| |
| |
| |
| |
 |
 |
|
|
 |
|
|
| DA1 |
GROUPE CONSEIL
UDA INC. Tracé privilégié,
figure 3 du document PR3.5, novembre 2006. |
|
|
|
| DA2 |
ULTRAMAR LTÉE. Présentation
du projet, 12 mars 2007, 18 pages.
Parties 1 2
Parties 3 3-carte
1 (1304
Ko) 2
(1269 Ko) 3
(1245 Ko)
Parties 4 5
6 |
|
|
|
| DA3 |
ULTRAMAR
LTÉE et UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES DU QUÉBEC.
Entente cadre entre Ultramar et l’Union des
producteurs agricoles du Québec en vue de la
construction de l’oléoduc Pipeline Saint-Laurent,
octobre 2006, 16 pages et annexes. (2122 Ko) |
|
|
|
| DA4 |
ULTRAMAR LTÉE. Recouvrement
de la conduite. Remblai minimal pour les conduites de
produits à basse tension de vapeur, 1 tableau.
|
|
|
|
|
| DA5 |
ULTRAMAR LTÉE. Respect
des normes et standards. Construction et exploitation.
1 tableau. |
|
|
|
| DA6 |
ULTRAMAR LTÉE. Extrait
du modèle d’impact économique de l’Institut
de la statistique du Québec, p. 9 à
17. |
|
|
|
| DA7 |
AGENCE CANADIENNE D’ÉVALUATION
ENVIRONNEMENTALE. Coordination fédérale
conformément à l’article 4 du
Règlement sur la coordination par les autorités
fédérales des procédures et des exigences
en matière d’évaluation environnementale,
1 er avril 2005, 2 pages. |
|
|
|
| DA7.1 |
AGENCE CANADIENNE D’ÉVALUATION
ENVIRONNEMENTALE. Avis concernant certaines traversées
de cours d’eau prévues dans le projet Pipeline
Saint-Laurent, 29 août 2006, 2 pages.
|
|
|
|
| DA7.2 |
TRANSPORTS CANADA et PÊCHES
ET OCÉANS CANADA. Loi canadienne sur l’évaluation
environnementale. Détermination de la
portée de l’évaluation environnementale
fédérale, août 2006, 5 pages.
|
|
|
|
| DA8 |
QUÉBEC.
Loi concernant Pipeline Saint-Laurent, Projet de
loi no 229 (présentation), 1re session, 37e législature, 2005, 2 pages.
|
|
|
|
| DA8.1 |
Loi concernant Pipeline Saint-Laurent, Projet de
loi no 229 (privé), L. Q. 2005,
2 pages. |
|
|
|
| DA9 |
ASSOCIATION CANADIENNE DE
NORMALISATION et CONSEIL CANADIEN DES NORMES. Page
couverture de lanorme nationale du Canada CAN/CSA-Z662-03,concernant
le réseau de canalisations de pétrole et
de gaz, approuvée en juin 2005, 1 page.
|
|
|
|
|
| DA10 |
OFFICE NATIONAL DE L’ÉNERGIE.
Extrait du Bureau d’information sur les terres
domaniales. Réponses à vos questions.
Lignes internationales de transport d’électricité,
p. 3. |
|
|
|
| DA11 |
ULTRAMAR LTÉE. Appel
d’offres concernant la présélection
de projets de compensation pour la perte permanente forestière
en Montérégie, 17 janvier 2007,
1 page. |
|
|
|
| DA12 |
ULTRAMAR LTÉE. Bulletin
d’information du projet Pipeline Saint-Laurent no 2, novembre 2006, 6 volets. |
|
|
|
| DA13 |
ULTRAMAR
LTÉE. Bulletin d’information du projet
Pipeline Saint-Laurent no 3, mars 2007, 4 volets.
|
|
|
|
| DA14 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS.
Information concernant l’entité secondaire
de l’emprise de l’autoroute 20 –
Jean-Lesage , 22 février 2006, 1 page.
|
|
|
|
|
| DA15 |
CONSEIL DES APPELLATIONS
AGROALIMENTAIRES DU QUÉBEC. Information au
sujet de l’accréditation des fermes biologiques,
8 mars 2007, 1 page. |
|
|
|
| DA16 |
ULTRAMAR LTÉE. Les
retombées économiques, 20 février
2007, 2 pages. |
|
|
|
| DA17 |
ULTRAMAR LTÉE. Tableaux
des pertes permanentes en milieux boisés,
2 pages. |
|
|
|
| DA18 |
ULTRAMAR
LTÉE. Risques associés aux modes de
transport. Tableau des probabilités de fuite
ou d’accident, 1 page. |
|
|
|
| DA19 |
ULTRAMAR LTÉE. Emprise
d’Hydro-Québec, tableau de la norme CSA,
1 page. |
|
|
|
|
| DA20 |
ULTRAMAR LTÉE. Présentation
thématique sur la capacité de raffinage,
20 février 2007, 4 pages. |
|
|
|
| DA21 |
ULTRAMAR LTÉE. Présentation
thématique sur le boisé de Verchères,
20 février 2007, 6 pages.
