Géomorphologue de formation, M. Germain détient également une maîtrise en Sciences de l’eau de l’Institut national de la recherche scientifique. Il a travaillé au ministère des Transports en 1985 et au ministère de l’Environnement de 1987 à 1990. Il a par la suite été directeur de l’environnement dans une firme de génie-conseil. M. Germain a participé, à titre de travailleur autonome et de consultant en environnement, à la production d’études d’impact et d'évaluation environnementale.

Actuellement membre à temps plein du BAPE depuis juin 2004, M. Germain a également occupé cette fonction de 1992 à 1995 et a été membre à temps partiel d'août 2002 à mai 2004. Il a présidé vingt-cinq commissions d'enquête et d'audience publique et a agi à titre de commissaire à quatorze reprises, notamment pour cinq mandats d'enquête avec médiation.