| |
| |
| |
| |
 |
 |
|
|
 |
|
| PR1 |
VILLE
DE LAC-SERGENT. Avis de projet, 25 avril
2001, 7 pages. |
 |
|
|
|
|
PR1.1 |
VILLE DE LAC-SERGENT.
Recueil de documents inclus avec l’avis
de projet, pagination diverse. |
|
|
|
|
|
PR1.2 |
URBATIQUE INC. Rapport
préliminaire du 15 février –
niveau d’eau du lac Sergent, février
1999, 6 pages et annexes. |
|
|
|
|
|
PR1.3 |
CEB INC. Rapport
d’étude bathymétrie et niveaux
d’eau – Qualité des eaux du lac
Sergent 1988/1989, août 1989, 42 pages
et annexes. |
|
|
|
|
| PR2 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Directive du ministre
de l’Environnement indiquant la nature, la
portée et l’étendue de l’étude
d’impact sur l’environnement, mai
2001, 31 pages. |
|
|
|
|
| PR3 |
VILLE
DE LAC-SERGENT. Étude d’impact
déposée au ministre de l’Environnement,
août 2001, pagination diverse et annexes.
Cartes plan 2-5
3-5 4-5
5-5 |
|
|
|
|
|
PR3.1 |
VILLE DE LAC-SERGENT.
Résumé de l’étude d’impact
déposée au ministre de l’Environnement,
mars 2002, 12 pages et cartes. |
|
|
|
|
| PR4 |
Ne
s’applique pas. |
|
|
|
|
| PR5 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Questions et commentaires
adressés au promoteur, janvier 2002,
7 pages. |
|
|
|
|
|
PR5.1 |
VILLE DE LAC-SERGENT.
Réponses aux questions et commentaires
du ministère de l’Environnement,
mars 2002, 21 pages et annexes.
Annexe3
Annexe6 Annexe9 |
|
|
|
|
|
PR5.2 |
VILLE DE LAC-SERGENT.
Réponses aux questions supplémentaires
du ministère de l’Environnement relativement
à la recevabilité de l’étude
d’impact, octobre 2002, 7 pages et annexes. |
|
|
|
|
| PR6 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Recueil des avis issus
de la consultation auprès des ministères
et organismes sur la recevabilité de l’étude
d’impact, du 30 mai 2001 au 19 avril
2002, pagination diverse.
1. Bureau
de la Capitale Nationale, 30 mai 2001, 1 page.
2. Ministère de la Culture et des Communications,
Direction de la Capitale-Nationale, 14 juin 2001,
1 page.
3. Centre d’expertise hydrique du Québec,
Service de la gestion du domaine hydrique de l'État,
28 juin 2001, 1 page.
4. Ministère des Affaires municipales et
de la Métropole, Direction de l’aménagement
et du développement local, 17 octobre 2001,
1 page.
5. Ministère de l’Environnement, Direction
du patrimoine écologique et du développement
durable, 18 octobre 2001, 1 page.
6. Ministère de l’Environnement, Direction
du suivi de l’état de l’environnement,
23 octobre 2001, 1 page.
7. Ministère de la Sécurité
publique, Direction régionale de la sécurité
civile de la Capitale-Nationale, de Chaudière-Appalaches
et du Nunavik, 25 octobre 2001, 1 page.
8. Ministère de l’Environnement, Direction
régionale de la Capitale-Nationale, 29 octobre
2001, 1 page.
9. Centre d’expertise hydrique du Québec,
Service de la gestion des barrages publics, 6 novembre
2001, 8 pages.
10. Société de la faune et des parcs
du Québec, Direction de l’aménagement
de la faune de la Capitale-Nationale, 12 novembre
2001, 2 pages.
11. Centre d’expertise hydrique du Québec,
11 janvier 2002, 3 pages.
12. Ministère de la Sécurité
publique, Direction régionale de la sécurité
civile de la Capitale-Nationale, de Chaudière-Appalaches
et du Nunavik, 9 avril 2002, 1 page.
13. Centre d’expertise hydrique du Québec,
Service de la gestion du domaine hydrique de l’État,
9 avril 2002, 1 page.
