Mémoires

 
MEMO1 Conservation Baie Missisquoi. Mémoire, 29 août 1999, 21 pages.
MEMO2 Comité permanent sur l’environnement à Rouyn-Noranda. Mémoire, 2 septembre 1999, 18 pages.

MEMO3

Groupe d’initiatives et de recherches appliquées au milieu. Mémoire, septembre 1999, 11 pages.

MEMO4

Gérard Fréchette. Mémoire, 8 septembre 1999, 1 page.

MEMO5

Comité de bassin de la rivière Chaudière II (COBARIC II). Mémoire, 21 septembre 1999, 19 pages et annexe.
MEMO6 Michel Perreault. Mémoire, septembre 1999, 4 pages.

MEMO7

Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches. Mémoire, septembre 1999, 5 pages.

MEMO8

Comité de restauration de la rivière Etchemin. Mémoire, septembre 1999, 77 pages.

MEMO9

 Comité de protection du marais de Kingsbury. Mémoire, 25 octobre 1999, 32 pages et annexes.

MEMO10

Fédération de l’UPA de Beauce, Côte-du-Sud, Lévis-Bellechasse et Lotbinière-Mégantic. Mémoire, 27 septembre 1999, 11 pages et annexes.

MEMO11

Fédérations de l’UPA du Centre-du-Québec et de Lotbinière-Mégantic. Mémoire, 29 septembre 1999, 10 pages et annexes.

MEMO12

Pierre-Paul Sénéchal. Mémoire, septembre 1999, 6 pages.
MEMO13 Municipalité régionale de comté de Témiscamingue. Mémoire, octobre 1999, 16 pages.
MEMO14 Conseil régional de l’environnement de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Mémoire, octobre 1999, 10 pages.
MEMO15 Ville de Gaspé. Mémoire, septembre 1999, non paginé.
MEMO16 Nicolas Tremblay. Mémoire, septembre 1999, 10 pages.

MEMO17

Envir-Action. Mémoire, 15 septembre 1999, 26 pages et annexe.
MEMO18 Comité pour le développement de la rivière Hall. Mémoire, 20 septembre 1999, non paginé.
MEMO19 Corporation de développement des ressources de Saint-Germain-de-Kamouraska et Comité de citoyens de Saint-Germain-de-Kamouraska. Mémoire, 6 octobre 1999, non paginé.

MEMO20

BPR Groupe-conseil. Mémoire présenté pour la Corporation d’aménagement de la rivière Bélair et le Club des bassins versants des rivières Bélair et Morency, 23 septembre 1999, 14 pages.
MEMO21 La Société des gens de la baignade pour l’accès et l’usage public des plans d’eau. Mémoire, novembre 1999, 20 pages.

MEMO22

Conseil régional de l’environnement Chaudière-Appalaches. Mémoire, septembre 1999, 33 pages et annexes.

MEMO22.1

Conseil régional de l’environnement Chaudière-Appalaches. Résumé, septembre 1999, 11 pages.
MEMO23 Club de canot-camping la Cordelle inc. Mémoire, septembre 1999, 22 pages et annexes.
MEMO24 Corporation des citoyens de Saint-Modeste et de Saint-Antonin inc. Mémoire et annexes, tomes 1 à 4, 17 septembre 1999, pagination diverse (annexes disponibles au BAPE à Québec ainsi qu’à la bibliothèque de l’Université du Québec à Rimouski).
MEMO24.1 Corporation des citoyens de Saint-Modeste et de Saint-Antonin inc. Annexes 5 à 8, tome 2, 17 septembre 1999 (annexes disponibles au BAPE à Québec ainsi qu’à la bibliothèque de l’Université du Québec à Rimouski).
MEMO24.2 Corporation des citoyens de Saint-Modeste et de Saint-Antonin inc. Annexes 9 à 17, tome 3, 17 septembre 1999 (annexes disponibles au BAPE à Québec ainsi qu’à la bibliothèque de l’Université du Québec à Rimouski).

MEMO24.3

Corporation des citoyens de Saint-Modeste et de Saint-Antonin inc. Annexes 18 à 29, tome 4, 17 septembre 1999 (annexes disponibles au BAPE à Québec ainsi qu’à la bibliothèque de l’Université du Québec à Rimouski).
MEMO25 Jean-Marc Bossé. Mémoire, septembre 1999, 5 pages.
MEMO26 Jean-François Houde. Mémoire, septembre 1999, non paginé.
MEMO27 Lionel Baron. Mémoire, septembre 1999, pagination diverse.

MEMO27.1

Lionel Baron. Résumé, novembre 1999, 6 pages.
MEMO28 Première nation Malécite de Viger. Mémoire, octobre 1999, 8 pages.
MEMO29 Conseil de la Première nation Abitibiwinni. Mémoire, septembre 1999, non paginé.
MEMO30 Les Jardins de Métis. Mémoire, septembre 1999, 4 pages et annexe.
MEMO31 Fédération de l’UPA du Bas-Saint-Laurent. Mémoire, 22 septembre 1999, 14 pages.
MEMO32 Association provinciale des parcs de maisons mobiles inc. Mémoire, octobre 1999, 19 pages et annexe.

MEMO32.1

 Association provinciale des parcs de maisons mobiles inc. Résumé, octobre 1999, 2 pages.
MEMO33 Comité de bassin de la rivière Fouquette. Mémoire, 22 septembre 1999, 13 pages.

MEMO33.1

Comité de bassin de la rivière Fouquette. Résumé, 28 septembre 1999, 1 page.
MEMO34 Comité de protection de la santé et de l’environnement de Gaspé inc. Mémoire, 4 octobre 1999, 39 pages et annexes.
MEMO35 Gilles Aussant. Mémoire, septembre 1999, 3 pages.
MEMO36 MRC d’Abitibi-Ouest. Mémoire, septembre 1999, 13 pages.
MEMO37 Comité Environnement de la MRC du Haut-Saint-François. Mémoire, septembre 1999, 23 pages.

