BAPE

Accueil / Mandats / / la documentation déposée (PR, CR, CM, AV)

PR1	GROUPE ALCAN MÉTAL PRIMAIRE. Avis de projet et annexes, 16 novembre 2000, 9 pages.

PR2	MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT. Directive du ministre de l’Environnement indiquant la nature, la portée et l’étendue de l’étude d'impact sur l’environnement, décembre 2000, 36 pages. (3317 Ko)

PR3	GROUPE ALCAN MÉTAL PRIMAIRE. Étude d’impact déposée au ministre de l’Environnement, rapport principal, août 2001, 185 pages. (1399 Ko) Figures 1 2 3.4.1 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.6.1 3.6.2 3.6.3 4.3.1 à 4.3.4 4.3.5 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.6.1 4.6.3 4.6.4

	PR3.1	GROUPE ALCAN MÉTAL PRIMAIRE. Annexes à l’étude d’impact déposée au ministre de l’Environnement, août 2001, pagination diverse. Annexe A Annexe B (4191 Ko)Annexe C Annexe D Annexe E (2736 Ko)Fig.4-1 Fig 4-2 Fig 4-3 Fig 4-4 Fig 5-1 Fig 5-2 Fig 5-3 Fig 5-4 Annexe F Annexe G(3371 Ko)Annexe H(1406 Ko)Annexe I(5600Ko)

	PR3.2	GROUPE ALCAN MÉTAL PRIMAIRE. Résumé de l’étude d’impact déposée au ministre de l’Environnement, décembre 2002, 28 pages. (5600 Ko)

PR4	Ne s’applique pas.

PR5	MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT. Questions et commentaires adressés au promoteur, novembre 2001, 15 pages.

	PR5.1	GROUPE ALCAN MÉTAL PRIMAIRE. Réponses aux questions et commentaires du ministère de l’Environnement, novembre 2001, 34 pages et annexes. Annexes A (3346 Ko) B C (2878 Ko) D E (1721 Ko) F (1136 Ko)

	PR5.2	MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT. Questions et commentaires supplémentaires adressés au promoteur, 5 février 2002, 8 pages.

	PR5.2.1	GROUPE ALCAN MÉTAL PRIMAIRE. Réponses aux questions et commentaires supplémentaires du ministère de l’Environnement, mars 2002, 23 pages et annexes.

	PR5.3	MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT. Deuxième série de questions et commentaires supplémentaires adressés au promoteur, 27 novembre 2002, 5 pages. (1814 Ko)

	PR5.3.1	GROUPE ALCAN MÉTAL PRIMAIRE. Réponses à la troisième [deuxième] série de questions et commentaires du ministère de l’Environnement, décembre 2002, 15 pages et annexes.

