| |
| |
| |
| |
 |
 |
|
|
 |
| BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Projet d’établissement d’un lieu d’enfouissement technique à Danford Lake dans la municipalité d’Alleyn-et-Cawood |
|
|
| DT1 |
Séance tenue le 15 mai en soirée à Lac-Sainte-Marie, 89 pages. |
|
|
|
| DT1.1 |
Version anglaise, 73 pages. |
|
|
|
| DT1.1.1 |
Correction apportée à la version de l’interprétation simultanée, 1 page. |
|
|
|
| DT2 |
Séance tenue le 16 mai en après-midi à Lac-Sainte-Marie, 94 pages. |
|
|
|
| DT2.1 |
Version anglaise, 81 pages. |
|
|
|
| DT3 |
Séance tenue le 16 mai en soirée à Lac-Sainte-Marie, 112 pages. |
|
|
|
| DT3.1 |
Version anglaise, 86 pages. |
|
|
|
|
| DT4 |
Séance tenue le 17 mai en après-midi à Gatineau, 72 pages. |
|
|
|
| DT4.1 |
Version anglaise, 62 pages. |
|
|
|
| DT5 |
Séance tenue le 17 mai en soirée à Gatineau, 84 pages. |
|
|
|
| DT5.1 |
Version anglaise, 75 pages. |
|
|
|
| DT6 |
Séance tenue le 18 mai en matinée à Gatineau, 79 pages. |
|
|
|
| DT6.1 |
Version anglaise, 64 pages. |
|
|
|
|
| DT7 |
Séance tenue le 12 juin en soirée à Low, 66 pages. |
|
|
|
|
| DT7.1 |
Version anglaise, 55 pages. |
|
|
|
|
| DT8 |
Séance tenue le 13 juin en après-midi à Low, 62 pages. |
|
|
|
|
| DT8.1 |
Version anglaise, 48 pages. |
|
|
|
|
| DT8.1.1 |
Correction apportée à la version de l’interprétation simultanée , 1 page. |
|
|
|
|
| DT9 |
Séance tenue le 13 juin en soirée à Low, 62 pages. |
|
|
|
|
| DT9.1 |
Version anglaise, 54 pages. |
|
|
|
|
| DT10 |
Séance tenue le 14 juin en soirée à Otter Lake, 72 pages. |
|
|
|
|
| DT10.1 |
Version anglaise, 62 pages. |
|
|
|
|
| DT11 |
Séance tenue le 15 juin en après-midi à Otter Lake, 53 pages. |
|
|
|
|
| DT11.1 |
Version anglaise, 38 pages. |
|
|
|
|
| DT12 |
Séance tenue le 15 juin en soirée à Otter Lake, 43 pages. |
|
|
|
|
| DT12.1 |
Version anglaise, 40 pages. |
|
|
|
|
| DT13 |
Séance tenue le 16 juin en avant-midi à Otter Lake, 39 pages. |
|
|
|
|
| DT13.1 |
Version anglaise, 34 pages. |
|
|
|
|
| DT14 |
Séance tenue le 16 juin en après-midi à Otter Lake, 34 pages. |
|
|
|
|
| DT14.1 |
Version anglaise, 27 pages. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DQ1 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions nos 1 à 14 adressées au promoteur, 29 mai 2007, 1 page et annexe. |
|
|
|
|
| |
DQ1.1 |
LDC, GESTION ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX. Réponses aux questions du document DQ1, 10 pages et annexes. |
|
|
|
|
| |
DQ1.2 |
INSTITUT DE VEILLE SANITAIRE. Stockage de déchets et santé publique. Synthèse et recommandation, annexe A du document DQ1.1, 39 pages. |
|
|
|
|
| DQ2 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, 29 mai 2007, 1 page et annexe. |
|
|
|
|
| |
DQ2.1 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Réponses aux questions du document DQ2, 8 juin 2007, 7 pages. |
|
|
|
|
| DQ3 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère des Transports, 29 mai 2007, 1 page et annexe. |
|
|
|
|
| |
DQ3.1 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Cartes extraites du Plan de transport de l’Outaouais 1996-2011, réponse à la question 1 du document DQ3, août 1996.
