats d’intérêt écologique,
31 mai 2006, 1 figure. |
|
|
|
| DA31 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Milieu d’implantation
du projet à l’étude, 1 figure.
|
|
|
|
| DA32 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Terminaux méthaniers
en Amérique du Nord : état de la
situation, janvier 2006, 1 figure. |
|
|
|
| DA33 |
OFFICE
NATIONAL DE L’ÉNERGIE. La réglementation
des pipelines au Canada. Guide à l’intention
des propriétaires fonciers et du grand public,
bulletin d’information, 75 pages et annexes.
(2678 Ko)
[En ligne : www.neb-one.gc.ca] |
|
|
|
| DA34 |
JOURNEAUX,
BÉDARD & ASSOC. INC. Report S-05-1743
Preliminary. Geotechnical Investigation, présenté
à Sandwell EPC inc., 28 novembre 2005, 24 pages
et annexes.
Appendix 1
(2810 Ko) 2
3 4
5 6
7 (1037
Ko) 8 |
|
|
|
| DA35 |
JOURNEAUX,
BÉDARD & ASSOC. INC. Report S-05-1743
Phase 2 and Phase 3. Geotechnical Investigation.
Borings 4, 5, 6 and 7 , présenté
à Sandwell EPC inc., 18 avril 2006, 26 pages
et annexes.
Appendix 1
(1966 Ko) 2
3a (1735
Ko) 3b
4 (2244
Ko) 5a
5b 6
|
|
|
|
| DA36 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Réponse
à une question posée à la séance
du 9 mai 2006 concernant les matières dangereuses,
2 pages. |
|
|
|
| DA37 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Réponse
à une question posée en première
partie d’audience concernant les données
brutes sur le climat sonore, du 9 au 12 novembre
2004 et du 11 au 13 janvier 2005, 5 documents.
Documents 1
2 3
4 5
|
|
|
|
| DA38 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Réponse
à une question posée en première
partie d’audience concernant l’environnement
sonore au récepteur A-4, 1 page. |
|
|
|
| DA39 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Réponse
à une question posée en première
partie d’audience concernant l’environnement
sonore – Données de références,
1 page. |
|
|
|
| DA40 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Réponse
concernant l’étude d’analyse de risques,
3 pages. |
|
|
|
| DA41 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Réponse
concernant la modélisation de bruit pour les
installations temporaires, 4 pages. |
|
|
|
| DA42 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Mémoire
d’Environnement Canada déposé
lors de l’audience publique sur le projet d’un
port méthanier à Gros-Cacouna en 1981
, 19 pages. (1224 Ko) |
|
|
|
| DA43 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Réponse
à une question posée en première
partie de l’audience concernant la qualité
de l’air, 1 page. |
|
|
|
| DA44 |
TRANSCANADA
PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Commentaires
généraux et spécifiques s’appliquant
aux mémoires, 5 juillet 2006, 9 pages.
|
|
|
|
| DA45 |
TRANSCANADA PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Rectifications au mémoire DM29.1, juillet 2006, 2 pages. |
|
|
|
| DA46 |
TRANSCANADA PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Modifications à la conception du projet, août 2006, 24 pages et cartes. |
|
|
|
| DA46.1 |
TRANSCANADA PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Modifications à la conception du projet. Complément d’information concernant la gestion des matériaux excavés, septembre 2006, 13 pages. |
|
|
|
| DA46.2 |
TRANSCANADA PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Modifications à la conception du projet, version française du document DA46, août 2006, 23 pages et cartes. |
|
|
|
| DA46.3 |
TRANSCANADA PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA. Correction apportée à la page 22 du document DA46 concernant la superficie du bassin, 5 septembre 2006, 1 page. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
| DB1 |
MINISTÈRE
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT
ET DES PARCS. Note d’instructions 98-01 sur
le bruit, document de travail, 24 pages. |
|
|
|
|
| DB2 |
MINISTÈRE DES AFFAIRES
INDIENNES ET DU NORD CANADA. Rôle du Ministère
dans le cadre du processus d’évaluation environnementale,
4 avril 2006, 2 pages. |
|
|
|
|
| DB3 |
MINISTÈRE
DE L’AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION.