Parties 1 (1226
Ko) 2 (3333
Ko) 3 (4043
Ko) 4 |
|
|
|
| DA22 |
ULTRAMAR LTÉE.
Présentation sur l’emprise Esso,
14 mars 2007, 8 pages et figures.
Partie 1
Partie 2a
(1194 Ko) 2b
(1050 Ko) 2c
(1475 Ko) 2d
(1115 Ko) 2e
2f
Partie 3 (1319 Ko) |
|
|
|
| DA23 |
ULTRAMAR LTÉE. Méthode
de franchissement – Technique de forage directionnel,
1 page. |
|
|
|
| DA24 |
ULTRAMAR LTÉE. Systèmes
de drainage souterrain, 1 page. |
|
|
|
| DA25 |
ULTRAMAR LTÉE. Historique
des principales lettres et communications relatives au
tracé dans le secteur des MRC maskoutaines, de
la Vallée-du-Richelieu et de Lajemmerais,
9 pages et annexes.
|
|
|
|
| DA25.1 |
ULTRAMAR LTÉE. Nouvelle
version des principales lettres et communications relatives
au tracé dans le secteur des MRC des Maskoutains,
de la Vallée-du-Richelieu et de Lajemmerais,
26 mars 2007, 9 pages. |
|
|
|
| DA26 |
ULTRAMAR LTÉE. Photographies
du garage Ferland à l’île d’Orléans,
4 pages. |
|
|
|
| DA27 |
ULTRAMAR LTÉE. Réponse
à une question posée en première
partie d’audience publique à Saint-Hyacinthe
concernant la quantité de liquide qui pourrait
être déversée dans une rivière
traversée par forage directionnel et l’évaluation
des impacts sur les prises d’eau potable, 1 page.
|
|
|
|
| DA28 |
BUREAU D’ASSURANCES
DU CANADA. « Impacts d’un projet de construction
d’un pipeline souterrain entre Lévis et Montréal-Est, »
Bulletin du BAC-Québec ATH no B2007-01,
26 février 2007, 7 pages. (La version
électronique est disponible à l’adresse
www.bac-quebec.qc.ca) |
|
|
|
|
| DA29 |
ULTRAMAR LTÉE. Inspection
de la conduite sous fluviale entre Boucherville et Montréal-Est.
Rapport technique d’évaluation, préparé
par BPR–Bechtel, 28 février 2006, 19
pages et annexes.(2731 Ko)
|
|
|
|
|
| DA29.1 |
BPR-BECHTEL. Annexe A. Dessins d’agencement, 28 février 2006, 5 plans. (Seule la copie papier est disponible au secrétariat de la commission). |
|
|
|
|
| DA30 |
ULTRAMAR LTÉE.
Sommaire des déraillements impliquant les trains
unitaires Lévis-Montréal, 16 mars 2007,
1 page.
|
|
| DA31 |
ULTRAMAR LTÉE. Réponse
à une question posée en audience publique
relativement à la vérification auprès
d’un propriétaire à savoir si celui-ci
a été appelé à des fins d’inventaire,
2007, 1 page.
|
|
|
|
|
| DA32 |
ULTRAMAR LTÉE. Rapport
individuel en conformité avec l’entente UPA/Ultramar,
1 page.
|
|
| DA33 |
ULTRAMAR LTÉE. Définition
d’une faute intentionnelle, 1 page.
|
|
|
|
|
| DA34 |
ULTRAMAR LTÉE. Tableau
sur la législation canadienne, 1 page.
|
|
|
|
|
| DA35 |
ULTRAMAR LTÉE. Réponse
à une question posée en audience publique
relativement à la comparaison entre le mode de
compensation d’Ultramar et celui d’Hydro-Québec,
3 pages.
|
|
|
|
|
| DA36 |
ULTRAMAR LTÉE. Présentation
à la séance du 20 mars en après-midi
sur les options de transport, 6 pages.(2595 Ko)
|
|
|
|
|
| DA37 |
RESSOURCES NATURELLES CANADA.
Vue générale de l’industrie pétrolière
aval au Canada, Division du pétrole, juillet
2005, 24 pages
|
|
|
|
|
| DA38 |
CONFÉRENCE RÉGIONALE
DES ÉLUS DU CENTRE-DU-QUÉBEC et ULTRAMAR
LTÉE. Communiqués concernant le projet
Méandres, 19 juin 2006, 2 communiqués.
|
|
|
|
|
| DA39 |
ULTRAMAR LTÉE.
