Vous pouvez consulter le rapport d'enquête et d'audience publique (11 394 Ko).
Des extraits du rapport ont été traduits en anglais (translated excerpts).

Les experts scientifiques invités La commission d'enquête a invité des experts scientifiques à participer à ses travaux.

Pour plus d’information sur le mandat, vous pouvez consulter la documentation déposée.