Séance tenue le 13 février 2006 en soirée à Montréal, 118 pages.

Séance tenue le 14 février 2006 en après-midi à Montréal, 100 pages.

Séance tenue le 14 février 2006 en soirée à Montréal, 114 pages.

Séance tenue le 15 février 2006 en soirée à Montréal, 137 pages.

Séance tenue le 13 mars 2006 en soirée à Montréal, 74 pages.

Séance tenue le 14 mars 2006 en après-midi à Montréal, 63 pages.

Séance tenue le 14 mars 2006 en soirée à Montréal, 60 pages.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires adressées au promoteur, 21 février 2006, 2 pages.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires adressées à la Ville de Montréal, 21 février 2006, 1 page.

VILLE DE MONTRÉAL. Réponse aux questions 1 et 2 adressées lors de l’audience publique formulées dans le document DQ2 et à la question du document DQ8, 27 février 2006, 1 page.

VILLE DE MONTRÉAL. Réponses aux questions du document DQ2, 6 mars 2006, 2 pages.
[Courriel de M. Guy Bédard adressé à Renée Poliquin du BAPE]

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires adressées au Port de Montréal, 21 février 2006, 1 page.

ADMINISTRATION PORTUAIRE DE MONTRÉAL. Réponses aux questions du document DQ3, 7 pages et annexes.
Annexes 1 2 (1356 Ko) 3-4

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires adressées au Canadien National,  21 février 2006, 1 page.

CANADIEN NATIONAL. Réponses aux questions du document DQ4, 3 mars 2006, 2 pages.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires adressées à Transport Canada, 21 février 2006, 1 page.

TRANSPORT CANADA. Réponses aux questions du document DQ5, 6 mars 2006, 3 pages.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions complémentaires adressées à la Ville de Montréal-Est, 21 février 2006, 1 page.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question complémentaire adressée au Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, 22 février 2006, 1 page.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question adressée à la Ville de Montréal concernant le boulevard Bourget projeté, 27 février 2006, 1 page.

CONSEIL QUÉBÉCOIS DU BIODIÉSEL. Mémoire, 13 mars 2006, 5 pages.

ROTHSAY RÉGION DE QUÉBEC. Mémoire, 7 mars 2006, 1 page.

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES INDÉPENDANTS DU PÉTROLE. Mémoire, 7 mars 2006, 2 pages.

LES CITOYENNES ET CITOYENS MEMBRES DU COMITÉ MIXTE MUNICIPAL-INDUSTRIEL DE L’EST DE MONTRÉAL. Mémoire, mars 2006, 9 pages.

LES COOPÉRATIVES D’HABITATION LES RIVES DU SAINT-LAURENT ET LE FLEUVE DE L’ESPOIR, Mémoire, mars 2006, 3 pages.

COLLECTIF EN ENVIRONNEMENT MERCIER-EST. Mémoire, mars 2006, 9 pages.

ARRONDISSEMENT MERCIER-HOCHELAGA-MAISONNEUVE. Mémoire, mars 2006, 11 pages.

CENTRE INFO-FEMMES. Mémoire, 8 mars 2006, 3 pages.

FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES D’HABITATION INTERMUNICIPALE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN. Mémoire, mars 2006, 8 pages.

LES EMPLOYÉS DE CANTERM TERMINAUX CANADIENS INC. Mémoire, 3 mars 2006, 3 pages.

VILLE DE MONTRÉAL-EST. Mémoire, 6 mars 2006, 10 pages. (1662 Ko)

BIOX CORPORATION. Mémoire, 6 mars 2006, 1 page et annexe.

CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT DE L’EST. Mémoire, mars 2006, 12 pages.

Diane LEMIEUX, DÉPUTÉE DE BOURGET. Mémoire, mars 2006, 4 pages.

APPROCHE-NATURE DE MONTRÉAL. Mémoire, mars 2006, 7 pages.

Roland RHÉAUME. Mémoire, mars 2006, 2 pages.

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE L’ÎLE DE MONTRÉAL. Mémoire, 13 mars 2006, 2 pages.

GROUPE PÉTROLIER OLCO INC.Mémoire, 13 mars 2006, 6 pages.

SOLIDARITÉ MERCIER-EST. Mémoire, mars 2006, 10 pages et annexes.

INSTITUT DE CHIMIE ET PÉTROCHIMIE. Mémoire, mars 2006, 4 pages.

CONSEIL RÉGIONAL DE L’ENVIRONNEMENT DE MONTRÉAL. Mémoire, mars 2006, 5 pages.

ASSOCIATION INDUSTRIELLE DE L’EST DE MONTRÉAL. Mémoire, mars 2006, 5 pages et annexes.

DIRECTION DE SANTÉ PUBLIQUE DE MONTRÉAL. Mémoire, mars 2006, 6 pages et annexes.

CANADIAN INDEPENDANT PETROLIEUM MARKETERS ASSOCIATION. Mémoire, 1 page.

Celyne PICHÉ. Mémoire, 9 mars 2006, 3 pages.

Francine LALONDE, DÉPUTÉE DE LA POINTE-DE-L’ÎlE. Mémoire, mars 2006, 6 pages.

COMITÉ PROMENADE BELLERIVE INC. Mémoire, mars 2006, 11 pages. (2136 Ko)

COMITÉ ZIP JACQUES-CARTIER. Mémoire, 14 mars 2006, 4 pages.

Claude BERNARD. Mémoire, mars 2006, 2 pages et annexe.

Jean-Marc BOUCHARD. Mémoire, 13 mars 2006, 2 pages.

VILLE DE MONTRÉAL. Addenda au mémoire de l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve (DM7), 16 mars 2006, 3 pages et lettre de transmission.

GROUPE EN RECHERCHE URBAINE HOCHELAGA-MAISONNEUVE. Présentation du mémoire, 36 pages.