- Carte 11 : Classification fonctionnelle du réseau routier supérieur (3055 Ko)
- Carte 12 : Débits de circulation 1994 (3312 Ko)
- Carte 13 : Projets routiers prioritaires 1996-2011 (3089 Ko)
- Carte 14 : Réseau de camionnage (3174 Ko)
|
|
|
|
|
| |
DQ3.2 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Réponses aux questions 2 à 4 du document DQ3, 6 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DQ4 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère des Ressources naturelles et de la Faune, 29 mai 2007, 2 pages. |
|
|
|
| |
DQ4.1 |
MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE. Réponses aux questions du document DQ4, 1er juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DQ5 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère des Affaires municipales et Régions, 29 mai 2007, 1 page et annexe. |
|
|
|
|
| |
DQ5.1 |
MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DES RÉGIONS. Réponse aux questions du document DQ5, 30 mai 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DQ6 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à la MRC de Pontiac, 29 mai 2007, 1 page et annexe. |
|
|
|
|
| |
DQ6.1 |
MRC DE PONTIAC. Réponses aux questions du document DQ6, 7 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DQ7 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, 29 mai 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ7.1 |
MRC DE LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU. Réponses aux questions du document DQ7, 8 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DQ8 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à la MRC des-Collines-de-l’Outaouais, 29 mai 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ8.1 |
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS. Réponses aux questions du document DQ8, 6 juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DQ9 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à la municipalité d’Alleyn-et-Cawood, 29 mai 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| |
DQ9.1 |
MUNICIPALITÉ D'ALLEYN-ET-CAWOOD. Réponses aux questions du document DQ9, 6 juin 2007, 1 page et annexe. |
|
|
|
|
| DQ10 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à la Ville de Gatineau, 29 mai 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ10.1 |
VILLE DE GATINEAU. Réponses aux questions du document DQ10, 15 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
| DQ11 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère des Affaires municipales et des Régions en complément d’information aux réponses du 30 mai (DQ5.1), 1er juin 2007, 1 page. |
|
|
|
| |
DQ11.1 |
MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DES RÉGIONS. Réponses aux questions du document DQ11, 1er juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DQ12 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question adressée à Tourisme Outaouais, 6 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| |
DQ12.1 |
ZINS BEAUCHESNE ET ASSOCIÉS. Plan d’action et d’investissement pour le développement touristique régional de l’Outaouais 2006-2008 – Rapport final, en réponse aux questions du document DQ12, décembre 2005, 165 pages. (1443 Ko) |
|
|
|
|
| DQ13 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, 8 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ13.1 |
MRC DE LA-VALLÉE-DE LA-GATINEAU. Réponses aux questions du document DQ13, 13 juin 2007, 8 pages. |
|
|
|
|
| DQ14 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à la Recyc-Québec, 11 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ14.1 |
RECYC-QUÉBEC. Réponses aux questions du document DQ14, 20 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DQ15 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs concernant les inspections des sites d’enfouissement, 20 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ15.1 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Réponses aux questions du document DQ15, 28 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DQ16 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à la Sûreté du Québec, district Outaouais, concernant le bilan routier de la région, 21 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ16.1 |
SÛRETÉ DU QUÉBEC. Réponses aux questions du document DQ16, 29 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| |
DQ16.2 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Réponses aux questions DQ16, 6 juillet 2007, 2 pages et cartes. (2971 Ko) |
|
|
|
|
| DQ17 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs concernant le potentiel aquifère et le débit de fuite, 28 août 2007, 1 page et annexe . |
|
|
|
|
| |
DQ17.1 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Réponse à la question DQ17, 4 septembre 2007, 2 pages. |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
| DM1 |
Steve CONNOLY. Mémoire, 28 mai 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM2 |