Documentation concernant l’industrie de la
pêche commerciale relativement aux zones d’étude
identifiées par TransCanada Pipelines et Petro
Canada et se rapportant aux aspects socioéconomiques,
janvier 2006, pagination diverse. |
|
|
|
| DB4 |
MINISTÈRE DES RESSOURCES
NATURELLES ET DE LA FAUNE. Extrait de L’énergie
pour construire le Québec de demain. La stratégie
énergétique 2006-2015. Les orientations
et les priorités d’action, p. 80
à 94. (4975 Ko) |
|
|
|
| DB5 |
MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
ET DE LA FAUNE. Le marché nord-américain
du gaz naturel. Contexte offre/demande, mai 2006,
13 pages. (1920 Ko) |
|
|
|
| DB6 |
MRC DE RIVIÈRE-DU-LOUP.
Extraits du schéma d’aménagement
du territoire en vigueur, adopté
le 19 février 1987. Extraits du premier
projet de schéma d’aménagement et
de développement du territoire, adopté
le 20 mai 2004, pagination diverse. |
|
|
|
| DB6.1 |
MRC DE RIVIÈRE-DU-LOUP.
Schéma d’aménagement actuel.
(2541 Ko)
(Seule la version électronique est disponible.)
|
|
|
|
| DB6.2 |
MRC DE RIVIÈRE-DU-LOUP.
Projet de schéma d’aménagement
et de développement révisé.
(Seule la version électronique est disponible.)
Chapitres i-iv
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Annexe
1
Figure
3-1
Plans
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19 4.20
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.1
7.1
7.2
8.1
10.1
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
10.10
10.11
10.12
10.14
10.15
10.16
10.17
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
12.12
12.13
13.1
13.2
13.3.1
13.3.2
13.3.3
13.3.4
13.4
13.5
13.6
13.7.1
13.7.2
13.7.3
13.7.4
13.7.5
13.7.6
13.7.7
13.8
13.9
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
14.10
14.11
14.12
15.1
17.1
18.1
19.1
19.2
20.1
21.1
22.1
22.2
22.3
23.1
|
|
|
|
| DB7 |
MUNICIPALITÉ DE CACOUNA.
Extrait du Règlement de zonage concernant la
zone du projet, pagination diverse et plan. |
|
|
|
| DB8 |
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES
GOUVERNEMENTAUX CANADA. Terrain à être
tranféré au ministère de l’Environnement
du Canada, parcelle 4, bloc 2 ptie, 21 février
2000, 1 figure. |
|
|
|
| DB8.1 |
ENVIRONNEMENT CANADA. Complément
d’information aux documents DB8 et DB9, 8 mai
2006, 1 page. |
|
|
|
| DB9 |
ENVIRONNEMENT CANADA. Documentation
concernant la réserve nationale de faune de la
baie de L’Isle-Verte, pagination diverse. (1166
Ko) |
|
|
|
| DB10 |
ENVIRONNEMENT CANADA. Documentation
concernant la réserve nationale de la faune des
îles de l’estuaire, pagination diverse.
|
|
|
|
| DB11 |
SOCIÉTÉ DE
LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC. Plan d’action
pour le rétablissement de l’ Éperlan
arc-en-ciel (Osmerus mordax), population du sud de
l’estuaire du Saint-Laurent, décembre
2003, 35 pages. |
|
|
|
| DB12 |
SOCIÉTÉ DE
LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC. Plan d’action
pour le rétablissement de l’ Alose savoureuse
(Alosa spidissima Wilson) au Québec, septembre
2001, 27 pages. |
|
|
|
| DB13 |
SOCIÉTÉ DE
LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC. Plan d’action
pour le rétablissement du Faucon pèlerin
anatum (Falco peregrinus anatum) au Québec,
février 2002, 28 pages. |
|
|
|
| DB14 |
MINISTÈRE DE LA
SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX. Gérer
l’offre, mais aussi la demande : une
politique publique favorable à la santé
, mémoire national de santé publique, janvier 2005, 61 pages.
[En ligne : www.publications.msss.gouv.qc.ca/
acrobat/f/documentation/2004/memoire_energie.pdf]
|
|
|
|
| DB15 |
ENERGY
INFORMATION ADMINISTRATION. Annual Energy Outlook
2006.
[En ligne : www.eia.doe.gov/oiaf/aeo/index.html]
|
|
|
|
| DB16 |
OFFICE
NATIONAL DE L’ÉNERGIE. L’avenir
énergétique au Canada : scénarios
sur l’offre et la demande jusqu’à 2025, (2003) – Révision
.