MEMO37.1

 Comité Environnement de la MRC du Haut-Saint-François. Résumé, septembre 1999, 18 pages.
MEMO38 Fédération UPA Gaspésie-Les Îles. Mémoire, 4 octobre 1999, 4 pages.
MEMO39 Conseil régional de l’environnement du Bas-Saint-Laurent. Mémoire, 7 octobre 1999, 26 pages.
MEMO40 MRC Kamouraska. Résolution, 27 septembre 1999, 3 pages.
MEMO41 Municipalité régionale de comté d’Autry. Mémoire, 28 septembre 1999, non paginé.
MEMO42 Association sportive et de bienveillance du lac de l’Est inc. Mémoire et résolution, 27 pages et annexes.
MEMO43 Charles Barrette. Mémoire, septembre 1999, 1 page.
MEMO44 Carolyn Libert et Christian Gagnon. Mémoire, 26 septembre 1999, non paginé.
MEMO45 Municipalité régionale de comté de Rouyn-Noranda. Mémoire, 27 septembre 1999, 13 pages et annexes.
MEMO46 Ville d’Amos. Mémoire, 26 septembre 1999, 22 pages.

MEMO46.1

Ville d’Amos. Résumé, 26 septembre 1999, 2 pages.
MEMO47 Municipalité régionale de comté d’Abitibi. Mémoire, octobre 1999, 4 pages et annexe.

MEMO47.1

Municipalité régionale de comté d’Abitibi. Résumé, 19 octobre 1999, non paginé.
MEMO48 Comité de développement de Rapide-Danseur. Mémoire, octobre 1999, non paginé.
MEMO49 Comité de vigilance environnemental régional. Mémoire, 4 octobre 1999, 8 pages.
MEMO50 Association des riverains du lac Macamic. Mémoire, octobre 1999, 3 pages.
MEMO51 Conseil régional de développement de l’Abitibi-Témiscamingue. Mémoire, septembre 1999, 15 pages et annexe.
MEMO52 Fédération québécoise de la Faune. Mémoire, octobre 1999, 32 pages.

MEMO52.1

 Fédération québécoise de la faune. Résumé, novembre 1999, 18 pages.
MEMO53 Fédération de l’UPA Outaouais-Laurentides. Mémoire, 20 octobre 1999, non paginé.
MEMO54 Comité des citoyens et citoyennes du canton de Lochaber. Mémoire, octobre 1999, 29 pages et annexe.
MEMO55 Daniel Donais. Mémoire, 5 octobre 1999, 5 pages.
MEMO56

Association pour la protection du lac Heney. Mémoire, octobre 1999, 20 pages et annexes. Annexes disponibles au BAPE à Montréal ainsi qu’à la bibliothèque du Pavillon Lucien Brault de l’Université du Québec à Hull :

  • jugement de la Cour d’appel, 22 avril 1999 ;
  • jugement de la Cour supérieure, 28 octobre 1999 ;
  • rapport sur le suivi 1997-1998 du lac Heney par Yves Prairie, 14 juillet 1998, non paginé ;
  • une commercialisation qui ne paye pas : la destruction du lac Heney, 17 juin 1997, 14 pages ;
  • présentation au Comité de la relance du lac Heney : séance d’information, 15 juin 1997 ;
  • lettre de M. David F. Bird de l’Université du Québec à Montréal, 16 octobre 1996, 2 pages et annexes ;
  • lettre de M. Louis-Philippe Mayrand de la Fédération des associations de lacs et rivières de la MRC de la Vallée de la Gatineau, 16 septembre 1996, 1 page et annexe ;
  • évaluation du bilan annuel de phosphore dans le lac Heney, rapport d’expertise, septembre 1996, 20 pages ;
  • photographies du lac Heney.
MEMO57 Comité de surveillance/sécurité de la ville de Maple Grove. Mémoire, septembre 1999, 9 pages et photographies (photographies disponibles au secrétariat de la Commission).
MEMO58 Conseil régional de l’environnement et du développement durable de l’Outaouais. Mémoire, octobre 1999, 58 pages.
MEMO59 Association des propriétaires du lac Viceroy. Mémoire, 5 octobre 1999, 2 pages.
MEMO60 Conseil central des syndicats nationaux de l’Estrie. Mémoire, octobre 1999, 10 pages.
MEMO61 Communauté urbaine de Québec. Mémoire, septembre 1999, 23 pages.
MEMO62 Corporation des résidents du lac Miroir. Mémoire, 25 octobre 1999, 23 pages.
MEMO63 Fédération de l’UPA de la Côte-du-Sud. Mémoire, 6 octobre 1999, 5 pages et annexes.
MEMO64 Ville de Chapais. Mémoire, 6 octobre 1999, non paginé.
MEMO65 Conseil régional de développement de la Baie-James. Mémoire, octobre 1999, 8 pages, annexes et addenda.

MEMO65.1

Conseil régional de développement de la Baie-James. Résumé, octobre 1999, 8 pages.
MEMO66 Conseil central de l’Abitibi-Témiscamingue-Ungava–CSN. Mémoire, octobre 1999, 19 pages.
MEMO67 Conseil régional de l’environnement de l’Abitibi-Témiscamingue. Mémoire, octobre 1999, 9 pages et annexe.
MEMO68 Edwin M. Briggs. Mémoire, 5 octobre 1999, 5 pages et annexes.
MEMO69 Société de conservation du lac Lovering. Mémoire, octobre 1999, 18 pages et addenda.
MEMO70 Association pour la protection du lac Massawippi. Mémoire, octobre 1999, 11 pages et annexes.
MEMO71 Municipalité de Sainte-Luce. Mémoire, 6 octobre 1999, 6 pages.
MEMO72 Groupe environnemental Uni-Vert. Mémoire, octobre 1999, 17 pages.
MEMO73 Fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe. Mémoire, 28 octobre 1999, 14 pages.
MEMO74 Municipalité du Canton de Grenville. Mémoire, 12 octobre 1999, 2 pages.
MEMO75 Sani-Terre inc. Mémoire, octobre 1999, 16 pages et annexes.

MEMO75.1

 Sani-Terre inc. Vidéocassette, octobre 1999 (disponible au secrétariat de la Commission).
MEMO76 Nadia Lapointe. Mémoire, octobre 1999, 13 pages.
MEMO77 Michel Girard. Mémoire, 5 octobre 1999, 2 pages.
MEMO78 Constance Ramacière. Mémoire, octobre 1999, non paginé.
MEMO79 Association pour la préservation du lac Magog. Mémoire, octobre 1999, 6 pages.
MEMO80 Association coopérative d’économie familiale de l’Estrie. Mémoire, octobre 1999, 14 pages.
MEMO81 Réseau environnement. Mémoire, décembre 1999, 139 pages.

