M. Samak détient un doctorat en génie chimique de l'Université M c Gill. Il a été membre de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada. Il a été consultant et premier spécialiste de recherche et de développement chez Union Carbide Canada ltée.   

De 1992 à 1997, M. Samak a été professeur adjoint à la Faculté de génie de l'Université M c Gill et, de 1990 à 1995, professeur à la Faculté des études supérieures de l'Université de Montréal. Il a été également conseiller technique pour la Commission du BAPE chargée d’enquêter sur les déchets dangereux au Québec et commissaire pour la Commission d’enquête du BAPE sur la gestion des matières résiduelles au Québec.

Membre à temps partiel du BAPE de 1991 à 1993, M. Samak est maintenant membre à temps plein depuis mai 2005. Il a agi à titre de commissaire lors des audiences publiques sur les projets de parcs éoliens à L’Anse-à-Valleau et à Baie-des-Sables ainsi que sur le projet d’aménagement d’un parc éolien à Murdochville. De plus, il a présidé la commission lors de l’audience publique sur le projet d’amélioration des infrastructures de transport terrestre près de l’Aéroport Montréal-Trudeau.

M^me Bigué détient un baccalauréat en science politique avec mineure en études urbaines et un certificat en langues de l’Université de York à Toronto ainsi qu’une maîtrise en urbanisme de l’Université de Montréal. Au service de la fonction publique depuis 1974, elle a travaillé au ministère des Affaires culturelles, à Parcs Canada et à la Société d’habitation du Québec, principalement à titre d’agente de recherche et de planification socioéconomique.

M^me Bigué est membre du BAPE depuis le 4 juillet 2005. Elle a agi à titre de commissaire lors de l’audience publique sur le projet de parachèvement de l’autoroute 35 entre Saint-Jean-sur-Richelieu et la frontière américaine.

Mr. Samak holds a PhD in Chemical Engineering from M cGill University . He was a member of the National Round Table on the Environment and Economy ( Canada ). He acted as a consultant and senior research and development specialist with Union Carbide Canada Ltd.   

From 1992 to 1997, Mr. Samak worked as an assistant professor at McGill University ’s Faculty of Engineering and from 1990 to 1995, as a professor at the Faculté des études supérieures of Université de Montréal. He also served as a technical advisor for the BAPE commission in charge of investigating hazardous waste in Québec and as a commissioner for the BAPE commission of inquiry responsible for examining waste management in Québec.

A part-time member of the BAPE from 1991 to 1993, Mr. Samak has been a full-time member since May 2005. He was a commissioner during the public hearings on the wind farm projects in L’Anse-à-Valleau and in Baie-des-Sables, as well as on the project to build a wind farm in Murdochville. In addition, he chaired the commission during the public hearing on the project to improve ground transportation infrastructures near Montréal-Trudeau Airport .

Ms. Bigué holds a Bachelor’s Degree in Political Science with a minor in Urban Studies and a Certificate of Bilingual Competence (English-French) from York University in Toronto , as well as a Master’s Degree in Urban Planning from Université de Montréal. Employed with the Public Service since 1974, she worked at the Ministère des Affaires culturelles, Parks Canada and the Société d’habitation du Québec, mainly as a research and socioeconomic planning officer.

Ms. Bigué has been a member of the BAPE since July 4, 2005 . She served as a commissioner during the public hearing on the project to complete A utoroute 35 between Saint-Jean-sur-Richelieu and the U.S. border.