[En ligne : www.neb-one.gc.ca/energy/supplydemand/2003/index_f.htm
] |
|
|
|
| DB17 |
MINISTÈRE
DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE. Évolution
de la demande d’énergie au Québec :
scénario de référence, horizon
2016.)
[En ligne : www.mrnfp.gouv.qc.ca/energie/energie/energie-horizon-2016.pdf]
|
|
|
|
| DB18 |
MINISTÈRE
DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE. L’énergie
au Québec (2004). (3234 Ko)
[En ligne : www.mrnfp.gouv.qc.ca/energie-au-quebec-2004.pdf]
|
|
|
|
| DB19 |
MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ
PUBLIQUE. Principes directeurs pour un processus conjoint
municipal et industriel de préparation aux mesures
d’urgence, novembre 1993, 12 pages. |
|
|
|
| DB20 |
MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ
PUBLIQUE. Liste des comités de concertation
sur les risques industriels, 16 juin 2005, 3 pages.
|
|
|
|
| DB21 |
RESSOURCES NATURELLES CANADA.
Incidences d’un terminal méthanier sur
les opérations portuaires de Transports Canada
, préparé par le Laboratoire canadien de
recherche sur les explosifs, avril 2006, 10 pages
et annexes. (6979 Ko)
(English version
7113 Ko) |
|
|
|
| DB22 |
ENVIRONNEMENT CANADA. Grands
émetteurs finaux, 2 pages. |
|
|
|
| DB23 |
ENVIRONNEMENT CANADA. Inventaire
des poissons dans les étangs de Gros Cacouna,
automne 2005, 7 pages et annexe. (1689 Ko) |
|
|
|
| DB24 |
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT
DE RÉSEAUX LOCAUX DE SERVICES DE SANTÉ ET
DE SERVICES SOCIAUX. Pollution de l’air et santé,
4 pages
[En ligne : www.santepub-mtl.qc.ca/Publication/pdfppm/ppmmai2005.pdf,]
|
|
|
|
| DB25 |
MINISTÈRE DES RESSOURCES
NATURELLES ET DE LA FAUNE. Les habitats fauniques
protégés dans la zone du projet,
3 figures.
Cartes 1
2 (5474
Ko) 3
(1576 Ko) |
|
|
|
| DB26 |
MINISTÈRE
DE LA JUSTICE DU CANADA. Confidentialité
des mesures et règles de sûreté.
[En ligne http://lois.justice.gc.ca/fr/m-0.8/102813.html]
|
|
|
|
| DB27 |
MIN ISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT
DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Tableau
sur les facteurs d’émission de gaz à
effet de serre en fonction des sources énergétiques,
1 page. |
|
|
|
| DB28 |
CONSEIL CANADIEN DES ACCIDENTS
INDUSTRIELS MAJEURS. Extrait des Lignes directrices
sur l’aménagement du territoire en fonction
des risques, p. 18 à 21. |
|
|
|
| DB29 |
MINISTÈRE DE LA SANTÉ
ET DES SERVICES SOCIAUX. Information concernant le
logiciel AQBAT de Santé Canada, 1 page.
|
|
|
|
| DB30 |
TRANSPORTS CANADA. Liste
des membres du comité d’examen TERMPOL,
15 mai 2006, 4 pages. |
|
|
|
| DB31 |
RESSOURCES NATURELLES CANADA. Rapport « Gaz
naturel canadien : Revue de 2004 et perspectives
jusqu’à 2020 ».
