La majorité des documents sont
accessibles directement dans ce site. Par souci d'efficacité,
certains documents le sont par un lien conduisant à
un autre site. Le BAPE ne peut garantir que ces documents
sont identiques à la version papier déposée
dans les centres de consultation.
La
documentation déposée est classée
selon les cotes indiquées dans le tableau
ci-dessous. La liste des documents est indexée
à partir de ces cotes.
Certains
documents ont été classés séparément
pour les deux projets :
a) du kilomètre 84 à 227 dans la réserve
faunique des Laurentides et à Saguenay,
b) entre les kilomètres 60 à 84 à
Stoneham-et-Tewkesbury.
Procédure
: les documents rendus publics durant la période
d’information et de consultation publiques,
y compris l’étude d’impact