| |
| |
 |
 |
|
|
 |
| BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Projet d'élargissement du chemin Pink entre la rue de la Gravité et le corridor Deschênes à Gatineau. |
|
|
| DT1 |
Séance tenue le 16 mai 2011 en soirée à Gatineau, 91 pages. |
|
|
|
| DT2 |
Séance tenue le 17 mai 2011 en après-midi à Gatineau, 78 pages. |
|
|
|
| DT3 |
Séance tenue le 17 mai 2011 en soirée à Gatineau, 28 pages. |
|
|
|
| DT4 |
Séance tenue le 14 juin 2011 en soirée à Gatineau, 73 pages. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
| DQ1 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions de la commission adressées à la Ville de Gatineau, 24 mai 2011, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ1.1 |
VILLE DE GATINEAU. Réponses aux questions 1, 2 et 4, 1er juin 2011, 2 pages et annexes.
(3 677 Ko) |
|
|
|
|
| |
DQ1.2 |
CIMA+. Réponse à la question 5, 31 mai 2011, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
|
DQ1.2.1 |
CIMA+. Complément d’information au document DQ1.2 demandé par la commission, 9 juin 2011, 4 pages. |
|
|
|
|
| |
|
DQ1.2.2 |
CIMA+. Complément d’information au document DQ1.2.1, 12 juin 2011, 5 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ1.3 |
VILLE DE GATINEAU. Réponse à la question 3, 27 mai 2011, 1 page. |
|
|
|
|
| |
|
DQ1.3.1 |
VILLE DE GATINEAU. Précisions apportées à la réponse de la question 3, 3 juin 2011, 2 pages. |
|
|
|
|
| DQ2 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions de la commission adressées à Transports Canada concernant la forme d’engagement pour chacune des phases du projet, 24 mai 2011, 1 page. |
|
|
|
|
| |
DQ2.1 |
TRANSPORTS CANADA. Réponse à la question DQ2, 26 mai 2011. |
|
|
|
|
| DQ3 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions de la commission adressées à la Ville de Gatineau, 30 mai 2011, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ3.1 |
VILLE DE GATINEAU. Réponses au document DQ3, 3 juin 2011, 2 pages et annexes. |
|
|
|
|
| DQ4 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question de la commission adressée à la Ville de Gatineau, 9 juin 2011, 1 page. |
|
|
|
|
| |
DQ4.1 |
VILLE DE GATINEAU. Réponse au document DQ4, 10 juin 2011, 2 pages et annexe. |
|
|
|
|
| DQ5 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question de la commission adressée à Pêches et Océans Canada, 10 juin 2011, 2 pages. |
|
|
|
|
| |
DQ5.1 |
PÊCHES ET OCÉANS CANADA. Réponse à la question du document DQ5, 16 juin 2011, 1 page. |
|
|
|
|
| DQ6 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question de la commission adressée à la Ville de Gatineau, 21 juin 2011, 1 page. |
|
|
|
|
| |
DQ6.1 |
VILLE DE GATINEAU. Réponse à la question du document DQ6, 23 juin 2011, 2 pages et annexe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DM1 |
AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS. Mémoire, juin 2011, 12 pages. |
|
|
|
| |
DM1.1 |
Documentation complémentaire à la présentation du mémoire, juin 2011, 20 pages. |
|
|
|
| DM2 |
Jani LALONDE, Patrick GRANDMAÎTRE, Patricia DOYON, Dominic GRENIER, Anik LALONDE, Martin COUSINEAU, Isabelle GROULX, Luc COUSINEAU. Mémoire, 9 juin 2011, 6 pages. |
|
|
|
| DM3 |
Gaétan PROVENCHER. Mémoire, 9 juin 2011, 9 pages. |
|
|
|
| DM4 |
Michel MARTINEAU, Lyne MONASTESSE, Philippe QUESNEL. Mémoire, 9 juin 2011, 5 pages. |
|
|
|
| DM5 |
L’ASSOCIATION DES RÉSIDENTS DU PLATEAU. Mémoire, 8 juin 2011, 8 pages. |
|
|
|
| |
DM5.1 |
Documentation complémentaire à la présentation du mémoire, juin 2011, 31 pages. |
|
|
|
| DM6 |
ACTION VÉLO OUTAOUAIS. Mémoire, juin 2011, 5 pages. |
|
|
|
| DM7 |
Lee BOURDON. Mémoire, 13 juin 2011, 2 pages. |
|
|
|
| DM8 |
Bill CLENNETT. Mémoire, 15 juin 2011, 1 page. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