[En ligne :
www2.nrcan.gc.ca/es/erb/CMFiles/
CANADA_GAS_REVIEW_&_OUTLOOK_FRENCH209LPE-14022006-65.pdf]
|
|
|
|
| DB32 |
MINISTÈRE
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT
ET DES PARCS. Normes américaines sur les
terminaux méthaniers, 17 mai 2006,
2 pages. |
|
|
|
| DB33 |
MINISTÈRE
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT
ET DES PARCS. Effets possibles du dynamitage sur
la qualité de l’air, 18 mai
2006, 2 pages. |
|
|
|
| DB33.1 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT et MINISTÈRE DE LA SANTÉ
ET DES SERVICES SOCIAUX. Intoxications au monoxyde
de carbone associées aux travaux à l’explosif
en milieu habité, recommandations, juin
2001, 64 pages. |
|
|
|
| DB34 |
AGENCE CANADIENNE D’ÉVALUATION
ENVIRONNEMENTALE. Réponses aux questions de
Mouvement Au Courant du 15 mai 2006 (document DC12),
29 mai 2006, 2 pages. |
|
|
|
| DB35 |
PÊCHES ET OCÉANS
CANADA. Réponse à la demande de la commission
concernant le Projet de réglementation sur
la qualité de l’environnement marin qui
comporterait un volet sur le bruit en milieu marin,
1 page. |
|
|
|
| DB36 |
SANTÉ
CANADA. Avis technique sur les effets de la construction
et de l’exploitation du terminal méthanier
à Cacouna sur la santé humaine, plus particulièrement
les effets sur la qualité de l’air, les
impacts sonores et les impacts sociaux, 8 juin
2006, 12 pages. |
|
|
|
| DB37 |
RESSOURCES
NATURELLES CANADA. Avis sur la sismicité
régionale ainsi que sur les risques sismiques
associés à la zone d’étude
du projet, 8 juin 2006, 6 pages. |
|
|
|
| DB37.1 |
RESSOURCES
NATURELLES CANADA. Traduction française de
l’avis sur la sismicité régionale
ainsi que les risques sismiques associés à
la zone d’étude du projet, 9 juin
2006, 6 pages. |
|
|
|
| DB38 |
TRANSPORTS
CANADA. Avis concernant les risques d’accident
au terminal méthanier et leurs effets sur la
santé de la population et des travailleurs du
port de Gros-Cacouna et du terminal ; les risques
d’accident des méthaniers ; la configuration
du quai d’amarrage et les diverses mesures de
navigation proposées ; les mesures de surveillance
proposées ; les engagements envers les locataires ;
la poursuite des activités industrialo-portuaires ;
les contraintes résultant du gazoduc , juin
2006, 10 pages. |
|
|
|
| DB39 |
ENVIRONNEMENT
CANADA. Avis concernant les enjeux sur l’intégrité
des propriétés d’Environnement Canada,
l’habitat des oiseaux migrateurs et marins et
les espèces concernées, la faune ailée
nicheuse, les contraintes résultant de l’insertion
éventuelle du gazoduc sur les propriétés
d’Environnement Canada et dans le milieu aquatique
du bassin Ouest ; l’intégrité
des habitats fauniques désignées ;
les conclusions sur le rayon d’impact présentées
dans le mémoire d’Environnement Canada
(1981) et leur utilisation pour le projet de 2006,
9 juin 2006 |
|
|
|
| DB40 |
MINISTÈRE
DE L’AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION.
Réponse à notre demande de renseignement
(DD3) concernant le développement de l’industrie
de la pêche et plus précisément
de celles associées aux activités de pêche
commerciale, 14 juin 2006, 8 pages. |
|
|
|
| DB41 |
PÊCHES
ET OCÉANS CANADA. Avis concernant les effets
observés ou estimés sur la navigation
maritime ; les effets du passage des méthaniers
; les effets de l’aménagement et de la
présence de la jetée, (DD8), 16 juin
2006, 8 pages. |
|
|
|
| DB42 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Liste bibliographique des différents guides expliquant les démarches suivies dans la détermination des critères recommandés par le Ministère, 4 juillet 2006, 2 pages. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DC1 |
Gaston HERVIEUX. Commentaires concernant les propos
tenus par le représentant du ministère
du Développement durable, de l’Environnement
et des Parcs en réponse à la discréditation
de la politique de dilution de charges polluantes dans
les eaux, 1 page. |
|
|
|
| DC2 |
Gaston
HERVIEUX. Questions écrites déposées
à la commission, 13 mai 2006, 29 pages.