Réponse à une question posée à
la séance du 21 mars 2007 en soirée concernant
la liste des terminaux appartenant à Ultramar à
l’est de Lévis approvisionnés par
navire, 1 page.
|
|
| DA40 |
ULTRAMAR LTÉE. Graphique
de la présentation sur la dimension des tranchées
et déblais, 1 page.
|
|
|
|
|
| DA41 |
ULTRAMAR LTÉE. Présentation
à la séance du 22 mars 2007 en après-midi
portant sur l’option de l’emprise de l’autoroute
20, 14 pages.(3020 Ko)
|
|
| DA42 |
ULTRAMAR LTÉE. Tableau
synthèse de la production et importation des produits
pétroliers et principaux points de livraison,
1 page.
|
|
|
|
|
| DA43 |
BUREAU DE LA STATISTIQUE
DU QUÉBEC. Extrait du Guide économique
concernant le modèle mathématique de l’évaluation
de l’impact économique du projet, mars
1998, p. C-1 à C-9.
|
|
|
|
| DA44 |
ULTRAMAR LTÉE. Réponse à une question posée à la séance du 20 mars 2007 en après-midi concernant la méthode de calcul pour l’évaluation de la valeur marchande, 1 page. |
|
|
|
| DA45 |
BUREAU D’ASSURANCE DU CANADA. Personne à contacter en cas de problèmes avec le maintien de la garantie d’assurance, 1er mars 2007, 1 page. |
|
|
|
| DA46 |
ULTRAMAR LTÉE. Réponse à une question posée à la séance du 20 mars 2007 en après-midi concernant ce sur quoi porte leur évaluation des ventes de terrains dans le secteur visé, 1 page. |
|
|
|
| DA47 |
ULTRAMAR LTÉE. Réponse à une question posée à la séance du 21 mars 2007 concernant la capacité portante de la conduite, 1 page. |
|
|
|
| DA48 |
ULTRAMAR LTÉE. Réponse à une question posée à la séance du 22 mars 2007 concernant la ventilation des emplois en phase d’exploitation, 1 page. |
|
|
|
| DA49 |
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP. Réponse d’Ultramar à une question posée à la séance du 20 mars 2007 en après-midi concernant la clause d’abandon datée du 11 août 2007, 13 pages. |
|
|
|
| DA50 |
ULTRAMAR LTÉE. Réponse à une question posée à la séance du 22 mars 2007 concernant la méthode de calcul des annuités, 2 pages. |
|
|
|
| DA51 |
ULTRAMAR LTÉE. Carte du tracé des trains-blocs, 1 page. (1261 Ko) |
|
|
|
| DA52 |
GOWLINGS LAFLEUR HENDERSON S.R.L. Information demandée à la séance du 20 mars 2007 en après-midi sur le sens et la portée des articles 1114 à 1118 du Code Civil du Québec, 3 avril 2007, 3 pages. |
|
|
|
| DA53 |
ULTRAMAR LTÉE. Avis concernant la réponse de Rabaska sur le risque individuel lié à la présence potentielle de deux gazoducs et d’un oléoduc, 1 page. |
|
|
|
| DA54 |
ULTRAMAR LTÉE. Réponse à une question posée à la séance du 22 mars 2007 en après-midi concernant l’entente cadre entre Ultramar et l’Union des producteurs agricoles du Québec, 1 page. |
|
|
|
| DA55 |
ULTRAMAR LTÉE. Réponses à des questions posées à la séance du 22 mars 2007 concernant la méthodologie utilisée pour le calcul des taux d’émission de CO 2, 8 pages. |
|
|
|
| DA56 |
ULTRAMAR LTÉE. Rectificatifs sur les mémoires et les transcriptions des 16 et 17 avril 2007, mai 2007, 37 pages. |
|
|
|
| DA57 |
ULTRAMAR LTÉE. Rectificatifs sur les mémoires et les transcriptions du 18 avril 2007, mai 2007, 14 pages. |
|
|
|
| DA58 |
ULTRAMAR LTÉE. Rectificatifs sur les mémoires et les transcriptions des 23 et 24 avril 2007, mai 2007, 32 pages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DB1 |
MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE. Avis du ministère concernant les impacts forestiers associés au projet Pipeline Saint-Laurent, 6 pages. |
|
|
|
| DB2 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Coupe transversale d’un pont à étagement sur autoroute et coupe type d’une autoroute, 2 schémas. |
|
|
|
| DB3 |
MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE. Extrait de la Stratégie énergétique du Québec 2006-2015 : les orientations et les priorités d’action, p. 43 à 45. |
|
|
|
| DB4 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Norme du ministère sur les services publics, 15 juin 2006, 14 pages. |
|
|
|
| DB5 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Réponse à une question posée en première partie d’audience publique concernant le pouvoir d’expropriation du ministère dans le cadre de l’acquisition d’emprise à des fins d’installation spécifique de services publics, 2 pages. |
