| |
Accessibilité : La majeure partie des documents contenus dans cette section du site Web proviennent d’un tiers qui n’est pas assujetti aux standards de l’administration publique québécoise sur l’accessibilité d’un site Web. Veuillez consulter l'onglet Accessibilité pour plus de détails.
Lorsque requis, le poids des fichiers est précisé dans le but d’indiquer un délai de téléchargement plus important. |
|
| |
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
| DA1 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC et CIMA+. Dragage au quai garage de Tadoussac – Demande d’examen, avril 2014, 29 pages et annexes. |
|
|
| DA2 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC et CIMA+. Modifications des terminaux des traversiers Tadoussac et de Baie-Sainte-Catherine – Demande de certificat d’autorisation, 20 juillet 2011, 62 pages et annexes. |
|
|
| DA3 |
PÊCHES ET OCÉANS CANADA. Réponse à la proposition de la Société des traversiers concernant l’implantation d’un duc-d’Albe au quai garage à Tadoussac, 21 juin 2016, 4 pages. |
|
|
| DA4 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC. Tableau comparatif des capacités des navires actuels VS nouveaux, 9 novembre 2016, 1 page. |
|
|
| DA5 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC. Projet d’implantation d’un duc-d’Albe au quai-garage de Tadoussac, 8 novembre 2016, 20 pages. |
|
|
| DA6 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC. Question complémentaire : Mode de fonctionnement du moteur GNL – diesel électrique – avantages, 9 novembre 2016, 10 pages. |
|
|
| DA7 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC. Question complémentaire : Description des étapes pour la mise en place des pieux, 9 novembre 2016, 10 pages. |
|
|
| DA8 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC. Allocution de M. Georges Farrah – Président-directeur général de la Société des traversiers du Québec, 8 septembre 2009, 3 pages. |
|
|
| DA9 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC. Allocution de M. Georges Farrah – Président-directeur général de la Société des traversiers du Québec, 12 janvier 2010, 4 pages. |
|
|
| DA10 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC. Le gouvernement du Québec investit 400 M$ pour la construction de trois navires, communiqué de presse, 8 septembre 2009, 2 pages. |
|
|
| DA11 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC. Une étape importante dans la construction de trois nouveaux navires, communiqué de presse, 12 janvier 2010, 2 pages. |
|
|
| DA12 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC. Réponses aux questions formulées lors de la 1ère partie de l’audience, 11 novembre 2016. |
|
|
| |
DA12.1 |
Complément d’information n°1 – Thème : Bélugas, 3 pages. |
|
|
| |
DA12.2 |
Complément d’information n°2 – Thème : Battage et forage, 2 pages. |
|
|
| |
DA12.3 |
Complément d’information n°3 – Thème : Rapport d’analyse des trois scénarios déposés à Mme Normandeau, 3 mars 2010, 1 page. |
|
|
| |
DA12.4 |
Complément d’information n°4 – Thème : Dragage, 1 page. |
|
|
| |
DA12.5 |
Complément d’information n°5 – Thème : Étude ou analyse d’experts sur le prolongement des quais de la traverse Tadoussac–Baie-Sainte-Catherine, 1 page. |
|
|
| |
DA12.6 |
Complément d’information n°6 – Thème : Coût d’exploitation et des infrastructures de la traverse Tadoussac–Baie-Sainte-Catherine, 2 pages. |
|
|
| |
DA12.7 |
Complément d’information n°7 – Thème : Sécurité des voitures sur la rampe du traversier en raison de l’inclinaison des autos sur les nouveaux navires, 2 pages. |
|
|
| |
DA12.8 |
Complément d’information n°8 – Anomalies de service, 2 pages. |
|
|
| |
DA12.9 |
Complément d’information n°9 – Reconditionnement des traversiers, 1 page. |
|
|
| |
DA12.10 |
Complément d’information n°10 – Installation d’un quai flottant (barge), 2 pages. |
|
|
| |
DA12.11 |
Complément d’information n°11 – Bateau électrique, 1 page. |
|
|
| |
DA12.12 |
Complément d’information n°12 – Traverse entre Cacouna et l’estuaire du Saguenay (Tadoussac–Baie-Sainte-Catherine), 1 page. |
|
|
| |
DA12.13 |
Complément d’information n°13 – Coûts de réaménagement des quais de Tadoussac et de Baie-Sainte-Catherine, 2 pages. |
|
|
| DA13 |
UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE. Observation du béluga (Delphinapterus leucas) du Saint-Laurent à l’embouchure du fjord du Saguenay, décembre 2004, 84 pages. (La copie papier est disponible au secrétariat de la commission et à l’UQAM.) |
