| |
| |
 |
 |
|
|
 |
|
|
| DA1 |
RIO TINTO ALCAN INC. Évaluation des effets du projet AP50 sur le climat sonore, 3 pages. |
|
| |
|
|
|
| DA2 |
RIO TINTO ALCAN INC. Méthodologie d’évaluation des effets du projet AP50 sur la qualité de l’air ambiant, 3 pages. |
|
|
|
|
| DA3 |
RIO TINTO ALCAN INC. Gestion actuelle des boues rouges et pendant l’exploitation de l’usine AP50, 8 pages. |
|
|
|
|
| DA4 |
RIO TINTO ALCAN INC. Procédés de production, 8 pages. |
|
|
|
|
| DA5 |
RIO TINTO ALCAN INC. Réponses aux demandes de la commission à la suite de la rencontre préparatoire du 3 novembre 2010, 11 novembre 2010, 1 page et annexes. |
 |
|
|
|
| DA6 |
RIO TINTO ALCAN INC. Présentation multimédia du projet lors de la séance du 15 novembre 2010, 24 pages. |
|
|
|
|
| DA7 |
RIO TINTO ALCAN INC. Bassins de sédimentation – Option phases II et III, 5 pages. |
|
|
|
|
| DA8 |
RIO TINTO ALCAN INC. Présentation multimédia concernant la technologie AP et ses phases du développement, 15 novembre 2010, 1 page. |
|
|
|
|
| DA9 |
RIO TINTO ALCAN INC. Présentation multimédia concernant les déversements et les infrastructures de protection du projet AP50, 15 novembre 2010, 2 pages. |
|
|
|
|
| DA10 |
RIO TINTO ALCAN INC. Réponses aux questions laissées en suspens lors de la séance du 15 novembre 2010, 7 pages. |
|
|
|
|
| DA11 |
RIO TINTO ALCAN INC. Présentation multimédia concernant le coke, marché et enjeux, 15 novembre 2010, 2 pages. |
|
|
|
|
| DA12 |
RIO TINTO ALCAN INC. Présentation multimédia concernant les emplois au complexe Jonquière, 16 novembre 2010, 1 page. |
|
|
|
|
| DA13 |
RIO TINTO ALCAN INC. Présentation multimédia concernant l’usine de traitement de la brasque, planification 2014-2026, 16 novembre 2010, 1 page. |
|
|
|
|
| DA14 |
RIO TINTO ALCAN INC. Photo d’une gueuse. |
|
|
|
|
| DA15 |
RIO TINTO ALCAN INC. Présentation multimédia d’un exemple de moyen de réduction du bruit, 16 novembre 2010, 1 page. |
|
|
|
|
| DA16 |
RIO TINTO ALCAN INC. Présentation multimédia concernant le mur végétalisé de la rue Fillion, 16 novembre 2010, 3 pages. |
|
|
|
|
| DA17 |
RIO TINTO ALCAN INC. Présentation multimédia concernant les champs électromagnétiques (CEM), 16 novembre 2010, 6 pages. |
|
|
|
|
| DA18 |
RIO TINTO ALCAN INC. Photo concernant la déconstruction de l'usine Arvida (section est), 2007. |
|
|
|
|
| DA19 |
RIO TINTO ALCAN INC. Réponse à une question prise en délibéré lors de la séance du 16 novembre 2010 en après-midi concernant le cycle de vie de l’aluminium, 18 novembre 2010, 1 page. |
|
| |
|
|
| DA20 |
RIO TINTO ALCAN INC. Projet usine AP50 Jonquière, dépliant à 6 volets. |
|
| |
|
|
| DA21 |
RIO TINTO ALCAN INC. Version corrigée du tableau 3.6 de l’Addenda B de l’étude d’impact, 2 pages, 1er février 2011. |
|
|
|
|
| |
DA21.1 |
RIO TINTO ALCAN INC. Précisions apportées au document DA21, 9 février 2011, 2 pages. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DB1 |
QUÉBEC. « Règlement sur l’assainissement de l’atmosphère (projet) », Gazette officielle du Québec, partie 2, 16 novembre 2005, p. 6465 à 6519. |
|
|
|
|
| DB2 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Mise à jour de critères québécois de la qualité de l’air, mars 2010, 10 pages. |
|
|
|
|
| DB3 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Certificat d’autorisation, 21 janvier 2008, 4 pages. |
|
|
|
|
| |
DB3.1 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Modification au certificat d’autorisation, 29 juillet 2010, 2 pages. |
|
|
|
|
| DB4 |
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX. Présentation multimédia concernant la santé des populations et le projet de l’usine AP50 Jonquière de Rio Tinto Alcan, 15 novembre 2010, 10 pages. |