(2379 Ko) |
|
|
|
| DC3 |
Gaston
HERVIEUX. Questions écrites déposées
à la commission, 11 mai 2006, 2 pages.
|
|
|
|
| DC4 |
Gaston
HERVIEUX. Questions écrites déposées
à la commission, 12 mai 2006, 6 pages.
|
|
|
|
| DC5 |
LES AMIS
DE LA VALLÉE DU SAINT-LAURENT. Questions
écrites adressées à la commission,
10 et 16 mai 2006,4 pages. |
|
|
|
| DC6 |
Pierrette
BÉLANGER. Questions écrites adressées
à la commission, 10 mai 2006, 1 page.
|
|
|
|
| DC7 |
Bruno
VINCENT. Questions écrites adressées
à la commission, 2 pages. |
|
|
|
| DC8 |
Jocelyn
GUIMONT. Question écrite adressée
à la commission, 10 mai 2006, 1 page.
|
|
|
|
| DC9 |
Pierre-Paul
SÉNÉCHAL. Question écrite adressée
à la commission, 16 mai 2006, 1 page.
|
|
|
|
| DC10 |
CLUB
DES ORNITHOLOGUES DU BAS-SAINT-LAURENT. Questions
écrites adressées à la commission,
15 mai 2006, 2 pages et annexe. |
|
|
|
| DC11 |
Louis-Étienne
VIGNEAULT-CADRIN. Questions écrites adressées
à l’Agence canadienne d’évaluation
environnementale, 30 novembre 2005, 6 pages.
|
|
|
|
| DC12 |
MOUVEMENT
AU COURANT. Questions écrites adressées
à la commission d’examen conjoint,
(réponse DB34) 15 mai 2006, 2 pages.
|
|
|
|
| DC13 |
Jean
GENEST. Lettreadressée à
la commission, 17 mai 2006, 2 pages.
|
|
|
|
| DC14 |
Gaston
HERVIEUX. Documentation diverse concernant le projet.
(La copie imprimée est disponible uniquement
au secrétariat de la commission.) |
|
|
|
|
| DC15 |
Gérard
MICHAUD. Avis de correction concernant la réponse
du promoteur sur les installations fixes des points
d’ancrage d’urgence (DQ1.6, réponse
à la question 17.1), 23 juillet 2006, 2 pages
et annexes.(1184 Ko) image
1 image
2 |
|
|
|
|
| DC16 |
Gérard
MICHAUD. Relance d’un projet de marina,
25 juillet 2006, 2 pages, annexes et photos disponibles
en version électronique seulement. |
|
|
|
| DC17 |
COMITÉ DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION ENVIRONNEMENTALE DU GRAND-PORTAGE INC. Renseignements concernant des propositions de compensations financières, 16 août 2006, 1 page. |
|
|
|
| DC18 |
CLUB DES ORNITHOLOGUES DU BAS SAINT-LAURENT. Réponse à une demande de la commission concernant le Bihoreau gris, 24 août 2006, 1 page. |
|
|
|
| DC19 |
Caroline MONGEAU. Commentaires à la suite des changements apportés au projet, 24 septembre 2006, 2 pages et annexes. (1561 Ko) |
|
|
|
| DC20 |
Pierrette BÉLANGER. Commentaires à la suite des changements apportés au projet, septembre 2006, 3 pages |
|
|
|
| DC21 |
Lise THIBAULT. Commentaires sur le projet d’implantation d’un terminal méthanier à Cacouna, 30 septembre 2006, 3 pages. |
|
|
|
| DC22 |
Gaston HERVIEUX. Lettre adressée au ministre de l’Environnement, 21 et 30 septembre 2006, 4 pages et annexe. |
|
|
|
| DC23 |
TOURISME RIVIÈRE-DU-LOUP. Commentaires à la suite des changements apportés au projet, 6 octobre 2006, 1 page. |
|
|
|
| DC24 |
CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT DE LA RÉGION DE RIVIÈRE-DU-LOUP. Observations sur les modifications au projet, 10 octobre 2006, 2 pages. |
|
|
|
| DC25 |
Elise MARQUIS. Observations sur les modifications au projet, 11 octobre 2006, 4 pages. |
|
|
|
| DC26 |
Réjean DION. Commentaires apportés à la suite des changements au projet, 11 octobre 2006, 2 pages et annexe. |
|
|
|
|
| DC27 |
COMMISSION DE DÉVELOPPEMENT DU PARC PORTUAIRE DE GROS-CACOUNA. Observations sur les modifications au projet, 10 octobre 2006, 2 pages. |
|
|
|
|
| DC28 |
VILLE DE RIVIÈRE-DU-LOUP. Lettre du maire concernant les modifications apportées au projet, 11 octobre 2006, 2 pages. |
|
|
|
|
| DC29 |
CIMA +. Observations sur les modifications au projet, 11 octobre 2006, 1 page. |
|
|
|
|
| DC30 |
MUNICIPALITÉ DE CACOUNA. Lettre du maire concernant les modifications apportées au projet, 12 octobre 2006, 2 pages. |
|
|
|
| DC31 |
