Séance tenue le 14 septembre 2005 en soirée à Montréal, 92 pages.

Séance tenue le 15 septembre 2005 en après-midi à Montréal, 87 pages.

Séance tenue le 15 septembre 2005 en soirée à Montréal, 51 pages.

Séance tenue le 12 octobre 2005 en soirée à Montréal, 94 pages.

Séance tenue le 25 octobre 2005 en après-midi à Montréal, 42 pages.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère des Transports concernant le rond-point et l’échangeur Côte-de-Liesse ; la sortie Fénelon ; la responsabilité du ministère des Transports à l’égard du Plan d’action québécois 2000-2002 sur les changements climatiques ; la piste cyclable, 19 octobre 2005, 2 pages.

  DQ1.1

  DQ2.1

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à l’Agence métropolitaine de transport concernant la navette ferroviaire, 19 octobre 2005, 1 page.

  DQ3.1

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au Bureau d’arrondissement de Dorval–L’Île-Dorval concernant le plan d’urbanisme et les répercussions du projet sur l’aménagement du territoire et la qualité de vie des citoyens, 26 octobre 2005, 1 page.

  DQ4.1

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère des Transports concernant l’emprise ferroviaire, les débits actuel et anticipé sur l’avenue Michel-Jasmin, le pourcentage du débit provenant de l’autoroute 520 Ouest, la désignation de la nouvelle rue qui croiserait l’avenue Marshall, la capacité de la sortie boulevard Fénelon – avenue Dorval, complément d’information demandé sur la prévision du nombre de véhicules en période de pointe du soir en provenance de la rue X, 7 novembre 2005, 2 pages.

  DQ5.1

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question adressée à Aéroports de Montréal concernant la demande en stationnement, 7 novembre 2005, 1 page.

  DQ6.1

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question complémentaire au document DQ3.1 adressée à l’Agence métropolitaine de transport concernant la construction de l’emprise ferroviaire, 15 novembre 2005, 1 page.

  DQ7.1

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère des Transports concernant la reconfiguration de la rue B et de l’avenue Marshall, le débit en période de pointe du matin ainsi qu’un complément d’information à la réponse n^o 2 sur les débits anticipés en 2016, 23 novembre 2005, 1 page.

  DQ8.1

AIR TRANSAT. Mémoire, 20 septembre 2005, 2 pages.

ASSOCIATION DES HÔTELS DU GRAND MONTRÉAL. Mémoire, octobre 2005, 5 pages.

GREEN COALITION. Mémoire, octobre 2005, 3 pages.

ÉMILE DANSEREAU. Mémoire, 6 octobre 2005, 12 pages et annexes.

Annexes A à F
Annexe G A -E (1998 Ko) F-J (2175 Ko)
Annexe H A-C (2861 Ko) D-G (1888 Ko)
Annexe I (1923 Ko)

DM5.1

GESTION ACE AVIATION INC. Mémoire, 7 octobre 2005, 3 pages.(1418 Ko)
(La version anglaise est également disponible.) (1144 Ko)

VÉLO QUÉBEC. Mémoire, 7 octobre 2005, 8 pages.

RON GOES. Mémoire, octobre 2005, 7 pages.

DM9.1

DM9.2

TOURISME MONTRÉAL. Mémoire, 12 octobre 2005, 3 pages.

PARK’N FLY. Mémoire, 6 octobre 2005, 24 pages et annexes.
Annexes 1 2 (2708 Ko) 3 (1077 Ko) 4 (2316 Ko) 5 à 8 (1709 Ko)

DM12.1

SOCIÉTÉ DU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL. Mémoire, 7 octobre 2005, 3 pages.

CLUB VÉLO DORVAL. Mémoire, 11 octobre 2005, 7 pages. (2027 Ko)

DM14.1

DM14.2

CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE MONTRÉAL. Mémoire, octobre 2005, 5 pages.

CONSEIL RÉGIONAL FTQ MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN et FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC. Mémoire, 12 octobre 2005, 5 pages.

CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN. Mémoire, octobre 2005, 5 pages.

Pierre E. LACHAPELLE. Mémoire, 13 octobre 2005, 4 pages.

BUREAU D'ARRONDISSEMENT DE DORVAL–L’ÎLE-DORVAL. Résolutions concernant l’installation d’un écran sonore et l’aménagement d’un tunnel cyclable,  3 octobre 2005, 2 pages.

CAA-QUÉBEC. Mémoire, 20 octobre 2005, 2 pages.

TRANSPORT 2000 QUÉBEC. Mémoire, 21 octobre 2005, 3 pages et annexes.