PR6	MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT. Recueil des avis issus de la consultation auprès des ministères et organismes sur la recevabilité de l’étude d’impact, du 18 septembre 2001 au 19 mars 2003, pagination diverse. (3389 Ko) Ministère des Ressources naturelles, Direction de la coordination, 18 septembre 2001, 1 page. Ministère de l’Industrie et du Commerce, Direction des politiques, 27 septembre 2001, 1 page. Ministère de l’Environnement, Direction du suivi de l’état de l’environnement, Service des avis et des expertises, 28 septembre 2001, 2 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, Service des lieux contaminés, 1er octobre 2001, 5 pages. Ministère des Régions, Direction du Saguenay–Lac-Saint-Jean, 3 octobre 2001, 1 page. Ministère de l’Environnement, Direction du Saguenay–Lac-Saint-Jean, 4 octobre 2001, 3 pages. Ministère de la Sécurité publique, Direction régionale de la sécurité civile du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord, 4 octobre 2001, 7 pages. Ministère de l’Environnement, DSEE-SAVEX, 9 octobre 2001, 2 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des évaluations environnementales, Service des projets industriels et en milieu nordique, 11 octobre 2001, 2 pages. Ministère des Affaires municipales et de la Métropole, Direction de l’aménagement et du développement local, 12 octobre 2001, 1 page. Ministère de l’Environnement, Direction du suivi de l’état de l’environnement, Service des avis et des expertises, 12 octobre 2001, 1 page. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, Service de la qualité de l’atmosphère, 15 octobre 2001, 2 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, Service de la qualité de l’atmosphère, 15 octobre 2001, 3 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur municipal, Service de la gestion des matières résiduelles, 16 octobre 2001, 6 pages. Ministère de l’Environnement, Service des matières dangereuses, 18 octobre 2001, 2 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, Service de l’assainissement des eaux, 30 octobre 2001, 2 pages. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction générale de la santé publique, 6 novembre 2001, 7 pages. Ministère de l’Environnement, Direction du suivi de l’état de l’environnement, Service des avis et des expertises, 14 décembre 2001, 2 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, Service de l’assainissement des eaux, 14 décembre 2001, 2 pages. Ministère de l’Environnement, Direction du suivi de l’état de l’environnement, Service des avis et des expertises, 17 décembre 2001, 1 page. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, Service de la qualité de l’atmosphère, 18 décembre 2001, 1 page. Ministère de la Sécurité publique, Direction des opérations territoriales de la sécurité civile, 18 décembre 2001, 8 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, Service des lieux contaminés, 18 décembre 2001, 3 pages. Ministère de l’Environnement, Direction régionale du Saguenay–Lac-Saint-Jean, 21 décembre 2001, 3 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur municipal, Service de la gestion des matières résiduelles, 9 janvier 2002, 2 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, Service de la qualité de l’atmosphère, 9 janvier 2002, 2 pages. Ministère de l’Environnement, Service des matières dangereuses, 14 janvier 2002, 1 page. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction générale de la santé publique, 31 janvier 2002, 4 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, Service des lieux contaminés, 24 mai 2002, 3 pages. Ministère de l’Environnement, Direction régionale Saguenay–Lac-Saint-Jean, 29 mai 2002, 1 page. Ministère de la Sécurité publique, Direction régionale de la sécurité civile, 31 mai 2002, 4 pages. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, 5 juin 2002, 3 pages. Ministère de l’Environnement, Direction du suivi de l’état de l’environnement, Service des avis et des expertises, 17 juin 2002, 2 pages. Ministère de l’Environnement, Direction du suivi de l’état de l’environnement, Service des avis et des expertises, 20 novembre 2002, 6 pages. Ministère de la Sécurité publique, Direction régionale de la sécurité civile du Saguenay–/Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord, 10 mars 2003, 3 pages. Ministère de l’Environnement, Direction du suivi de l’état de l’environnement, Service des avis et des expertises, 10 mars 2003, 1 page. Ministère de l’Environnement, Service de l’environnement, 14 mars 2003, 1 page. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, Service de la qualité de l’atmosphère, 19 mars 2003, 3 pages.

PR7	MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT. Avis sur la recevabilité de l’étude d’impact, 8 octobre 2003, 3 pages.

PR8	GROUPE ALCAN MÉTAL PRIMAIRE. Lettre portant sur le coût du projet et la réévaluation du choix du lieu d’entreposage des inertes localisé à l’est de l’emplacement actuel, 24 octobre 2003, 1 page.



CR1	MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT. Lettre mandat rendant publique l’étude d'impact à compter 28 octobre 2003, 15 octobre 2003, 3 pages.

CR3	Requêtes d’audience publique adressée au ministre de l’Environnement, du 1^er au 12 décembre 2003.

CR5	MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT. Lettre mandatant le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement de tenir une audience publique, 17 décembre 2003, 1 page.



AV3	BUREAU D'AUDIENCES PUBLIQUES SUR L'ENVIRONNEMENT. Compte rendu de la période d'information et de consultation publiques qui s'est tenue du 28 octobre au 12 décembre 2003, 16 décembre 2003, 5 pages.



CM1	BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Liste des centres de consultation, 28 octobre 2003, 1 page.

CM2	BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Communiqué de presse annonçant le début de la période d’information, 28 octobre 2003, 2 pages.

CM3	BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Curriculum vitæ des commissaires, 1 page.

CM5	BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Communiqués de presse de l’audience publique.

	CM5.1	BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Communiqué de presse annonçant la première partie de l’audience publique, 8 janvier 2004, 2 pages.

	CM5.2	BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Communiqué de presse annonçant la deuxième partie de l’audience publique, 3 février 2004, 2 pages.