MEMO81.1

 Réseau environnement. Chapitre sur l’exportation de l’expertise, octobre 1999, 10 pages.
MEMO81.2 Réseau environnement. Chapitre sur l’eau potable, octobre 1999, 16 pages.
MEMO81.3 Réseau environnement. Chapitre sur l’assainissement des eaux de surface, octobre 1999, 71 pages.
MEMO81.4 Réseau environnement. Chapitre sur les réseaux, la gestion et le financement des services d’eau, novembre 1999, 17 pages.
MEMO81.5 Réseau environnement. Chapitre sur les eaux souterraines et la gestion de l’eau par bassin versant, décembre 1999, 25 pages.
MEMO82 Communauté urbaine de l’Outaouais. Mémoire, octobre 1999, 21 pages et annexes.

MEMO82.1

Communauté urbaine de l’Outaouais. Résumé, 21 octobre 1999, 11 pages et annexes.
MEMO83 Municipalité régionale de comité de Papineau. Mémoire, 13 octobre 1999, 18 pages.
MEMO84 Association pour la protection du lac MontJoie. Mémoire, octobre 1999, 16 pages et annexes.

MEMO84.1

 Association pour la protection du lac MontJoie. Résumé, octobre 1999, 6 pages.
MEMO85 Ville de Saint-Félicien. Mémoire, 21 septembre 1999, 50 pages.

MEMO85.1

 Réseau environnement. Chapitre sur les eaux souterraines et la gestion de l’eau par bassin versant, décembre 1999, 25 pages.
MEMO86 Comité de citoyens de Saint-Jacques-le-Mineur. Mémoire, 12 octobre 1999, non paginé.
MEMO87 Association des citoyens de la montagne de Rigaud. Mémoire, octobre 1999, non paginé.
MEMO88 Comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l’environnement maskoutain. Mémoire, septembre 1999, 36 pages et annexes.
MEMO89 Association des propriétaires pour la protection du lac Lyster. Mémoire, octobre 1999, 25 pages et annexe.

MEMO89.1

 Association des propriétaires pour la protection du lac Lyster. Résumé, octobre 1999, 3 pages.
MEMO90 Conseil régional de développement de l’Estrie. Mémoire, octobre 1999, 7 pages et annexes.
MEMO91 Ville de Sherbrooke. Mémoire, octobre 1999, 17 pages et annexes.

MEMO91.1

 Ville de Sherbrooke. Résumé, 6 octobre 1999, 4 pages.
MEMO92 Association de chasse et pêche Sept-Îlienne inc. Mémoire, septembre 1999, 140 pages.
MEMO93 Les Amis du Richelieu. Mémoire, octobre 1999, 30 pages.
MEMO94 Groupe actif en environnement. Mémoire, octobre 1999, 42 pages.
MEMO95 Fédération de l’UPA d’Abitibi-Témiscamingue. Mémoire, octobre 1999, 5 pages.
MEMO96 Société nationale des québécois d’Abitibi-Témiscamingue. Mémoire, octobre 1999, non paginé.
MEMO97 Municipalité régionale de comté de Memphrémagog. Mémoire, octobre 1999, 12 pages.
MEMO98 Association des propriétaires riverains du lac Bowker. Mémoire, octobre 1999, 26 pages, annexes et addenda.
MEMO99 Corporation de gestion CHARMES. Mémoire, septembre 1999, 44 pages et annexe.
MEMO100 Daniel Goulet. Mémoire, 8 octobre 1999, 3 pages.
MEMO101 Fédération pour la protection de l’environnement de l’Estrie. Mémoire, 12 octobre 1999, 28 pages.
MEMO102 Association des riverains du lac Aylmer. Mémoire, 12 octobre 1999, 24 pages, annexe et addenda.

MEMO102.1

 Association des riverains du lac Aylmer. Résumé, octobre 1999, non paginé.
MEMO103 Regroupement des associations pour la protection de l’environnement des lacs et cours d’eau de l’Estrie et du haut-bassin de la Saint-François. Mémoire, octobre 1999, 13 pages et annexes.

MEMO103.1

 Regroupement des associations pour la protection de l’environnement des lacs et cours d’eau de l’Estrie et du haut-bassin de la Saint-François. Résumé, octobre 1999, 2 pages.
MEMO104 Conseil régional de l’environnement de l’Estrie. Mémoire, octobre 1999, 35 pages.
MEMO105 Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord. Mémoire, 7 octobre 1999, 4 pages.
MEMO106 Action Saint-François. Mémoire, octobre 1999, pagination diverse.
MEMO107 Fédération de l’UPA de l’Estrie. Mémoire, octobre 1999, 11 pages.
MEMO108 Table de concertation en environnement du Bas-Richelieu. Mémoire, octobre 1999, 9 pages.
MEMO109 Conseil régional de l’environnement de la Montérégie. Mémoire, octobre 1999, 115 pages.
MEMO110 Association des chasseurs et pêcheurs de Sainte-Anne-de-Sorel. Mémoire, octobre 1999, 7 pages.
MEMO111 Association des ami-e-s du lac des Commissaires. Mémoire, octobre 1999, 7 pages et annexe.
MEMO112 Association régionale de développement unifié. Mémoire, octobre 1999, 2 pages.
MEMO113 Conseil central du Nord-Est CSN. Mémoire, 15 octobre 1999, 7 pages.
MEMO114 Lucie Roy-Alain. Mémoire, 4 octobre 1999, 8 pages et annexes.
MEMO115 Comité de mise en valeur de la vallée du Richelieu. Mémoire, octobre 1999, 20 pages et annexe.
MEMO116 Conseil régional de l’environnement Mauricie. Mémoire, octobre 1999, 19 pages.
MEMO117 Harold Geltman. Mémoire, 14 octobre 1999, 18 pages.
MEMO118 Regroupement régional de citoyennes et citoyens pour la sauvegarde de l’Environnement Saguenay–Lac-Saint-Jean. Mémoire, novembre 1999, 29 pages.

