LA COMMISSION DÉVOILE LES MODALITÉS
DE SA DEUXIÈME TOURNÉE RÉGIONALE

 

Québec, le jeudi 16 janvier 2003 - La présidente de la Commission sur le développement durable de la production porcine au Québec, M^me Louise Boucher, annonce les modalités de la démarche que la Commission a retenues pour la deuxième partie de la consultation.

Cette deuxième partie est entièrement consacrée à l’audition des mémoires et des opinions et se déroulera dans le cadre d’une deuxième tournée régionale. La Commission, composée des commissaires André Beauchamp, Mario Dumais, Alfred Marquis et de Louise Boucher, présidente, a établi un calendrier de travail qui l’amènera dans la plupart des villes visitées en première partie. Comme le permettent les Règles de procédure relatives au déroulement des audiences publiques, la Commission tiendra, à certains moments, simultanément dans deux villes, des séances publiques pour entendre les citoyens et formera en conséquence deux équipes alors qu’à d’autres moments, elle sera complète.

Au cours de cette deuxième partie, la tribune est offerte aux citoyens, aux municipalités et aux groupes pour qu’ils puissent se faire entendre. Par ailleurs, la Commission a prévu accorder aux groupes nationaux qui ont participé activement à la première partie de la consultation publique, une séance spécifiquement consacrée à l’audition de leur mémoire ainsi qu’à l’échange qui s’ensuivra avec la Commission. L’agenda de cette deuxième partie débutera le lundi 3 mars 2003 à Québec et se terminera à Sainte-Marie le jeudi 17 avril 2003. L’itinéraire de la Commission est le suivant : Québec, Saint-Hyacinthe, Lachute, Ville-Marie, Carleton—Saint-Omer, Saint-Jean-sur-Richelieu, Rimouski, Sherbrooke, Baie-Saint-Paul, Shawinigan, Alma, Saint-Charles-Borromée, Montréal, Drummondville, La Pocatière et Sainte-Marie. La Commission sera complète notamment lors de son passage à Québec, Saint-Hyacinthe, Saint-Charles-Borromée, Montréal, Drummondville, La Pocatière et Sainte-Marie.

Toutes le séances de la consultation sont publiques.

Cette deuxième tournée constitue le moment privilégié pour les citoyens, les groupes et les municipalités de faire connaître leur opinion. Pour ce faire, ils pourront déposer un mémoire, qu’ils pourront présenter en audience si telle est leur intention. Les personnes qui ne voudraient pas rédiger de mémoire pourront, le cas échéant, exprimer oralement leur point de vue devant la Commission.

Les personnes intéressées à présenter un mémoire ou un exposé en audience doivent s’inscrire auprès du secrétariat de la Commission entre le 20 janvier et le 20 février 2003. Au moment de leur inscription, la coordonnatrice du secrétariat de la Commission leur réservera une plage horaire. La Commission souhaite recevoir les mémoires deux semaines avant la date fixée pour la présentation. La réception de leur mémoire confirmera leur inscription à l’horaire des séances publiques.

Toute l’information relative aux modalités de la deuxième tournée et au dépôt des mémoires est disponible dans le site Internet de la Commission au www.bape.gouv.qc.ca. Les citoyens pourront notamment y retrouver à mesure qu’il sera connu l’horaire de présentation des mémoires. Par ailleurs,
ceux-ci peuvent obtenir un feuillet d’information et un guide pour la rédaction des mémoires en s’adressant à l’une ou l’autre des personnes dont le nom apparaît ci-dessous.

Tous les documents relatifs à cette consultation publique sont disponibles dans les centres de documentation du BAPE, à Québec (Bureau du BAPE, Édifice Lomer-Gouin, 575, rue Saint-Amable, 2e étage) et à Montréal (Bibliothèque centrale de l’Université du Québec à Montréal, 1255, rue Saint-Denis), dans le site Internet de la Commission de même que dans les centres de consultation répartis sur l’ensemble du territoire visité par la Commission.

Pour plus d’information, communiquez avec l’une ou l’autre des personnes suivantes :

Daniel Bérubé, conseiller en communication
Téléphone : (418) 528-9382
Sans frais : 1 800 463-4732
Courriel : prod-porcine@bape.gouv.qc.ca

ou

Alexandra Dufresne, conseillère en communication
Téléphone : (418) 528-9414
Sans frais : 1 800 463-4732
Courriel : prod-porcine@bape.gouv.qc.ca

– 30 –

SOURCE : Daniel Bérubé et Alexandra Dufresne, conseillers en communication.