M. Lafond possède un baccalauréat en Sciences sociales de l’Université Laval ainsi qu’une maîtrise en Administration des affaires (MBA) de l’Université de Sherbrooke. Au cours de sa carrière, il a travaillé dans les secteurs financiers et consultatifs, notamment pour la Banque de Montréal et au Groupe Sacona Inc. Il a aussi occupé le poste de Directeur des relations municipales, Est du Québec et assumé la responsabilité du développement des affaires à la Société québécoise d’assainissement des eaux. De 1998 à janvier 2004, il a assuré la gestion de projets et la négociation d’ententes pour le Groupe François Lafond Inc.
Il est membre du Bureau depuis le 19 janvier 2004. Il participe comme commissaire au mandat d’enquête et d’audience publique portant sur le projet d’installation d’un gazoduc à Bécancour.

M^me Girard détient un baccalauréat en arts visuels de l’Université Laval. Pendant dix ans, elle a travaillé dans le secteur culturel pour le théâtre, la musique et l’édition. Après plusieurs années dans le secteur privé, elle a joint la fonction publique québécoise en travaillant d’abord à la Délégation générale du Québec à Paris comme responsable du développement des marchés liés à l’industrie culturelle. Elle a aussi travaillé au sein des ministères de la Culture et des Communications, du Tourisme, du Revenu ainsi qu’au ministère de l’Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie.
Nommée membre au BAPE le 7 août 2000, elle a présidé cinq commissions lors d’audiences publiques sur divers projets et a agi à titre de commissaire à cinq reprises.