MEMO118.1

 Regroupement régional de citoyennes et citoyens pour la sauvegarde de l’Environnement Saguenay–Lac-Saint-Jean. Résumé, novembre 1999, pagination diverse.
MEMO119 Comité Zone d’intervention prioritaire Saguenay. Mémoire, octobre 1999, 10 pages et annexe.
MEMO120 Enviro-Accès inc. Mémoire, 12 octobre 1999, 5 pages.
MEMO121 Association protectrice du lac d’Argent de Dudswell. Mémoire, octobre 1999, 15 pages.
MEMO122 Groupe S.M. international inc. Mémoire, 43 pages.
MEMO123 Association des industries forestières du Québec. Mémoire, 20 octobre 1999, 24 pages et annexes.
MEMO124 Association pour la protection du lac Brompton inc. Mémoire, octobre 1999, 15 pages et annexe.
MEMO125 Boisé des douze. Mémoire, 20 octobre 1999, 9 pages.
MEMO126 Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles inc. Mémoire, octobre 1999, non paginé.
MEMO127 Table des préfets des MRC de la Côte-Nord. Mémoire, 18 octobre 1999, 31 pages.
MEMO128 Conseil central de Québec-Chaudière-Appalaches. Mémoire, 20 octobre 1999, 20 pages.
MEMO129 Nature-Action Beloeil–Mont-Saint-Hilaire inc. Mémoire, 21 octobre 1999, 9 pages.
MEMO130 Comité ZIP Côte-Nord du Golfe. Mémoire, octobre 1999, 19 pages.
MEMO131 Riverains Lac-Saint-Jean 2000 inc. Mémoire, octobre 1999, 10 pages.
MEMO132 Léonce Naud. Mémoire, octobre 1999, 6 pages et annexes (annexes disponibles au BAPE à Québec et à Montréal).
MEMO133 Association des résidents riverains de la Lièvre. Mémoire, 21 octobre 1999, 5 pages.
MEMO134 Bendwell et associés inc. Mémoire, 20 octobre 1999, non paginé.
MEMO135 Association coopérative d’économie familiale de l’Abitibi-Témiscamingue. Mémoire, 19 octobre 1999, non paginé.
MEMO136 Claude Provencher. Documentation complémentaire à la présentation verbale faite à Rouyn-Noranda, 19 octobre 1999, pagination diverse.
MEMO137 Fédération de l’UPA du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Mémoire, novembre 1999, 8 pages.
MEMO138 Centre d’études sur les ressources minérales de l’Université du Québec à Chicoutimi. Mémoire, octobre 1999, 7 pages.
MEMO139 Comité des citoyens du district de la Rive inc. Mémoire, octobre 1999, non paginé.
MEMO140 Conseil régional de l’environnement de la Côte-Nord. Mémoire, octobre 1999, 13 pages.
MEMO141 Corporation d’amélioration et de protection de l’environnement. Mémoire, octobre 1999, 23 pages.
MEMO142 Pierre Ferron. Mémoire, octobre 1999, 26 pages.

MEMO142.1

 Pierre Ferron. Résumé, 8 novembre 1999, 6 pages.
MEMO143 Conseil central du Cœur du Québec (CSN). Mémoire, octobre 1999, 12 pages.

MEMO143.1

 Conseil central du Cœur du Québec (CSN). Résumé, octobre 1999, 6 pages.
MEMO144 Conseil Tribal Mamuitun. Mémoire, octobre 1999, 19 pages et annexes.
MEMO145 Comité ZIP de la rive nord de l’estuaire du Saint-Laurent. Mémoire, octobre 1999, 14 pages et annexes.
MEMO146 Groupe de citoyens de La Baie. Mémoire, 20 octobre 1999, 3 pages.
MEMO147 Bernard Harvey. Mémoire, octobre 1999, non paginé.
MEMO148 Comité ZIP du lac Saint-Pierre. Mémoire, octobre 1999, 9 pages.
MEMO149 Fondation de la faune du Québec. Mémoire, octobre 1999, 18 pages.
MEMO150 Solidarité rurale du Québec. Mémoire, octobre 1999, 14 pages.
MEMO151 Conseil régional de l’environnement – Centre du Québec. Mémoire, octobre 1999, 30 pages et annexes.

MEMO151.1

 Conseil régional de l’environnement – Centre du Québec. Résumé, 8 novembre 1999, 8 pages.
MEMO152 Rémi Gauthier. Mémoire, octobre 1999, 3 pages et annexes.
MEMO153 Louise Lefebvre. Documentation complémentaire à la présentation verbale faite à Hull, 21 octobre 1999, pagination diverse.
MEMO154 Louis-H. Campagna. Mémoire, octobre 1999, 3 pages et annexes.

MEMO154.1

 Louis-H. Campagna. Vidéocassette, 11 novembre 1999.
MEMO155 Les Ami-e-s de la Terre de Québec. Mémoire, 25 octobre 1999, 27 pages et annexe.
MEMO156 Comité de l’environnement et Conseil régional des Laurentides du Parti québécois. Mémoire, 7 octobre 1999, 24 pages.

MEMO156.1

 Comité de l’environnement et Conseil régional des Laurentides du Parti québécois. Résumé, octobre 1999, 1 page.
MEMO157 MRC de Mirabel et Ville de Mirabel. Mémoire, septembre 1999, 17 pages et annexe.
MEMO158 Comité de l’environnement de Chicoutimi. Mémoire, octobre 1999, 104 pages.
MEMO159 Conseil régional de l’environnement du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Mémoire, octobre 1999, 34 pages et annexe.
MEMO160 Techmat inc. Mémoire, 26 octobre 1999, 3 pages.
MEMO161 Fédération de l’UPA de la Rive-Nord. Mémoire, octobre 1999, 8 pages.
MEMO162 Les ami-e-s du Parc de la rivière Batiscan. Mémoire, octobre 1999, 5 pages et annexe.
MEMO163 Table de concertation en environnement de Portneuf. Mémoire, 26 octobre 1999, 30 pages.
MEMO164 Daniel Allard. Mémoire, 22 octobre 1999, non paginé.
MEMO165 Association pour la protection de l’environnement du lac Saint-Charles. Mémoire, 27 octobre 1999, 11 pages.
MEMO166 Ordre des ingénieurs du Québec. Mémoire, 4 octobre 1999, 21 pages.