Gisèle BEAUDIN-PECK. Mémoire, 4 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DM3 |
Janie BILDER. Mémoire, juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM4 |
Renato LIVINAL. Mémoire, 1er juin 2007, 7 pages. |
|
|
|
|
| |
DM4.1 |
Renato LIVINAL. Annexes au mémoire. |
|
|
|
|
| |
DM4.2 |
Addenda 1 au mémoire, pagination diverse. (1834 Ko) |
|
|
|
|
| |
DM4.3 |
Addenda 2 au mémoire, pagination diverse. |
|
|
|
|
| |
DM4.4 |
Liste des membres de l’Association du mont O’Brien , 15 juin 2007, 28 pages.(1044 Ko) |
|
|
|
|
| DM5 |
Mary et Mike SPROULE. Mémoire, 6 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM6 |
Marie-Thérèse KAZEEF. Mémoire, 4 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DM7 |
Laura RAYMOND. Mémoire, 6 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM8 |
Karen MONTAGUE. Mémoire, 4 juin 2007, 3 pages et annexes. |
|
|
|
|
| DM9 |
Odette CHATEAUVERT-JOLY. Mémoire, 6 juin 2007, 7 pages. |
|
|
|
|
| DM10 |
Wendy MERRIFIELD-MILJOUR & Wade MILJOUR. Mémoire, 6 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM11 |
Jacques RAYMOND. Mémoire, 6 juin 2007, 1 page et annexe. |
|
|
|
|
| DM12 |
Marie-Claire LEMAY. Mémoire, 6 juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM13 |
Wayne TANNER. Mémoire, 6 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DM14 |
MAYER’S, MILJOUR’S, CHARTRAND’S and MERRIFIELD’S Families. Mémoire, 7 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM15 |
André MILJOUR et Sharon MILJOUR MAYER. Mémoire, 7 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DM16 |
FIVE MILE BEAVER CLUB. Mémoire, juin 2007, 5 pages. |
|
|
|
|
| DM17 |
Lynn HARRIS & Barry AMBRIDGE. Mémoire, 7 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DM18 |
Ronald BRENNEN. Mémoire, juin 2007, 7 pages. |
|
|
|
|
| |
DM18.1 |
Présentation du mémoire , 4 pages. |
|
|
|
|
| DM19 |
YES COMITEE. Mémoire, 14 juin 2007, 5 pages et annexes. |
|
|
|
|
| DM20 |
Lise LAFRANCE. Mémoire, 5 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DM21 |
Charlene SCHARF. Mémoire, 6 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM22 |
Ralph LAFLEUR. Mémoire, 6 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM23 |
Irma & Roy PECK. Mémoire, juin 2007, 8 pages. |
|
|
|
|
| |
DM23.1 |
Addenda au mémoire, 1 page. |
|
|
|
|
| DM24 |
Pearl PRESLEY. Mémoire, 1er juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DM25 |
Dorothy Mary MACKAY. Mémoire, juin 2007, 4 pages. (1095 Ko) |
|
|
|
|
| DM26 |
MRC DE PONTIAC. Mémoire, 14 juin 2007, 13 pages et en annexe (le document déposé portant la cote DB3) |
|
|
|
|
| DM27 |
Manon BROCHU et Jason KNIGHT. Mémoire, juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DM27.1 |
Justine MERCIER. « Le bilan routier se détériore en Outaouais », CyberPresse, 1er mai 2007, 1 page. (Seule la copie imprimée est disponible.) |
|
|
|
|
| DM28 |
MRC DE LA VALLÉE-DELA-GATINEAU. Mémoire, 5 juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM29 |
COMITÉ DU BASSIN VERSANT DE LA RIVIÈRE GATINEAU. Mémoire, 8 juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM30 |
Raye THOMAS. Mémoire, 7 juin 2007,17 pages. |
|
|
|
|
| |
DM30.1 |
ENVIR-EAU. Expertise technique, document préparé pour la Coalition de citoyens contre le projet de mégadépotoir de Danford Lake, mai 2007, 11 pages. |
|
|
|
|
| |
DM30.2 |
LAYFIELD. Environmental Solutions with Geosynthesis, Design Guide , janvier 2000, 69 pages. (Seule la copie imprimée est disponible au secrétariat de la commission.) |
|
|
|
|
| |
DM30.3 |
Présentation du mémoire , juin 2007, 12 pages. |
|
|
|
|
| |
DM30.4 |
Obsidian - like material from plasma glassification (exemple de résidu de la technologie au plasma) , déposé par M. Raye Thomas. |
|
|
|
|
| |
DM30.5 |
Addenda au mémoire, 20 juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DM31 |
Michèle BORCHERS. Mémoire, 12 juin 2007, 46 pages. |
|
|
|
|
| |
DM31.1 |
Michèle BOCHERS. Présentation du mémoire, 12 juin 2007, 11 pages. |
|
|
|
|
| |
DM31.2 |
Michèle BOCHERS. Version anglaise de la présentation |
|
|
|
|
| |
DM31.3 |
Michèle BORCHERS. Version anglaise du mémoire, 12 juin 2007, 44 pages. |
|
|
|
|
| |
DM31.4 |
Michèle BORCHERS. Annexes au mémoire. (Les annexes sont disponibles uniquement au secrétariat de la commission.) |
|
|
|
|
| |
DM31.5 |
Addenda au mémoire , 20 juin 2007, 8 pages. |
|
|
|
|
| DM32 |
Famille FOWLER. Mémoire, 8 juin 2007, 5 pages et annexe. |
|
|
|
|
| DM33 |
John EDWARDS. Mémoire, juin 2007, 10 pages. |
|
|
|
|
| |
DM33.1 |
John EDWARDS. Présentation du mémoire en anglais. |
|
|
|
|
| |
DM33.2 |
John EDWARDS. Tableaux accompagnant le mémoire, 6 pages. |
|
|
|
|
| |
DM33.3 |
Version finale du mémoire , 20 juin 2007, 8 pages. |
|
|
|
|
| |
DM33.4 |
Addenda au mémoire, 20 juin 2007, 5 pages. |
|
|
|
|
| DM34 |
Bob WILSON. Présentation du Mémoire, juin 2007, 4 pages. |
|
|
|
|
| |
DM34.1 |
Bob WILSON. Présentation des annexes, juin 2007, 1 page et annexes.
