Pour consulter la traduction anglaise
(english version)
Le rapport du BAPE est maintenant public
Québec, le 11 septembre
2003. – À la demande du ministre
de l’Environnement, M. Thomas J. Mulcair, le
Bureau d’audiences publiques sur l’environnement
(BAPE) rend public aujourd’hui son rapport d’enquête
et d’audience publique sur le projet d’aménagement
hydroélectrique d’Angliers par la Société
d’hydroélectricité La Régionale
inc. Ce mandat d’enquête et d’audience
publique a débuté le 28 avril dernier.
La commission, chargée de l’examen du
projet, était présidée par Mme
Sylvie Girard, secondée par M. Bertrand Bouchard,
commissaire.
Au terme de la consultation publique
qu’elle a menée, la commission conclut
que le projet d’aménagement hydroélectrique
à Angliers est justifié, et qu’il
est acceptable sur le plan environnemental. L’appréciation
de la commission s’est faite en regard du cumul
de la justification énergétique, des
répercussions du projet sur l’environnement,
de son accueil dans le milieu, et plus particulièrement
des retombées économiques locales et
régionales que le projet génère.
Selon la commission, la production
énergétique d’Angliers, quoique
modeste, pourrait permettre à Hydro-Québec
Production de combler une petite partie de ses besoins
additionnels pour les prochaines années, puisque
le projet est réalisable à court terme.
La commission note que le mode de
gestion actuel du réservoir des Quinze ne serait
pas modifié advenant la construction d’une
centrale à Angliers. Elle a toutefois constaté
que l’aménagement proposé pourrait
permettre à Hydro-Québec Production
de synchroniser le fonctionnement de la centrale des
Rapides-des-Quinze avec celle d’Angliers afin
de générer de l’énergie
de pointe horaire. Selon la commission, l’utilisation
de la centrale d’Angliers à cette fin
ne devrait être autorisée qu’après
une évaluation environnementale des répercussions
des variations de niveau que cette gestion pourrait
provoquer sur la rivière des Outaouais en aval
de la centrale des Rapides-des-Quinze. Par ailleurs,
la commission est d’avis que le promoteur et
la municipalité d’Angliers devraient
envisager le déplacement de la prise d’eau
avant la mise en service de la centrale.
Enfin, la commission reconnaît
que les retombées économiques du projet
de construction et d’exploitation de la centrale
seraient importantes pour le gouvernement, pour la
région et plus particulièrement pour
la municipalité d’Angliers. Elle note
que le projet est bien accueilli par la population
et appuyé par les instances locales et régionales
ainsi que par des organismes économiques régionaux.
Les retombées économiques sont un aspect
essentiel de l’acceptabilité de ce projet
dans le milieu. La commission considère que
le dialogue doit néanmoins se poursuivre entre
la communauté autochtone et le promoteur afin
d’assurer une intégration plus harmonieuse
du projet dans le milieu.
La disponibilité du
rapport
Le rapport d’enquête
et d’audience publique sur le projet d’aménagement
hydroélectrique à Angliers est maintenant
disponible. Vous pouvez le consulter dans les centres
de documentation du BAPE, dans les centres de consultation
ouverts dans le milieu visé de même que
dans le site Internet du BAPE à l’adresse
suivante : www.bape.gouv.qc.ca. Vous pouvez également
en faire la demande au bureau du BAPE, soit en communiquant
par courriel à l’adresse suivante : communication@bape.gouv.qc.ca,
soit en composant le (418) 643-7447 ou, sans frais,
le 1 800 463-4732.
Rappelons qu’au cours de la
première partie de l’audience publique,
la commission a tenu deux séances publiques
à Angliers. En deuxième partie, deux
séances publiques ont permis à la commission
de recevoir quatorze mémoires et quatre interventions
orales de la part des personnes, des groupes, des
organismes et des instances locales et régionales
intéressés par le projet.
– 30 –
Source : Marie-Ève Chamberland,
Conseillère en communication