MEMO166.1

 Ordre des ingénieurs du Québec. Résumé, 24 novembre 1999, 10 pages.
MEMO167 Corporation de gestion du développement du bassin de la rivière Saint-Maurice. Mémoire, octobre 1999, 17 pages.
MEMO168 Conseil régional de l’environnement de la région de Québec. Mémoire, 27 octobre 1999, 49 pages.
MEMO169 François Picard. Mémoire, 27 octobre 1999, 11 pages.
MEMO170 Comité d’environnement de la Côte de Beaupré. Mémoire, 26 octobre 1999, 35 pages.
MEMO171 Corporation de gestion des rivières des Bois-Francs. Mémoire, 25 octobre 1999, 21 pages.
MEMO172 Collège de la région de l’amiante. Mémoire, octobre 1999, 13 pages et annexe.
MEMO173 Groupe d’actions des riverains de Pointe-du-Lac. Mémoire, octobre 1999, 10 pages et annexes.
MEMO174 ZEC Normandie. Mémoire, octobre 1999, 24 pages et annexes.
MEMO176 Corporation d’aménagement et de protection de la Sainte-Anne. Mémoire, octobre 1999, 26 pages.
MEMO177 Regroupement vert de Sainte-Geneviève-de-Berthier. Mémoire, octobre 1999, 12 pages et annexes.
MEMO178 Conseil régional de développement de l’Outaouais. Mémoire, 25 octobre 1999, 13 pages.
MEMO179 Conseil régional de concertation et de développement du Saguenay–Lac-Saint-Jean et autres. Mémoire, octobre 1999, 13 pages et annexes.
MEMO180 René Houde. Mémoire, octobre 1999, 13 pages et annexe.

MEMO180.1

 René Houde. Vidéocassette, novembre 1999 (disponible au secrétariat de la Commission).
MEMO181 Les Amis de la vallée du Saint-Laurent. Mémoire, octobre 1999, 25 pages et annexes.
MEMO182 Syndicat de la fonction publique du Québec. Mémoire, octobre 1999, 37 pages.
MEMO183 Comité ZIP de Québec et Chaudière-Appalaches. Mémoire, octobre 1999, 20 pages.
MEMO184 Kahnawake Environment. Mémoire, 29 octobre 1999, non paginé.
MEMO185 Centre géoscientifique de Québec. Mémoire, novembre 1999, 22 pages et annexes.
MEMO186 Gérard Millette. Mémoire, octobre 1999, 7 pages.
MEMO187 Solidarité rurale Mauricie. Mémoire, octobre 1999, 25 pages.
MEMO188 Centre pour la finance et la technologie durables. Mémoire, octobre 1999, 29 pages.
MEMO189 Association pour la protection de l’environnement du lac Orford. Mémoire, octobre 1999, non paginé.
MEMO190 Ferme piscicole des Bobines. Mémoire, 26 octobre 1999, 2 pages.
MEMO191 Fédération de l’UPA de Saint-Jean/Valleyfield. Mémoire, 27 octobre 1999, 9 pages.
MEMO192 Ferme Champagne. Documentation complémentaire à la présentation verbale faite à Sherbrooke, 26 octobre 1999, 4 pages.
MEMO193 Pierre Dépôt. Vidéocassette et documentation complémentaire à la présentation verbale faite à Sherbrooke, 26 et 29 octobre 1999, 4 pages (vidéocassette disponible au secrétariat de la Commission).
MEMO194 Comité environnemental du lac Rose. Mémoire, novembre 1999, 19 pages et annexes.
MEMO195 Ville de Lac-Saint-Charles. Mémoire, octobre 1999, 12 pages et annexes.
MEMO196 Ville de Québec. Mémoire, octobre 1999, 16 pages et annexe (annexe disponible au secrétariat de la Commission).

MEMO196.1

 Ville de Québec. Vidéocassette, 11 novembre 1999 (disponible au secrétariat de la Commission).
MEMO197 Fédération québécoise pour le saumon atlantique. Mémoire, novembre 1999, 7 pages.
MEMO198 Association des chasseurs et pêcheurs Manic-Outarde inc. Mémoire, 1er novembre 1999, 1 page.
MEMO199 Conseil régional de l’environnement de Laval. Mémoire, novembre 1999, 16 pages.
MEMO200 Fédération de l’UPA de la Mauricie. Mémoire, 25 octobre 1999, 9 pages.
MEMO201 Villes de Beauport, Sainte-Brigitte-de-Laval et Boischatel. Mémoire, novembre 1999, 16 pages.

MEMO201.1

 Villes de Beauport, Sainte-Brigitte-de-Laval et Boischatel. Résumé, 10 novembre 1999, 5 pages.
MEMO202 Mouvement Vert Mauricie inc. et Union Saint-Laurent - Grands Lacs. Mémoire, octobre 1999, 71 pages et annexes.
MEMO203 Tournenvert. Mémoire, novembre 1999, 40 pages.
MEMO204 Société de conservation, d’interprétation et de recherche de Berthier et ses îles. Mémoire, novembre 1999, non paginé.
MEMO205 Comité des citoyens de Saint-Jean-des-Piles. Mémoire, 27 septembre 1999, non paginé.
MEMO206 Association des propriétaires riverains de Notre-Dame-des-Lacs. Mémoire, novembre 1999, 3 pages.
MEMO207 Fédération de l’UPA Outaouais-Laurentides. Mémoire couvrant la région des Laurentides, novembre 1999, 8 pages.
MEMO208 Conseil régional de l’environnement de Lanaudière. Mémoire, novembre 1999, 29 pages.
MEMO209 Groupe de citoyens de Saint-André et Saint-Hermas. Mémoire, 2 novembre 1999, 12 pages et annexe.
MEMO210 Conseil régional de développement des Laurentides. Mémoire, 3 novembre 1999, 48 pages.

MEMO210.1

 Conseil régional de développement des Laurentides. Résumé, 18 novembre 1999, 8 pages.
MEMO211 Association des embouteilleurs d’eau du Québec. Mémoire, 2 novembre 1999, 25 pages et annexe.
MEMO212 Municipalité de Saint-Colomban. Mémoire, 3 novembre 1999, 5 pages.
MEMO213 Bande à Bonn’Eau de Lanoraie. Mémoire, novembre 1999, non paginé.
MEMO214 Fédération de l’UPA de Lanaudière. Mémoire, novembre 1999, 7 pages.
MEMO215 Darv-Eau industriel inc. Mémoire, novembre 1999, non paginé.
MEMO216 Association des eaux souterraines du Québec. Mémoire, novembre 1999, 19 pages et annexes.
MEMO217 Cégep de Saint-Laurent. Mémoire, novembre 1999, 26 pages.
MEMO218 Conseil régional de l’environnement des Laurentides. Mémoire, novembre 1999, 34 pages.