MOUVEMENT AU COURANT. Commentaires apportés à la suite des changements au projet, 12 octobre 2006, 1 page. |
|
|
|
| DC32 |
GROUPE DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION SUR LES MAMMIFÈRES MARINS. Commentaires apportés à la suite des changements au projet, 12 octobre 2006, 6 pages. |
|
|
|
| DC33 |
REGROUPEMENT DES CITOYENS ET CITOYENNES EN FAVEUR DU PORT MÉTHANIER. Lettre d’appui au projet du port méthanier, 10 octobre 2006, 1 page. |
|
|
|
| DC34 |
SANTÉ CANADA – RÉGION DU QUÉBEC. Commentaires sur les informations additionnelles, 12 octobre 2006, 3 pages. |
|
|
|
| DC35 |
CHAMBRE DE COMMERCE DE LA MRC DE RIVIÈRE-DU-LOUP. Lettre d’appui aux modifications au projet, 12 octobre 2006, 1 page. |
|
|
|
| DC36 |
Jean-Claude TARDIF. Questions concernant les derniers documents déposés, 12 octobre 2006, 1 page. |
|
|
|
| DC37 |
Jeanne MAGUIRE. Commentaires sur les modifications apportées au projet, octobre 2006, 3 pages. |
|
|
|
|
| DC37.1 |
Nancy ASANTE . « Whole Bay Study confirms LNG opponents’ arguments”, Bangor Daily News, 7 août 2006. (Seule la copie imprimée est disponible au secrétariat de la commission.) |
|
|
|
|
| DC37.2 |
SAVE PASSAMAQUODDY BAY . Report on Potential Economic and Impacts of LNG Terminals on the Whole Passamaquoddy Bay, 20 juin 2006, 131 pages. (Seule la copie imprimée est disponible au secrétariat de la commission.) |
|
|
|
| DC38 |
Martin LECLERC. Observations concernant les modifications apportées au projet, octobre 2006, 2 pages. |
|
|
|
| DC39 |
Yvan ROY. Commentaires et interrogations à la suite des modifications apportées au projet, 12 octobre 2006, 2 pages. |
|
|
|
| DC40 |
Marie-Rose DUBÉ et Camillien LAFRANCE. Commentaires sur les modifications apportées au projet, 10 octobre 2006, 1 page. |
|
|
|
| DC41 |
MRC DE RIVIÈRE-DU-LOUP. Commentaires sur les modifications apportées au projet, octobre 2006, 2 pages et annexe. |
|
|
|
| DC42 |
VISION CACOUNA. Commentaires sur les modifications apportées au projet, octobre 2006, 1 page. |
|
|
|
| DC43 |
CONSEIL RÉGIONAL DE L’ENVIRONNEMENT DU BAS SAINT-LAURENT. Commentaires sur les modifications apportées au projet, 13 octobre 2006, 3 pages. |
|
|
|
| DC44 |
Gérard MICHAUD. Commentaires sur les modifications apportées au projet, 6 octobre 2006, pagination diverse. (Seule la version électronique est disponible.) (1909 Ko) |
|
|
|
| DC44.1 |
Gérard MICHAUD. Information sur le marais de Cacouna pour l’observation d’espèces aquatiques, 18 octobre 2006, 1 page et 3 photos. (Seule la lettre du 18 octobre 2006 est disponible en version électronique) |
|
|
|
| DC45 |
SIERRA CLUB DU CANADA. Commentaires sur les modifications apportées au projet, octobre 2006, 8 pages. |
|
|
|
| DC46 |
COMITÉ ZIP DU SUD-DE-L’ESTUAIRE. Commentaires sur les modifications apportées au projet, 16 octobre 2006, 2 pages. |
|
|
|
| DC47 |
Bertrand GAUDREAU. Commentaires et suggestions concernant la demande d’énergie Cacouna d’amender le projet, 12 octobre 2006, 2 pages et annexes. |
|
|
|
| DC48 |
Gilles NADEAU. Commentaires et questions sur les modifications apportées au projet, 11 octobre 2006, 2 pages. |
|
|
|
| DC49 |
COMITÉ D’ADMINISTRATION DU CÉNACLE. Commentaires sur les modifications apportées au projet, 18 octobre 2006, 2 pages et annexe. (3943 Ko) |
|
|
|
| DC50 |
Gérard MICHAUD. Questionnement sur le drainage et le traitement des eaux de ruissellement, 24 octobre 2006, 1 page et annexe. |
|
|
|
| DC51 |
François ROCHON. Commentaires sur les modifications apportées au projet, octobre 2006, 10 pages. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DD1 |
VISION CACOUNA. Demande de récusation d’un commissaire, 4 mai 2006, 1 page et annexe. |
|
|
|
| |
DD1.1 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Réponse à la demande de Vision Cacouna, 8 mai 2006, 2 pages. |
|
|
|