|
|
| DA14 |
CONCEPT NAVAL et STX CANADA MARINE INC. Projet de conception de nouveaux navires pour la traverse Tadoussac / Baie Sainte-Catherine – Étude de chargement (items 2.1.1.3, 2.1.1.5 et 2.1.1.6), préparé pour la Société des traversiers du Québec, 12 avril 2010, 48 pages et annexes. |
|
|
| DA15 |
SOCIÉTÉ DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC. Rectification des faits, 14 décembre 2016, 4 pages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| DB1 |
MRC DE LA HAUTE-CÔTE-NORD et MINISTÈRE DES TRANSPORTS, DE LA MOBILITÉ DURABLE ET DE L’ÉLECTRIIFICATION DES TRANSPORTS. Liste des accidents sur la Haute-Côte-Nord du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2014, 9 novembre 2016, 21 pages. |
|
|
| DB2 |
MRC DE LA HAUTE-CÔTE-NORD. Extrait de la carte de la répartition des accidents sur les routes nationales de la Haute-Côte-Nord entre 2009 et 2014 – Secteur de Tadoussac, 8 septembre 2016, 1 page. |
|
|
| DB3 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS, DE LA MOBILITÉ DURABLE ET DE L’ÉLECTRIIFICATION DES TRANSPORTS. Taux d’accidents entre Saint-Siméon et Baie Sainte-Catherine, 9 novembre 2016, 1 page. |
|
|
| DB4 |
MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC. Règlement no (99) 150-1, Règlement modifiant le règlement no 150 relatif aux nuisances, 14 mai 2012, 8 pages. |
|
|
| DB5 |
GERVAISE, Cédric et al. « Shipping noise in whale habitat : Characteristics, sources, budget and impact on belugas in Saguenay-St. Lawrence Marine Park hub », traduction en français du résumé et points saillants de l’article, The Journal of the Acoustical Society of America,2012, 3 pages. |
|
|
| DB6 |
PARC MARIN DU SAGUENAY-SAINT-LAURENT. Plan de gestion des activités en mer dans le Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent (2011-2017), mai 2011, 54 pages.
http://parcmarin.qc.ca/wp-content/uploads/2016/03/Parc_marin_2011_Plan_de_gestion_des_activites_en_mer.pdf |
|
|
| DB7 |
SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT. Notes de relevés – Étude d’impact sonore - pont Saguenay, pour le ministère des Transports, juillet et octobre 2003, pagination diverse. |
|
|
| DB8 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Avenant n° : 1 au contrat n° : 3550‑01‑AC05‑0 entre Le ministre des Transports du Québec et Le Consortium SNC-Lavalin/Génivar, 15 février 2005, 1 page. |
|
|
| DB9 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Devis d'appel d'offres - Étude d’impact du projet de construction d’un pont au-dessus de la rivière Saguenay, avril 2002, 27 pages et annexes. |
|
|
| DB10 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS, DE LA MOBILITÉ DURABLE ET DE L’ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS. Tableaux et taux d’accidents à l’est de Tadoussac, 4 pages |
|
|
| DB11 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. N° de contrat : 3550‑01‑ACOS, volet sur le bruit de l’étude d’impact du projet de construction d’un pont au-dessus de la rivière Saguenay, 9 pages. |
|
|
| DB12 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS, DE LA MOBILITÉ DURABLE ET DE L’ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS. Réponse à une demande de documents formulée en première partie d’audience, 11 novembre 2016,1 page. |
|
|
| DB13 |
MINISTÈRE DES FORÊTS, DE LA FAUNE ET DES PARCS. Avis préliminaire sur la pisciculture à traiter à la phase d’acceptabilité du projet, 2 pages. |
|
|
| DB14 |
MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC. Compte-rendu de la consultation publique du 13 décembre 2012 à Tadoussac, 1er février 2013, 9 pages. |
|
|
| DB15 |
MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC. Lettre au ministère des Transports concernant le réaménagement de la rue du Bateau-Passeur à Tadoussac, 29 février 2016, 2 pages. |
|
|
| DB16 |
MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC. Lettre au ministère des Transports concernant le réaménagement de la rue du Bateau-Passeur à Tadoussac, 11 juin 2013, 12 pages. |
|
|
| DB17 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Lettre à la municipalité de Tadoussac concernant le réaménagement de la rue du Bateau-Passeur à Tadoussac, 26 février 2013, 3 pages et annexe. |
|
|
| DB18 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Réaménagement de la route 138 à l’approche du traversier à Tadoussac – Options révisées, présentation à la municipalité de Tadoussac, 7 janvier 2016, 10 pages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