MEMO218.1

 Conseil régional de l’environnement des Laurentides. Résumé, 17 novembre 1999, 7 pages.
MEMO219 Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec. Mémoire, novembre 1999, 9 pages et annexes.
MEMO220 Fédération des associations de lacs et de rivières de la vallée de la Gatineau. Mémoire, 21 octobre 1999, 4 pages.
MEMO221 Comité de recherche et d’intervention environnementale du Grand-Portage. Mémoire, novembre 1999, 12 pages et annexes.
MEMO222 Municipalité de Lac-Kénogami. Mémoire, novembre 1999, 6 pages.
MEMO223 Bendwell et associés inc. Mémoire sur le captage d’eau à des fins commerciales, 1er novembre 1999, 2 pages.
MEMO224 Conseil des Montagnais de Natashquan. Mémoire, 1er novembre 1999, 10 pages.
MEMO225 Lyse Généreux. Mémoire, novembre 1999, 37 pages.
MEMO226 Groupe Éco-Action. Mémoire, novembre 1999, 13 pages.
MEMO227 Association pour la protection de l’environnement du lac Ouimet. Mémoire, novembre, 10 pages.
MEMO228 Kitigan Zibi Anishinabeg. Mémoire, 3 novembre 1999, 2 pages.
MEMO229 Association coopérative d’économie familiale de Lanaudière. Mémoire, octobre 1999, 11 pages et annexes.
MEMO230 Éco-Nature. Mémoire, novembre 1999, 19 pages.
MEMO231 Ami-e-s de la terre de Montréal. Mémoire, novembre 1999, 39 pages.
MEMO232 INRS-Eau. Mémoire, 8 novembre 1999, 26 pages.
MEMO233 Isabelle Beaudoin et Éric-Martin Gallant. Mémoire, novembre 1999, non paginé.
MEMO234 Lucie McNeil. Mémoire, novembre 1999, 7 pages.
MEMO235 Environnement E.S.A. inc. Mémoire, novembre 1999, 10 pages.
MEMO236 Association des ingénieurs municipaux du Québec. Mémoire, novembre 1999, 10 pages.
MEMO237 Les produits forestiers Daishowa ltée. Mémoire, 29 octobre 1999, 1 page.
MEMO238 Conseil exécutif national du Parti québécois. Mémoire, novembre 1999, 23 pages.
MEMO239 Serena D’Agostino. Mémoire, non paginé.
MEMO240 Action démocratique du Québec. Mémoire, novembre 1999, 9 pages.
MEMO241 Comité Eaux-Aguets du Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal. Mémoire, 10 novembre 1999, 31 pages, annexe et addenda.
MEMO242 Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre. Mémoire, novembre 1999, 61 pages et annexes.

MEMO242.1

 Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre. Résumé, décembre 1999, 3 pages.
MEMO243 Association québécoise pour le contrat mondial de l’eau. Mémoire, novembre 1999, 9 pages et annexe.
MEMO244 Ordre des urbanistes du Québec. Mémoire, novembre 1999, 21 pages.
MEMO245 Coalition montréalaise pour un débat public sur l’eau. Mémoire, novembre 1999, 44 pages.
MEMO246 Comité Parc des Rapides inc. Mémoire, novembre 1999, 4 pages et annexes.

MEMO246.1

 Comité Parc des Rapides inc. Extrait d’archives environnementales, mise à jour du 31 mars 2000, 42 pages.
MEMO247 Coalition Action-Re-buts. Mémoire, novembre 1999, 11 pages et annexe.
MEMO248 Madeleine Cantin Cumyn, Michelle Cumyn et Claire Skrinda. Mémoire, novembre 1999, 47 pages.
MEMO249 Association de climatologie du Québec inc. Mémoire, novembre 1999, 19 pages.
MEMO250 Mouvement Au Courant. Mémoire, 24 novembre 1999, 5 pages.
MEMO251 Stratégies Saint-Laurent. Mémoire, novembre 1999, 55 pages et addenda.

MEMO251.1

 Stratégies Saint-Laurent. Résumé, novembre 1999, 11 pages.
MEMO252 Communauté urbaine de Montréal. Mémoire, octobre 1999, pagination diverse.
MEMO253 Jérôme Gagnon. Mémoire, 8 novembre 1999, 1 page.
MEMO254 Marcel Jetté. Mémoire, novembre 1999, 2 pages.
MEMO255 Union québécoise pour la conservation de la nature. Mémoire, novembre 1999, 11 pages.
MEMO256 Comité environnement-aménagement de Mercier-Est quartier en santé. Mémoire, 10 novembre 1999, 7 pages.
MEMO257 Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec. Mémoire, juillet 1999, 50 pages.

MEMO257.1

 Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec. Résumé, novembre 1999, 10 pages.
MEMO258 Fédération québécoise du canot et du kayak. Mémoire, novembre 1999, 89 pages.
MEMO259 Environnement Jeunesse. Mémoire, novembre 1999, 24 pages et annexe.
MEMO260 Aquatech. Mémoire, novembre 1999, 15 pages.
MEMO261 Premier Tech Environnement. Mémoire, 10 novembre 1999, 27 pages et annexes (annexes disponibles au secrétariat de la Commission).
MEMO262 Conseil des directeurs de santé publique. Mémoire, novembre 1999, 37 pages et annexe.
MEMO263 Jean Beauregard. Mémoire, novembre 1999, non paginé.
MEMO264 Association des aménagistes régionaux du Québec. Mémoire, novembre 1999, 25 pages.
MEMO265 Municipalité d’East Hereford. Mémoire, 3 novembre 1999, 1 page.
MEMO266 Société d’initiatives touristiques et économiques. Mémoire, 5 novembre 1999, non paginé.
MEMO267 Option consommateurs. Mémoire, novembre 1999, 37 pages.
MEMO268 Comité ZIP Jacques-Cartier. Mémoire, novembre 1999, 50 pages.