14. Ministère de l’Environnement, Direction
du suivi de l’état de l’environnement,
19 avril 2002, 1 page.
|
|
|
|
|
|
PR6.1 |
MINISTÈRE DE
L’ENVIRONNEMENT. Autres avis issus de
la consultation auprès des ministères
et organismes sur la recevabilité de l’étude
d’impact, du 19 avril au 7 mai 2002,
pagination diverse.
1. Ministère
de l’Environnement, Direction du suivi de
l’état de l’environnement, 19
avril 2002, 1 page.
2. Ministère de l’Environnement, Direction
du patrimoine écologique et du développement
durable, 22 avril 2002, 1 page.
3. Ministère de l’Environnement, Direction
régionale de la Capitale-Nationale, 30 avril
2002, 1 page.
4. Société de la faune et des parcs
du Québec, Direction de l’aménagement
de la faune de la Capitale-Nationale, 30 avril 2002,
3 pages.
5. Ministère de l’Environnement, Centre
d’expertise hydrique du Québec, Service
de la gestion des barrages publics, 6 mai 2002,
2 pages.
6. Ministère des Affaires
municipales et de la Métropole, Direction
de l’aménagement et du développement
local, 7 mai 2002, 1 page.
7. Ministère de la Sécurité
publique, Direction régionale de la sécurité
civile de la Capitale-Nationale, de Chaudière-Appalaches
et du Nunavik, 7 mai 2002, 1 page.
|
|
|
|
|
| PR7 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Avis sur la recevabilité
de l’étude d’impact, 3 mai
2002, 5 pages. |
|
|
|
|
| PR8 |
VILLE
DE LAC-SERGENT. Liste des lots touchés
par le projet, 10 mai 2002, 1 page. |
|
|
|
|
|
PR8.1 |
VILLE DE LAC-SERGENT.
Diagnose écologique, 15 octobre 2001,
23 pages et annexes. |
|
|
|
|
|
PR8.2 |
ENVIRAM GROUPE-CONSEIL.
Réponse à l’information
demandée lors de la séance publique
relativement au volume d’eau du lac Sergent,
6 juin 2002, 3 pages. |
|
|
|
|
|
PR8.3 |
VILLE DE SAINT-BASILE.
Correspondance adressée à la Ville
de Lac-Sergent accompagnée de la résolution
de la séance régulière du Conseil
de la Ville concernant le barrage du lac Sergent,
9 septembre 2002, 2 pages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| AV3 |
BUREAU
D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT.
Compte rendu de la période d’information
et de consultation publique qui s’est terminée
le 5 juillet, 10 juillet 2002, 5 pages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
| CR1 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Lettre mandat rendant publique
l’étude d’impact à compter du
21 mai 2002, 8 mai 2002, 3 pages. |
|
|
|
|
| CR2 |
BUREAU D’AUDIENCES
PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Lettres de nomination
des membres de la commission, 17 octobre 2002, 2
pages. |
|
|
|
|
| CR2 |
BUREAU D’AUDIENCES
PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Lettres de nomination
des membres de la commission, 17 octobre 2002, 2
pages. |
|
|
|
|
| CR3 |
Requête d’audiences
publiques adressée au ministre de l’Environnement,
21 juin 2002, 1 page et annexes. |
|
|
|
|
| CR5 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Lettre mandatant le Bureau
d’audience publique sur l’environnement de
tenir une audience publique, 16 octobre 2002, 1 page. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| DA1 |
ENVIRAM
GROUPE-CONSEIL. Photos de la décharge du
lac Sergent (accessible dans le site Internet seulement).
|
|
|
|
|
| |
DA1.1
|
ENVIRAM GROUPE-CONSEIL.
Visite de la décharge. Complément d’information
aux photos de la décharge du lac Sergent, 10
novembre2001, 52 pages.
