| Transcriptions des séances publiques |
 |
|
|
| TRAN1
|
Séance tenue le 20 mai 2014 en soirée à Montréal, 47 pages. |
 |
|
|
|
| TRAN2 |
Séance tenue le 21 mai 2014 en après-midi à Montréal, 52 pages. |
|
|
|
|
| TRAN3 |
Séance tenue le 21 mai 2014 en soirée à Montréal, 68 pages. |
|
|
|
|
| TRAN4 |
Séance tenue le 22 mai 2014 en soirée à Chelsea, 71 pages. |
|
|
|
|
| TRAN5 |
Séance tenue le 26 mai 2014 en soirée à Mont-Laurier, 66 pages. |
|
|
|
|
| TRAN6 |
Séance tenue le 27 mai 2014 en avant-midi à Mont-Laurier, 78 pages. |
|
|
|
|
| TRAN7 |
Séance tenue le 29 mai 2014 en soirée à Ville-Marie, 51 pages. |
|
|
|
|
| TRAN8 |
Séance tenue le 30 mai 2014 en avant-midi à Ville-Marie, 79 pages. |
|
|
|
|
| TRAN9 |
Séance tenue le 3 juin 2014 en soirée à Chisasibi, 42 pages. |
|
|
|
|
| TRAN10 |
Séance tenue le 4 juin 2014 en soirée à Chibougamau, 60 pages. |
|
|
|
|
| TRAN11 |
Séance tenue le 5 juin 2014 en après-midi à Mistissini, 31 pages. |
|
|
|
|
| TRAN12 |
Séance tenue le 5 juin 2014 en soirée à Mistissini, 63 pages. |
|
|
|
|
| TRAN13 |
Séance tenue le 9 juin 2014 en soirée à Sept-Îles, 89 pages. |
|
|
|
|
| TRAN14 |
Séance tenue le 10 juin 2014 en avant-midi à Sept-Îles, 85 pages. |
|
|
|
|
| TRAN15 |
Séance tenue le 11 juin 2014 en soirée à Havre-Saint-Pierre, 85 pages. |
|
|
|
|
| TRAN16 |
Séance tenue le 12 juin 2014 en soirée à Kuujjuaq, 37 pages. |
|
|
|
|
| TRAN17 |
Séance tenue le 16 juin 2014 en soirée à Québec, 70 pages. |
|
|
|
|
| TRAN18 |
Séance tenue le 17 juin 2014 en après-midi à Québec, 82 pages. |
|
|
|
|
| TRAN19 |
Séance tenue le 17 juin 2014 en soirée à Québec, 26 pages. |
|
|
|
|
| TRAN20 |
Séance tenue le 19 juin 2014 en soirée à Pointe-à-la-Croix, 49 pages. |
|
|
|
|
| TRAN21 |
Séance tenue le 3 septembre 2014 en soirée à Mistissini, 138 pages. |
|
|
|
|
| TRAN22 |
Séance tenue le 4 septembre 2014 en avant-midi à Mistissini, 90 pages. |
|
|
|
|
| TRAN23 |
Séance tenue le 4 septembre 2014 en après-midi à Mistissini, 100 pages. |
|
|
|
|
| TRAN24 |
Séance tenue le 4 septembre 2014 en soirée à Mistissini, 88 pages. |
|
|
|
|
| TRAN25 |
Séance tenue le 5 septembre 2014 en avant-midi à Mistissini, 104 pages. |
|
|
|
|
| TRAN26 |
Séance tenue le 8 septembre 2014 en soirée à Québec, 153 pages. |
|
|
|
|
| TRAN27 |
Séance tenue le 9 septembre 2014 en après-midi à Québec, 113 pages. |
|
|
|
|
| TRAN28 |
Séance tenue le 9 septembre 2014 en soirée à Québec, 88 pages. |
|
|
|
|
| TRAN29 |
Séance tenue le 10 septembre 2014 en après-midi à Québec, 99 pages. |
|
|
|
|
| TRAN30 |
Séance tenue le 10 septembre 2014 en soirée à Québec, 115 pages. |
|
|
|
|
| TRAN31 |
Séance tenue le 11 septembre 2014 en avant-midi à Québec, 77 pages. |
|
|
|
|
| TRAN32 |
Séance tenue le 11 septembre 2014 en après-midi à Québec, 74 pages. |
|
|
|
|
| TRAN33 |
Séance tenue le 11 septembre 2014 en soirée à Québec, 87 pages. |
|
|
|
|
| TRAN34 |
Séance tenue le 12 septembre 2014 en matinée à Québec, 74 pages. |
|
|
|
|
| TRAN35 |
Séance tenue le 12 septembre 2014 en après-midi à Québec, 68 pages. |
|
|
|
|
| TRAN36 |
Séance tenue le 15 septembre 2014 en avant-midi à Québec, 58 pages. |
|
|
|
|
| TRAN37 |
Séance tenue le 15 septembre 2014 en après-midi à Québec, 114 pages. |
|
|
|
|
| TRAN38 |
Séance tenue le 15 septembre 2014 en soirée à Québec, 80 pages. |
|
|
|
|
| |
TRAN38.1 |