|
|
|
|
| DB5 |
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. Lignes directrices OMS relatives à la qualité de l’air : particules, ozone, dioxyde d’azote et dioxyde de soufre – Synthèse de l’évaluation des risques, mise à jour mondiale 2005, 20 pages. |
|
|
|
|
| DB6 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Directive 019 sur l’industrie minière, avril 2005, 101 pages. |
|
|
|
|
| DB7 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Présentation multimédia concernant la modélisation de la dispersion atmosphérique, séance du 15 novembre 2010 en soirée, 3 pages. |
|
|
|
|
| DB8 |
VILLE DE SAGUENAY. Réglementation sur le bruit, 18 novembre 2010, 1 page et annexe. |
|
|
|
|
| DB9 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Présentation multimédia concernant l’attestation d’assainissement en milieu industriel, séance du 16 novembre 2010 en après-midi, 6 pages. |
|
|
|
|
| |
DB9.1 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Références techniques relatives à la première attestation d’assainissement – secteur de l’aluminium, 15 janvier 2005 (révision octobre 2008), 83 pages. |
|
|
|
|
| |
DB9.2 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Orientations relatives à la première attestation d’assainissement – secteur de l’aluminium, 15 janvier 2005 (révision octobre 2008), 13 pages. |
|
|
|
|
| DB10 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Présentation multimédia concernant l’indice de la qualité de l’air (IQA), séance du 16 novembre en après-midi, 2 pages. |
|
|
|
|
| DB11 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Présentation multimédia concernant les problématiques atmosphériques : smog et gaz à effet de serre, séance du 16 novembre en après-midi, 2 pages. |
|
|
|
|
| DB12 |
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS. Réponse à une question posée en audience concernant l’effet de l’ajout de végétation sur la qualité de l’air autour du site de la future usine AP50, 22 novembre 2010, 2 pages. |
|
|
|
|
| DB13 |
FEDERAL-PROVINCIAL WORKING GROUP ON AIR QUALITY OBJECTIVES AND GUIDELINES. Hydrogen fluoride – National ambient air quality objectives for hydrogen fluoride (HF), juillet 1996, 105 pages. |
|
|
|
|
| DB14 |
VILLE DE SAGUENAY. Projet : Usine AP50, arrondissement de Jonquière, documents relatifs au projet de reconnaissance du quartier historique Sainte-Thérèse (Arvida) comme site du patrimoine mondial par l’UNESCO, 23 novembre 2010, 3 pages et annexes. (6153 Ko) |
|
|
|
|
| DB15 |
VILLE DE SAGUENAY. Rôle et composition du comité pour la reconnaissance patrimoniale d’Arvida, 3 pages. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| DC1 |
EURÊKO. Lettre adressée à la commission à la suite de la conférence de presse de Rio Tinto Alcan Inc. du 14 décembre 2010, 14 décembre 2010, 2 pages. |
|
| |
|
|
| |
DC1.1 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Réponse au document DC1, 16 décembre 2010, 1 page. |
|
|
|
|
| |
DC1.2 |
EURÊKO. Lettre adressée à la commission concernant les réponses de Rio Tinto Alcan aux questions du document DQ2, 21 décembre 2010, 2 pages. |
|
|
|
|
| DC2 |
CONSEIL RÉGIONAL DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN. Lettre adressée à la commission à la suite de la conférence de presse de Rio Tinto Alcan du 14 décembre 2010, 15 décembre 2010, 2 pages. |
|
| |
|
|
| |
DC2.1 |
BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Réponse au document DC2, 16 décembre 2010, 1 page. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