MEMO268.1

 Comité ZIP Jacques-Cartier. Résumé, décembre 1999, 7 pages.
MEMO269 François Caron. Mémoire, novembre 1999, 13 pages et annexes.
MEMO270 Groupe de recherche d’intérêt public du Québec à l’UQAM. Mémoire, novembre 1999, 37 pages.
MEMO271 Centre d’analyse des politiques énergétiques et Comité des citoyens et citoyennes du Val Saint-François. Mémoire, novembre 1999, 41 pages.
MEMO272 Conseil régional de l’environnement de Montréal. Mémoire, 12 novembre 1999, 32 pages.
MEMO273 Union Saint-Laurent - Grands Lacs. Mémoire, novembre 1999, 23 pages.
MEMO274 Gilles Vigneault. Mémoire, novembre 1999, 1 page.
MEMO275 Richard Séguin. Mémoire, novembre 1999, 1 page.
MEMO276 Bruno Roy. Mémoire, novembre 1999, 2 pages.
MEMO277 Marc Chabot. Mémoire, avril 1999, 2 pages.
MEMO278 Michel Chartrand. Mémoire, novembre 1999, 1 page.
MEMO279 Suzanne Jacob. Mémoire, novembre 1999, 2 pages.
MEMO280 François Parenteau. Mémoire, novembre 1999, 6 pages.
MEMO281 Pol Pelletier. Mémoire, novembre 1999, 2 pages.
MEMO282 Hélène Pedneault. Mémoire, novembre 1999, 12 pages.
MEMO283 Centre québécois du droit de l’environnement. Mémoire, novembre 1999, 135 pages.
MEMO284 Appelants de Franklin. Mémoire, 10 novembre 1999, 25 pages et annexe.
MEMO285 Table régionale des organismes volontaires d’éducation populaire de Montréal. Mémoire, novembre 1999, 9 pages et annexe.
MEMO286 Société de développement économique du Saint-Laurent. Mémoire, novembre 1999, 8 pages.
MEMO287 Comité de citoyens de Franklin – Saint-Antoine-Abbé. Mémoire, 12 pages et annexes.
MEMO288 Ordre des agronomes du Québec. Mémoire, novembre 1999, 12 pages et annexes.
MEMO289 Parti québécois d’Argenteuil. Mémoire, novembre 1999, 9 pages.
MEMO290 Association des biologistes du Québec. Mémoire, novembre 1999, 21 pages.

MEMO290.1

 Association des biologistes du Québec. Résumé, 7 décembre 1999, 8 pages.
MEMO291 Fédération des associations coopératives d’économie familiale du Québec. Mémoire, novembre 1999, 23 pages.
MEMO292 Stratégies énergétiques. Mémoire, novembre 1999, 26 pages et annexes.
MEMO293 Fédération québécoise des municipalités. Mémoire, novembre 1999, 35 pages.
MEMO294 André Mathieu. Mémoire, 16 novembre 1999, 3 pages.
MEMO295 Régent Brosseau et autres. Mémoire, novembre 1999, 7 pages.
MEMO296 Chaire en paysage et environnement. Mémoire, 12 novembre 1999, 12 pages.
MEMO297 Raymond Perrier. Mémoire, 16 novembre 1999, 18 pages.
MEMO298 Union des municipalités du Québec. Mémoire, 15 novembre 1999, 37 pages.

MEMO298.1

 Union des municipalités du Québec. Résumé, novembre 1999, 2 pages.
MEMO299 Mach II inc. Mémoire, novembre 1999, 11 pages.
MEMO300 Front commun québécois pour une gestion écologique des déchets. Mémoire, novembre 1999, 36 pages.
MEMO301 Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec. Mémoire, novembre 1999, 7 pages.
MEMO302 Association faunique Kipawa. Mémoire, 1er novembre 1999, 13 pages.
MEMO303 Confédération des syndicats nationaux. Mémoire, novembre 1999, 27 pages.
MEMO304 Chambre de commerce du Montréal métropolitain. Mémoire, novembre 1999, 8 pages.
MEMO305 Association coopérative d’économie familiale du Grand-Portage. Mémoire, novembre 1999, 3 pages.
MEMO306 Les compteurs d’eau Lecomte ltée. Mémoire, 18 novembre 1999, 6 pages.
MEMO307 Industrie laitière du Québec. Mémoire, 10 novembre 1999, 21 pages.

MEMO307.1

 Industrie laitière du Québec. Résumé, 29 novembre 1999, 8 pages.
MEMO308 Coopérative fédérée de Québec. Mémoire, 18 novembre 1999, 14 pages.
MEMO309 Fiducie foncière du marais Alderbrooke. Mémoire, novembre 1999, 22 pages et annexes.
MEMO310 Confédération de l’UPA. Mémoire, novembre 1999, 37 pages et annexe.
MEMO311 Centre patronal de l’environnement du Québec. Mémoire, 25 novembre 1999, 6 pages et annexe.
MEMO312 Comité ZIP Ville-Marie. Mémoire, novembre 1999, 9 pages.
MEMO313 Association professionnelle des géologues et géophysiciens du Québec. Mémoire, 9 novembre 1999, 50 pages.
MEMO314 Papiers Scott limitée. Mémoire, 15 novembre 1999, 3 pages.
MEMO315 Daniel Desjardins. Mémoire, 18 novembre 1999, 1 page.
MEMO316 Claude Naud. Documentation complémentaire à la présentation verbale faite à Saint-Jérôme, 18 novembre 1999, 11 pages.
MEMO317 Recyclo-Nord inc. Mémoire, novembre 1999, 9 pages.
MEMO318 Lawrence Irany. Mémoire, 18 novembre 1999, 6 pages.
MEMO319 Conseil de la MRC de Montcalm. Mémoire, 12 pages.
MEMO320 Attention Fragîles. Mémoire, novembre 1999, 17 pages.
MEMO321 Conseil régional de concertation et de développement Chaudière-Appalaches. Mémoire, novembre 1999, 10 pages.
MEMO322 Société de gestion environnementale. Mémoire, novembre 1999, 16 pages.
MEMO323 Violette Brisson et Léandre Grégoire. Mémoire, 18 novembre 1999, non paginé.
MEMO324 Comité Zone d’intervention prioritaire du Haut Saint-Laurent. Mémoire, 22 novembre 1999, 25 pages et annexes.
MEMO325 Assemblée Mamu Pakatatau Mamit. Mémoire, novembre 1999, 8 pages et carte.
MEMO326 Réseau québécois des groupes écologistes. Mémoire, novembre 1999, 64 pages.
MEMO327 Fédération québécoise des gestionnaires de Zecs. Mémoire, novembre 1999, 69 pages.
MEMO328 Coalition Eau Secours ! Mémoire, novembre 1999, 102 pages, addenda et annexes.
MEMO329 Memphrémagog Conservation inc. Mémoire, 24 novembre 1999, 23 pages et annexe.
MEMO330 Régie d’aqueduc de Grand Pré. Mémoire, 25 novembre 1999, 17 pages.