Erratum aux lignes 2760, 2783 et 2796, pages 70 et 71 de la transcription de la séance tenue le 15 septembre 2014 en soirée à Québec, 3 pages. |
|
|
|
|
| TRAN39 |
Séance tenue le 16 septembre 2014 en après-midi à Québec, 106 pages. |
|
|
|
|
| TRAN40 |
Séance tenue le 16 septembre 2014 en soirée à Québec, 105 pages. |
|
|
|
|
| TRAN41 |
Séance tenue le 17 septembre 2014 en après-midi à Québec, 95 pages. |
|
|
|
|
| TRAN42 |
Séance tenue le 17 septembre 2014 en soirée à Québec, 57 pages. |
|
|
|
|
| TRAN43 |
Séance tenue le 18 septembre 2014 en après-midi à Québec, 91 pages. |
|
|
|
|
| TRAN44 |
Séance tenue le 18 septembre 2014 en soirée à Québec, 82 pages. |
|
|
|
|
| TRAN45 |
Séance tenue le 19 septembre 2014 en avant-midi à Québec, 78 pages. |
|
|
|
|
| TRAN46 |
Séance tenue le 19 septembre 2014 en après-midi à Québec, 84 pages. |
|
|
|
|
| TRAN47 |
Séance tenue le 22 septembre 2014 en avant-midi à Québec, 46 pages. |
|
|
|
|
| TRAN48 |
Séance tenue le 22 septembre 2014 en après-midi à Québec, 124 pages. |
|
|
|
|
| TRAN49 |
Séance tenue le 22 septembre 2014 en soirée à Québec, 74 pages. |
|
|
|
|
| TRAN50 |
Séance tenue le 23 septembre 2014 en après-midi à Québec, 66 pages. |
|
|
|
|
| TRAN51 |
Séance tenue le 23 septembre 2014 en soirée à Québec, 76 pages. |
|
|
|
|
| TRAN52 |
Séance tenue le 24 septembre 2014 en avant-midi à Wendake, 97 pages. |
|
|
|
|
| TRAN53 |
Séance tenue le 24 septembre 2014 en après-midi à Wendake, 67 pages. |
|
|
|
|
| TRAN54 |
Séance tenue le 25 septembre 2014 en après-midi à Kangiqsualujjuaq, 85 pages. |
|
|
|
|
| TRAN55 |
Séance tenue le 25 septembre 2014 en soirée à Kangiqsualujjuaq, 63 pages. |
|
|
|
|
| TRAN56 |
Séance tenue le 11 novembre 2014 en après-midi à Chisasibi, 49 pages. |
|
|
|
|
| TRAN57 |
Séance tenue le 11 novembre 2014 en soirée à Chisasibi, 47 pages. |
|
|
|
|
| TRAN58 |
Séance tenue le 12 novembre 2014 en soirée à Chibougamau, 48 pages. |
|
|
|
|
| TRAN59 |
Séance tenue le 13 novembre 2014 en après-midi à Mistissini, 36 pages. |
|
|
|
|
| TRAN60 |
Séance tenue le 13 novembre 2014 en soirée à Mistissini, 44 pages. |
|
|
|
|
| TRAN61 |
Séance tenue le 17 novembre 2014 en après-midi à Montréal, 90 pages. |
|
|
|
|
| TRAN62 |
Séance tenue le 17 novembre 2014 en soirée à Montréal, 62 pages. |
|
|
|
|
| TRAN63 |
Séance tenue le 19 novembre 2014 en après-midi à Kipawa, 105 pages. |
|
|
|
|
| TRAN64 |
Séance tenue le 19 novembre 2014 en soirée à Kipawa, 49 pages. |
|
|
|
|
| TRAN65 |
Séance tenue le 24 novembre 2014 en soirée à Sept-Îles, 74 pages. |
|
|
|
|
| TRAN66 |
Séance tenue le 25 novembre 2014 en après-midi à Sept-Îles, 89 pages. |
|
|
|
|
| TRAN67 |
Séance tenue le 25 novembre 2014 en soirée à Sept-Îles, 11 pages. |
|
|
|
|
| TRAN68 |
Séance tenue le 27 novembre 2014 en après-midi à Québec, 56 pages. |
|
|
|
|
| TRAN69 |
Séance tenue le 27 novembre 2014 en soirée à Québec, 56 pages. |
|
|
|
|
| TRAN70 |
Séance tenue le 28 novembre 2014 en après-midi à Québec, 84 pages. |
|
|
|
|
| TRAN71 |
Séance tenue le 1er décembre 2014 en soirée à Kawawashikanach, 18 pages. |
|
|
|
|
| TRAN72 |
Séance tenue le 3 décembre 2014 en après-midi à Kangiqsualujjuaq, 58 pages. |
|
|
|
|
| TRAN73 |
Séance tenue le 15 décembre 2014 en après-midi à Montréal, 155 pages. |
|
|
|
|
| TRAN74 |
Séance tenue le 15 décembre 2014 en soirée à Montréal, 148 pages. |
|
|
|
|