Section 1-3c(1241Ko)
section 4(1331ko) section
5(1248Ko) section 6
section 7 section
8 section 19(3347
Ko) section 23 |
|
|
|
|
| DA2 |
VILLE DE
LAC-SERGENT. Présentation du promoteur sur l’aménagement
d’un barrage à la décharge du lac
Sergent, 11 novembre 2002, 23 pages. |
|
|
|
|
| DA3 |
VILLE DE
LAC-SERGENT. Transparent présenté
en audience illustrant les valeurs moyennes des débits
du ruisseau Saint-Louis pour la période de 1969
à 2001, 11 novembre 2002, 1 page. |
|
|
|
|
| DA4 |
VILLE DE
LAC-SERGENT. Transparents présentés
en audience le 11 novembre 2002 illustrant des données
historiques transposées à partir des données
du ruisseau Saint-Louis pour la période de 1969
à 2001. |
|
|
|
|
| |
DA4.1 |
Données
historiques de débit maximum journalier en hiver
pour le lac Sergent. |
|
| |
DA4.2 |
Données historiques
de débit maximum journalier à l’automne
pour le lac Sergent. |
|
| |
DA4.3 |
Données historiques
de débit maximum journalier en période estivale
pour le lac Sergent. |
|
| |
DA4.4 |
Données historiques
de débit printanier maximum journalier pour le
lac Sergent. |
|
| |
DA4.5 |
Données historiques
de débit maximum journalier pour le lac Sergent. |
|
|
|
|
| DA5 |
VILLE DE
LAC-SERGENT. Photos déposées accompagnant
la présentation du promoteur au début
de la séance du 12 novembre 2002, 2 pages. |
|
|
|
|
| DA6 |
VILLE DE
LAC-SERGENT. Réponses aux questions additionnelles
adressées lors des séances publiques du
11 et 12 novembre 2002, 5 pages. |
|
|
|
|
| DA7 |
VILLE DE
LAC-SERGENT. Plan directeur de la qualité
du lac Sergent et lettre de transmission de ce document,
décembre 2001, 24 pages et annexes.
Figure 2 Figure
3 Figure 4 Figure
5
|
|
|
|
|
| DA8 |
VILLE DE
LAC-SERGENT. Commentaire de la Ville concernant
le document du ministère de l'Environnement déposé
sous la cote DB13, 5 février 2003, 1 page.
|
|
|
|
|
| DA9 |
VILLE DE
LAC-SERGENT. Commentaires et suggestions pour baisser
le niveau du lac, 13 février 2003, 2 pages.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DB1 |
QUÉBEC.
Règlement sur l’évacuation et le
traitement des eaux usées des résidences
isolées [Q-2.r.8], 1995, 28 pages. |
|
|
|
|
| |
DB1.1 |
QUÉBEC.
Règlement sur l’évacuation et
le traitement des eaux usées des résidences
isolées [Q-2.r.8], 2002, 38 pages. |
|
| DB2 |
QUÉBEC.
«Décret 903-2002- Partie 2, Évacuation
et traitement des eaux usées des résidences
isolées – Modifications», Gazette
officielle du Québec, 134e année,
no 36, 4 septembre 2002, pages 5953 et 5954. |
|
|
|
|
| DB3 |
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT.
L’assainissement autonome - Partie A. Guide
d’interprétation d’application du
règlement sur l’évaluation des eaux
usées des résidences isolées,
11 pages. |
|
|
|
|
| |
DB3.1 |
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT.
Guide d’interprétation d’application
du règlement sur l’évaluation des
eaux usées des résidences isolées,
annexe III, 8 pages. |
|
|
|
|
| |
DB3.2 |
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT.
Correspondance du 14 novembre relative aux normes
du Règlement sur l’évaluation et
le traitement des eaux usées des résidences
isolées, 1 page et annexe. |
|
|
|
|
| DB4 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Classification de la qualité
bactériologique des eaux de baignade des plages
échantillonnées dans la municipalité
de Lac-Sergent, 1987 à 2002, 17 pages. |
|
|
|
|
| DB5 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Correspondance concernant
le suivi de la qualité des eaux des lacs,
7 novembre 2002, 1 page. |
|
|
|
|
| DB6 |
DIRECTION DE
L’AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE DE LA CAPITALE-NATIONALE.
Principales espèces dans le lac Sergent et
dans le ruisseau de la décharge, 8 novembre
2002, 1 page. |
|
|
|
|
| DB7 |
DIRECTION DE
L’AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE DE LA CAPITALE-NATIONALE.