MEMO330.1

 Régie d’aqueduc de Grand Pré. Résumé, 25 novembre 1999, 2 pages.
MEMO331 Conseil central des syndicats nationaux de l’Outaouais. Mémoire, novembre 1999, 16 pages.
MEMO332 Association coopérative d’économie familiale de la Mauricie. Mémoire, novembre 1999, 9 pages.
MEMO333 Fédération des pourvoyeurs du Québec. Mémoire, 25 novembre 1999.
MEMO334 Pierre M. Valiquette. Mémoire, novembre 1999, 26 pages.
MEMO335 INRS-Urbanisation. Mémoire, novembre 1999, 39 pages.
MEMO336 Association coopérative d’économie familiale du nord de Montréal. Mémoire, novembre 1999, 15 pages.
MEMO337 Waskaganish First Nation. Mémoire, 25 novembre 1999, 8 pages.
MEMO338 Donohue inc. Mémoire, novembre 1999, 10 pages.
MEMO339 Les sources Global Spring Canada inc. Mémoire, novembre 1999, pagination diverse.
MEMO340 Cose Lanaudière. Mémoire, novembre 1999, 10 pages.
MEMO341 Eastmain Cree Nation. Mémoire, novembre 1999, 4 pages.
MEMO342 Kativik Regional Government and Makivik Corporation. Mémoire, novembre 1999, 26 pages.
MEMO342F Administration régionale Kativik et Société Makivik. Mémoire en version française, décembre 1999, 20 pages (disponible au secrétariat de la Commission).
MEMO343 Regroupement national des conseils régionaux de l’environnement du Québec. Mémoire, novembre 30 pages.

MEMO343.1

 Regroupement national des conseils régionaux de l’environnement du Québec. Vidéocassette, novembre1999 (disponible au secrétariat de la Commission).
MEMO344 Fondation québécoise en environnement. Mémoire, 25 novembre 1999, 11 pages.
MEMO345 Département de Sciences biologiques – Université de Montréal. Mémoire, 25 novembre 1999, 16 pages.
MEMO346 Ministère des Pêches et des Océans du Canada. Mémoire, novembre 1999, 18 pages.
MEMO347 Nature-Action Québec inc. Mémoire, 25 novembre 1999, 60 pages et annexe.
MEMO348 Conseil des monuments et sites du Québec. Mémoire, 25 novembre 1999, 8 pages et addenda.
MEMO349 Conseil de la nation Atikamekw. Mémoire, 25 novembre 1999, 9 pages.
MEMO350 Association des aquiculteurs du Québec. Mémoire, novembre 1999, 17 pages.
MEMO351 Comité de solidarité Tiers-Monde de Trois-Rivières. Mémoire, 25 novembre 1999, 6 pages.
MEMO352 Québec’ÈRE. Mémoire, novembre 1999, 12 pages.
MEMO353 Vivre en ville. Mémoire, novembre 1999, 61 pages.
MEMO354 Groupe d’intervention pour la restauration de la Boyer. Mémoire, novembre 1999, 23 pages.
MEMO355 Françoise L’Heureux. Mémoire, 19 novembre 1999, 2 pages et annexe.
MEMO356 Corporation de l’aménagement de la rivière l’Assomption. Mémoire, novembre 1999, 15 pages et annexes.
MEMO357 Réseau des organismes de rivière du Québec. Mémoire, novembre 1999, 17 pages.
MEMO358 Verdir. Mémoire, novembre 1999, non paginé.
MEMO359 Rivière vivante. Mémoire, novembre 1999, 19 pages et annexes.
MEMO360 Aqua Data. Mémoire, décembre 1999, non paginé.
MEMO361 Municipalité régionale de comté de la Mitis. Mémoire, octobre 1999, 12 pages.
MEMO362 Ville de Montréal. Mémoire, décembre 1999, 20 pages.
MEMO363 Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee). Mémoire, décembre 1999, 100 pages et annexes.

MEMO363-1

 Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee). Résumé, décembre 1999, 9 pages et annexe.
MEMO364A STOP. Mémoire en version anglaise, novembre 1999, 10 pages et annexes.
MEMO364F STOP. Mémoire en version française, à venir.
MEMO365 Société de conservation et d’aménagement du bassin de la rivière Châteauguay. Mémoire, 25 novembre 1999, 14 pages et annexe.
MEMO366 Les Amis de l’environnement de Brandon. Mémoire, novembre 1999, 11 pages.
MEMO367 Municipalité de Montbeillard. Mémoire, novembre 1999, 10 pages et annexes.
MEMO368 L’atelier d’aménagement, d’urbanisme et d’environnement. Mémoire, novembre 1999, 42 pages.
MEMO369 Andrée Ferretti. Mémoire, 13 novembre 1999, non paginé.
MEMO370 Daniel Vanier. Mémoire, décembre 1999, 19 pages et annexe.
MEMO371 Groupe de recherche appliquée en macroécologie. Mémoire, non paginé.
MEMO372 Bernard Kmita et autres. Mémoire, décembre 1999, 1 page.
MEMO373 MRC du Rocher-Percé. Mémoire, 13 octobre 1999, 12 pages et annexe.
MEMO374 Le Regroupement écologiste Val d’Or et environs inc. Mémoire, 19 octobre 1999, 9 pages et annexe.
MEMO375 Municipalité régionale de comté de la Côte-de-Beaupré. Résolution, 15 décembre 1999, 1 page et annexe.
MEMO376 Mouvement Au Courant. Acétates présentées par M. John Burcombe à Saint-Jean-sur-Richelieu, 27 octobre 1999, 10 pages.
MEMO377 Guy Dionne. Mémoire, 27 janvier 2000, non paginé.
MEMO378 Mouvement des amis de la rivière du Sud. Mémoire, février 2000, 24 pages.
MEMO379 La Gazette populaire. Mémoire, novembre 1999, 9 pages.