|
|
|
| DB6 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Réponse à une question posée en première partie d’audience publique concernant la profondeur de gel dans la chaussée de l’autoroute 20, 1 page. |
|
|
|
| DB7 |
Friedrich OEHMICHEN et autres. Brise-vent végétal et plantes florifères indigènes et naturalisées, études et recherches en transport réalisées pour le ministère des Transports, mai 2006, 142 pages. (Seule la version électronique est disponible) (3515 Ko) |
|
|
|
| DB7.1 |
Friedrich OEHMICHEN. Extrait de Brise-vent végétal et plantes florifères indigènes et naturalisées, mai 2006, pagination diverse. (1174 Ko) |
|
|
|
| DB8 |
CONSEIL DES APPELLATIONS AGROALIMENTAIRES DU QUÉBEC. Liste de liens concernant le projet de pipeline de l’État du Minnesota, 23 mars 2007, 1 page. |
|
|
|
| DB9 |
MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION. Réponse à une questions posée en première partie d’audience publique concernant les lois, normes, cahiers des charges ou autres prescriptions relatives aux devis des voies de circulation sur une propriété, 26 mars 2007, 1 page. |
|
|
|
| DB10 |
MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION. Réponse à une question posée à la séance du 14 mars 2007 en soirée concernant l’efficacité d’un système de drainage souterrain en terre cuite, 10 avril 2007, 2 pages. |
|
|
|
| DB11 |
MINISTÈRE DES TRANSPORTS. Réponse à une question posée à la séance du 13 mars 2007 concernant la localisation et l’état de la conduite Esso installée dans l’emprise de l’autoroute 20, 20 avril 2007, 1 page et carte. |
|
|
|
| DB12 |
MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE. Information concernant les volumes de carburant et de mazout léger, 25 avril 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DC1 |
Martin SCOTT. « L’UPA invite les producteurs à ne rien signer et La Fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe célèbre ses 75 ans », Le Richelieu agricole, 2 pages. |
|
|
|
| DC2 |
ULTRAMAR LTÉE. Information déposée par monsieur Martin Scott concernant les résultats de l’étude de CGI, 30 septembre 2005, 1 page. |
|
|
|
| DC3 |
Martin SCOTT. Extrait du site Internet de Pipeline Saint-Laurent concernant l’environnement, dernière modification en date du 9 mars 2005, 3 pages.
[En ligne : www.pipelinesaintlaurent.ca/page.php?idS=81&idl+fr] |
|
|
|
| DC4 |
Patrick BRISSETTE. Information sur le Nématode doré dans la municipalité de Saint-Amable, ainsi que dans des parties des municipalités de Sainte-Julie, Saint-Marc-sur-Richelieu et Saint-Mathieu-de-Bel œ il , pagination diverse. |
|
|
|
| DC5 |
Yvan MICHAUD. « Pipeline Ultramar. Esso prête à vendre son pipeline », La Terre de chez nous, 1 er septembre 2005, 1 page. |
|
|
|
| DC6 |
BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA. Statistiques sur les événements de pipeline déposées par monsieur Claude Charron, janvier à décembre 2006, 12 pages.
[En ligne : www.tsb.gc.ca/fr/stats/pipe/index.asp?section=2.2] |
|
|
|
| DC7 |
Gérald GODBOUT. Autorisations pour relevés ; correspondance de Lussier, Cabinet d’assurances et services financiers Lussier ; lettre de l’Union canadienne cie d’assurances ; lettres de Pipeline Saint-Laurent ; documentation en provenance du site de Radio-Canada ; formulaire d’engagement environnemental et consentements. (À noter que le document # 6 mentionné dans la liste a déjà été déposé sous la cote DC6.), 13 pages. |
|
|
|
| DC8 |
Martine MARTINEAU. Photo représentant l’enlisement d’un tracteur, 19 mars 2007. |
|
|
|
| DC9 |
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC. Ordonnance d’avis d’expropriation concernant la Société en commanditeGaz Métropolitain contre monsieur Réal Létourneau et madame Lysanne Lacroix, 7 janvier 2000, 20 pages. |
|
|
|
| DC10 |
Pauline CÔTÉ-DALLAIRE et Eudore DALLAIRE. Corrections apportées aux rectificatifs du document DA58, 28 mai 2007, 1 page. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
 |
| |
© Droits de propriété
intellectuelle
|
|