Période optimale pour réaliser les
travaux, 8 novembre 2002, 1 page. |
|
|
|
|
| DB8 |
DIRECTION DE
L’AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE DE LA CAPITALE-NATIONALE.
Espèces pêchées au lac Sergent,
8 novembre 2002, 1 page. |
|
|
|
|
| DB9 |
DIRECTION DE
L’AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE DE LA CAPITALE-NATIONALE.
Résultat d’une pêche à l’électricité
effectuée le 9 septembre 2002 à l’émissaire
du lac Sergent, 1 page et carte. |
|
|
|
|
| DB10 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Transparents présentés
en audience par Patricia Clavet du Centre d'expertise
hydrique du Québec concernant l’hydrologie,
12 novembre 2002, 3 pages. |
|
|
|
|
| |
DB10.1 |
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT.
Transparent présenté en audience par
Patricia Clavet du Centre d’expertise hydrique
du Québec démontrant l’effet de
laminage des lacs et des marécages, 12 novembre
2002, 1 page. |
|
|
|
|
| DB11 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Transparents présentés
en audience par Patricia Clavet du Centre d'expertise
hydrique du Québec expliquant la Loi sur la sécurité
des barrages, 12 novembre 2002, 34 pages. |
|
|
|
|
| DB12 |
SOCIÉTÉ
DE LA FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC. Information
sur la Rainette faux-grillon de l’Ouest et la
Rainette crucifère, 19 novembre 2002, 2
pages. |
|
|
|
|
|
|
|
| DB13 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Compléments d'information
sur les rectifications effectuées lors de la
séance du 10 décembre 2002, 29 janvier
2003, 2 pages. |
|
|
|
|
| DB14 |
MINISTÈRE
DE L’ENVIRONNEMENT. Complément d'information
demandé à la suite de la séance
du 10 décembre 2002, 6 février 2003,
2 pages. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DC1 |
Denise MOREAULT.
Carte illustrant les segments visités et non-visités
par le consultant, extrait du document déposé
DA1.1, 12 novembre 2002, 1 page. |
|
|
|
| DC2 |
André MÉTIVIER.
Photos prises lors de l’inondation d’avril
2002, 6 pages. |
|
|
|
| DC3 |
VILLE DE SAINT-BASILE. Correspondance
concernant la borne-fontaine sèche, 9 janvier 2003,
1 page. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
| DD1 |
QUÉBEC.
«Projet de politique de protection des rives, du
littoral et des plaines inondables», Gazette
officielle du Québec, Décret 103-1996, Partie
2, 128e année, no 6, 7 février 1996,
pages 1263-1271. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
| DM1 |
Pierre
DOLBEC. Mémoire, 10 décembre 2002,
2 pages et annexe. |
|
|
|
| DM2 |
Gloria BILODEAU
et Louis MATTE. Mémoire, 2 décembre
2002, 1 page. |
|
|
|
| DM3 |
Ronald MARTEL.
Mémoire, 10 décembre 2002, 4 pages. |
|
|
|
| DM4 |
Uparathi PROVENCHER.
Mémoire, 4 décembre 2002, 1page. |
|
|
|
| DM5 |
Marie LEMIEUX.
Mémoire, 2 décembre 2002, 1 page. |
|
|
|
| DM6 |
Louise STE-MARIE.
Mémoire, 4 décembre 2002, 1 page. |
|
|
|
| DM7 |
VILLE DE LAC-SERGENT.
Mémoire, 10 décembre 2002, 8 pages
et annexes. |
|
|
|
|
| |
DM7.1
|
VILLE DE
LAC-SERGENT. Résumé ,10 décembre
2002, 8 pages. |
|
|
|
| DM8 |
Claude LEFEBVRE.
Mémoire, décembre 2002, 7 pages. |
|
|
|
| DM9 |
Denise MOREAULT.
Mémoire, 10 décembre 2002, 14 pages
et annexes. |
|
|
|
| DM10 |
Marjolaine BÉDARD.
Mémoire, 4 décembre 2002, 1 page. |
|
|
|
| DM11 |
Olivier NICOLAS
et Lucie SAINT-PIERRE. Mémoire, 5 décembre
2002, 1 page. |
|
|
|
| DM12 |
Carole BROCHU.
