M. Alain Cloutier est détenteur d’un baccalauréat en biologie, d’un baccalauréat en droit et d’une maîtrise en sciences de l’environnement. Il est également membre du Barreau du Québec. Sa carrière en environnement l’a conduit à exercer les fonctions de sous-ministre adjoint au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs de janvier 2004 à octobre 2005. Il a aussi pratiqué ses activités professionnelles au sein de divers organismes gouvernementaux et d’entreprises privées dont, notamment, la Commission de la capitale nationale, Pêches et Océans Canada, les ministères québécois de l’Environnement et du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ainsi que l’Institut océanographique Woods Hole.

Monsieur Cloutier est vice-président du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement depuis le 17 octobre 2005. Il a été membre du BAPE de 1994 à 2004 où il a participé à dix-sept commissions d’enquête et d’audience publique, dont quinze à titre de président, ainsi qu’à trois médiations et deux enquêtes.

Détenteur d’un doctorat en santé publique, option toxicologie de l’environnement, M. Joseph Zayed est actuellement professeur titulaire à l’Université de Montréal, où il œuvre également à titre de directeur de diplôme d’études supérieures spécialisées en environnement et prévention. M. Zayed a obtenu le Prix d’excellence en enseignement à l’Université de Montréal en 1995. Il a été directeur du Centre Interuniversitaire de Toxicologie de 2001 à 2004 et président du Comité de direction du Réseau Canadien des Centres de Toxicologie en 2003 et 2004. Ses recherches et ses publications sont orientées vers l’évaluation de la contamination environnementale, l’évaluation de l’exposition de la population et des travailleurs ainsi que l’estimation du risque associé à des substances chimiques sur la santé. M. Zayed a également agi à titre d’évaluateur scientifique international de plusieurs monographies portant sur la toxicologie des métaux..

Membre à temps partiel du BAPE, M. Zayed a participé à titre de commissaire à l’examen de cinq projets et a dirigé, à titre de président, deux commissions d’enquête ainsi que cinq commissions d’enquête et d’audience publique.