Annexes 1 2 (1848 Ko) 3a 3b |
|
|
|
|
| DM35 |
Michael POWER. Mémoire, juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DM36 |
Alexa PRITCHARD. Mémoire, juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DM36.1 |
Présentation du mémoire, 5 pages. |
|
|
|
|
| |
DM36.2 |
DVD de la rivière Picanoc . (Disponible uniquement au secrétariat de la commission.) |
|
|
|
|
| |
DM36.3 |
Photos de la rivière Picanoc, 27 pages. (La version imprimée est disponible uniquement au secrétariat de la commission.) (1551 Ko) |
|
|
|
|
| DM37 |
Ed MASOTTI. Mémoire, juin 2007, 15 pages. |
|
|
|
|
| |
DM37.1 |
Ed MASOTTI. Résumé du Mémoire, juin 2007,4 pages. |
|
|
|
|
| |
DM37.2 |
Annexes au mémoire . (Les annexes sont disponibles uniquement au secrétariat de la commission.) |
|
|
|
|
| |
DM37.3 |
Tableaux accompagnant le mémoire, 5 pages. |
|
|
|
|
| |
DM37.4 |
Version corrigée suite aux réponses reçues, 20 juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM38 |
Mary MASOTTI. Mémoire, juin 2007, 23 pages. |
|
|
|
|
| |
DM38.1 |
Annexes au mémoire. (Les annexes sont disponibles uniquement au secrétariat de la commission.) |
|
|
|
|
| |
DM38.2 |
Addenda au mémoire, 3 pages. |
|
|
|
|
| |
DM38.3 |
Version finale du mémoire , 20 juin 2007, 24 pages. |
|
|
|
|
| DM39 |
MUNICIPALITÉ DE LOW. Mémoire, 8 juin 2007, pages. |
|
|
|
|
| DM40 |
Denise LAROCQUE-RENAUD. Mémoire, juin 2007, 8 pages et annexes. |
|
|
|
|
| |
DM40.1 |
Annexes au mémoire. |
|
|
|
|
| DM41 |
Sue & Seaton FINDLEY. Mémoire, juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM42 |
Robert ROWAN. Mémoire, juin 2007, 4 pages. |
|
|
|
|
| DM43 |
MUNICIPALITÉ D’ALLEYN-ET-CAWOOD. Mémoire, juin 2007, 5 pages. |
|
|
|
|
| DM44 |
Paul DINGLEDINE. Mémoire, 15 juin 2007,18 pages. |
|
|
|
|
| DM45 |
PONTIAC ENVIRONMENTAL PROTECTION. Mémoire, juin 2007, 10 pages. |
|
|
|
|
| DM46 |
Robert WILLS. Mémoire, juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM47 |
Georgia WEST. Mémoire, juin 2007, 5 pages. |
|
|
|
|
| DM48 |
GROUPE DE CITOYENS DE DANFORD LAKE, Mémoire présenté par Linda Cronk, juin 2007, 10 pages. |
|
|
|
|
| DM49 |
MAGASIN GENERAL IRWIN LTEE. Mémoire, juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM50 |
Réjean AMYOT. Mémoire, juin 2007, 2 pages. |
|
|
|
|
| DM51 |
Betty COTE. Mémoire, juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM52 |
Wanda PECK-STEVENSON & Gerald STEVENSON. Mémoire, juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM53 |
Georges HENNEY. Mémoire, juin 2007, 2 pages.