Mémoire, 5 décembre 2002, 1 page. |
|
|
|
| DM13 |
Hélène
D. MICHAUD. Mémoire, 20 novembre 2002,
3 pages. |
|
|
|
| DM14 |
Céline
MORISSETTE, Paul GAMACHE et David P. MORISSETTE. Mémoire,
4 décembre 2002, 1 page. |
|
|
|
| DM15 |
Ginette BÉDARD
et Claude RENAUD. Mémoire, 5 décembre
2002, 1 page. |
|
|
|
| DM16 |
VILLE DE SAINT-BASILE.
Mémoire, 10 décembre 2002, 7 pages
et annexes. |
|
|
|
| DM17 |
Sylvie TREMBLAY,
Claude MIMEAULT, Jean-Sébastien et Mari-Lou TREMBLAY
MIMEAULT. Mémoire, 6 décembre 2002,
1 page. |
|
|
|
| DM18 |
Luc BROUILLETTE
et France BOURASSA. Mémoire, 6 décembre
2002, 1 page. |
|
|
|
| DM19 |
Jean TREMBLAY.
Mémoire, 10 décembre 2002, 1 page. |
|
|
|
| DM20 |
Nicole LACASSE.
Mémoire, 10 décembre 2002, 2 pages. |
|
|
|
| DM21 |
André
BÉDARD. Mémoire, 10 décembre
2002, 4 pages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DQ1 |
BUREAU
D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT.
Questions complémentaires adressées
au promoteur, 20 novembre 2002, 3 pages. |
|
|
|
| |
DQ1.1 |
VILLE DE LAC-SERGENT. Réponses
aux questions complémentaires adressées
au promoteur, 21 novembre 2002, 7 pages. |
|
|
|
|
| DQ2 |
BUREAU D’AUDIENCES
PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires
adressées au ministère de l’Environnement,
20 novembre 2002, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ2.1 |
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT.
Réponses aux questions 1 et 2 du 20 novembre
2002, 4 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ2.2 |
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT.
Réponse à la question 3 du 20 novembre
2002, 2 pages. |
|
|
|
|
| DQ3 |
BUREAU D’AUDIENCES
PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires
adressées à la Société de
la faune et des parcs du Québec, 25 novembre
2002, 3 pages. |
|
|
|
| |
DQ3.1 |
SOCIÉTÉ DE LA
FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC. Réponses
aux questions du 25 et du 27 novembre 2002, 6 pages. |
|
|
|
|
| DQ4 |
BUREAU D’AUDIENCES
PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires
adressées à la FAPAQ, 27 novembre 2002,
2 pages.
(Les réponses sont incluses dans le document DQ3.1)
|
|
|
|
|
| DQ5 |
BUREAU D’AUDIENCES
PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires
adressées au ministère de l’Environnement,
3 décembre 2002, 3 pages.
|
|
|
|
| |
DQ5.1 |
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT.
Réponses aux questions 1 à 5 du 3 décembre
2002, 10 décembre 2002, 5 pages. |
|
|
|
| |
DQ5.2 |
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT.
Réponse à la question 6 du 3 décembre
2002, 12 décembre 2002, 3 pages. |
|
|
|
|
| DQ6 |
BUREAU D’AUDIENCES
PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires
adressées au promoteur, 5 décembre
2002, 4 pages.
|
|
|
|
| |
DQ6.1 |
VILLE DE LAC-SERGENT. Réponses
aux questions 5, 6 et 9 du 5 décembre 2002,
5 pages. |
|
|
|
| |
DQ6.2 |
VILLE DE LAC-SERGENT. Réponses
aux questions 1, 2, 3, 4, 7 et 8 du 5 décembre
2002, 9 janvier 2003, 10 pages.
|
|
|
|
|
| DQ7 |
BUREAU D’AUDIENCES
PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question complémentaire
adressée à la Société de la
faune et des parcs du Québec, 7 février
2003, 1 page. |
|
|
|
|
| |
DQ7.1 |
SOCIÉTÉ DE LA
FAUNE ET DES PARCS DU QUÉBEC. Réponse
à la question complémentaire , 10 février
2003, 1 page. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
| |
© Droits de propriété
intellectuelle
|
|