| DD2 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Demande de renseignement auprès du ministère des Ressources naturelles et de la Faune, secteur Faune, concernant les mesures d’atténuation, 19 mai 2006, 1 page. |
|
|
|
| DD3 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Demande de renseignement auprès du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation concernant l’exploitation des ressources halieutiques renouvelables, 19 mai 2006, 1 page. |
|
|
|
| DD4 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Demande de renseignement auprès du ministère de la Santé et des Services sociaux concernant les préoccupations du Ministère quant aux effets de la construction et de l’exploitation subséquente du terminal méthanier sur la qualité de l’air et la santé de la population dans la région ainsi que sur l’ambiance sonore, 19 mai 2006, 1 page. |
|
|
|
| DD5 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Demande d’avis à Transports Canada concernant les risques d’accident au terminal méthanier et leurs effets sur la santé de la population et des travailleurs du port de Gros-Cacouna et du terminal ; les risques d’accident des méthaniers ; la configuration du quai d’amarrage et les diverses mesures de navigation proposées ; les mesures de surveillance proposées ; les engagements envers les locataires ; la poursuite des activités industrialo-portuaires ; les contraintes résultant du gazoduc, 19 mai 2006, 1 page. |
|
|
|
| DD6 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Demande d’avis à Santé Canada concernant les effets de la construction et de l’exploitation subséquente du terminal méthanier sur la qualité de l’air ; l’ambiance sonore et les répercussions sur la santé de la population, 19 mai 2006, 1 page. |
|
|
|
| DD7 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Demande d’avis à Environnement Canada concernant l’intégrité de leurs propriétés ; l’habitat des oiseaux migrateurs et marins et les espèces concernées ; la faune ailée ; les contraintes résultant de l’insertion du gazoduc ; l’intégrité des habitats fauniques, 19 mai 2006, 1 page. |
|
|
|
| DD8 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Demande d’avis à Pêches et Océans Canada concernant les effets observés ou estimés sur la navigation maritime ; les effets du passage des méthaniers ; les effets de l’aménagement et de la présence de la jetée, 19 mai 2006, 2 pages. |
|
|
|
| DD9 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Demande d’avis à Ressources naturelles Canada concernant la séismicité régionale ainsi que le risque sismique associé à la zone d’étude du projet, 19 mai 2006, 1 page. |
|
|
|
| DD10 |
TERRAWINDS RESOURCES CORP. Information déposée
à la commission chargée d'examiner le
projet d’aménagement d’un parc éolien
dans la MRC de Rivière-du-Loup, concernant la
lumière rouge installée sur la nacelle,
juin 2006, 1 page. |
|
|
|
| DD11 |
TRANSPORTS CANADA. Réponse de Transports
Canada à une question demandée par la
commission chargée d'examiner le projet d’aménagement
d’un parc éolien dans la MRC de Rivière-du-Loup,
concernant les normes de sécurité pour
les structures en hauteur telles que les tours de télécommunication,
les éoliennes, les édifices ou autres,
9 juin 2006, 10 pages. |
|
|
|
|
| DD12 |
Terrawinds Resources Corp. Addenda à l’étude d’impact, 13 juin 2006, 73 pages. |
|
|
|
|
| DD13 |
TERRAWINDS RESOURCES CORP. Aménagement d’un parc éolien dans la MRC de Rivière-du-Loup – Projet final modifié et optimisé, juin 2006, 1 page et carte. |
|
|
|
| DD14 |
AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU BAS-SAINT-LAURENT. Lettre adressée au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs concernant les modifications apportées au projet, 21 septembre 2006, 1 page. |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
|
 |
| |
© Droits de propriété
intellectuelle
|
|