(Un document de rectification au mémoire DM53 a été déposé sous la cote DC15) |
|
|
|
|
| DM54 |
Ricky LAFLEUR. Mémoire, juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM55 |
Élaine M.GIBSON. Mémoire, juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM56 |
Stephen GRAY. Mémoire, juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM57 |
Pierre-Louis LAFLEUR. Mémoire, juin 2007,5 pages. |
|
|
|
|
| DM58 |
COALITION AGAINST THE DANFORD MEGADUMP. Mémoire, juin 2007, 10 pages et annexes. |
|
|
|
|
| |
DM58.1 |
Formulaire d’une pétition signée par 4 600 personnes. |
|
|
|
|
| |
DM58.2 |
Annexe au mémoire, revue de presse 2005-2007. (L’annexe est disponible uniquement au secrétariat de la commission.) |
|
|
|
|
| |
DM58.3 |
Addenda au mémoire, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM59 |
Stacy MOLYNEAUX. Mémoire, juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM60 |
Lori Ann RUSSETT. Mémoire, juin 2007, 6 pages. |
|
|
|
|
| DM61 |
ASSOCIATION DU MONT O’BRIEN. Mémoire, 8 juin 2007, 17 pages. (1028 Ko) |
|
|
|
|
| |
DM61.1 |
Version finale du mémoire, juin 2007, 18 pages et annexes. (1027 Ko) |
|
|
|
|
| |
DM61.2 |
Présentation du mémoire. (Seule la version électronique en format DVD est disponible au secrétariat de la commission.) |
|
|
|
|
| DM62 |
DANFORD LAKE AND DISTRICT PROPERTY OWNERS ASSOCIATION. Mémoire, juin 2007, 9 pages. |
|
|
|
|
| |
DM62.1 |
Addenda au mémoire, 1 page. |
|
|
|
|
| DM63 |
Georges McCORMICK. Mémoire, 16 juin 2007, 6 pages et photo. |
|
|
|
|
| DM64 |
CONSEIL RÉGIONAL DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DE L’OUTAOUAIS. Mémoire, 13 juin 2007, 8 pages et annexes.
Annexes 1 2 |
|
|
|
|
| |
DM64.1 |
Addenda au mémoire, 8 pages. |
|
|
|
|
| DM65 |
LAKE GEORGES CAWOOD ASSOCIATION. Mémoire, juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM66 |
CAMPING PICANOCK. Mémoire, juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM67 |
Bob McCLELLAND. Mémoire, juin 2007, 4 pages et annexes. (2027 Ko) |
|
|
|
|
| DM68 |
William COMMANDA. Mémoire, 13 juin 2007, 5 pages et annexe. |
|
|
|
|
| DM69 |
Anne CHENG et Lee RECK. Mémoires, 12 juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM70 |
MUNICIPALITÉ DE MANSFIELD-ET-PONTEFRACT. Mémoire, juin 2007, 3 pages. |
|
|
|
|
| DM71 |
Gilles PELLETIER. Mémoire, 13 pages et annexe. (2414 Ko) |
|
|
|
|
| DM72 |
Hugh et Helene THOMSON. Mémoire, juin 2007, 4 pages et annexes. |
|
|
|
|
| DM73 |
Jan McCAMBLEY. Mémoire, 4 pages et annexes. |
|
|
|
|
| |
DM73.1 |
Jean-Francois DESROCHERS et Isabelle PICARD. « Mortalité des tortues sur les routes de l’Outaouais », Le Naturaliste canadien, vol. 129, n o 1 – Hiver 2005, Société Provancher d’histoire naturelle du Canada, p. 35-41. (Seule la copie imprimée est disponible au secrétariat de la commission .) |
|
|
|
|
| |
DM73.2 |
MRC DE LA VALLÉE–DE-LA-GATINEAU. Les pages vertes, 42 pages. (Seule la copie imprimée est disponible au secrétariat de la commission .) |
|
|
|
|
| DM74 |
Raymond A. SAUMURE. Mémoire, 15 juin 2007, 13 pages. |
|
|
|
|
| DM75 |
Jean-Marc BOUCHER. Mémoire, juin 2007, 4 pages et annexes. (2733 Ko) |
|
|
|
|
| DM76 |
Karen FERGUSON. Mémoire, juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM77 |
MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE FORT-COULONGE. Résolution d’appui 2207-06-85 , 6 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM78 |
MUNICIPALITÉ DE SHEENBORO. Résolution d’appui 61-06-2006, 2 pages et lettre de transmission. |
|
|
|
|
| DM79 |
SLUSH PUPPY CANADA INC. Mémoire, 11 juin 2007, 5 pages. |
|
|
|
|
| DM80 |
Zenon CHMIELOWSKI. Mémoire, juin 2007, 10 pages et annexe. (1833 Ko) |
|
|
|
|
| DM81 |
Ginette THIBAULT DUCHARME. Mémoire, juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM82 |
William et Gail PRESLEY. Mémoire, 1er juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM83 |
James McCABE. Mémoire, 20 juin 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| DM84 |
KITIGAN ZIBI
ANISHINABEG. Mémoire,
16 juillet 2007, 1 page et version anglaise. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
 |
| |
© Droits de propriété
intellectuelle
|
|
