LE RAPPORT DU BAPE EST MAINTENANT PUBLIC
Québec, le 19 mai
2004 – À la demande du ministre
de l’Environnement, M. Thomas J. Mulcair, le
Bureau d’audiences publiques sur l’environnement
(BAPE) rend public aujourd’hui son rapport d’enquête
et d’audience publique sur le Projet d’implantation
d’une usine de traitement de la brasque usée
à Saguenay, arrondissement de Jonquière,
par Groupe Alcan Métal primaire. Ce mandat
d’enquête et d’audience publique
a débuté le 19 janvier dernier. La commission,
chargée de l’examen du projet, était
présidée par M. Joseph Zayed, secondé
par M. John Haemmerli, commissaire.
Au terme de la consultation publique
et après analyse, la commission est d’avis
que l’implantation de l’usine de traitement
de la brasque usée proposée par Alcan
dans l’arrondissement de Jonquière est
justifiée et salutaire. Dans une perspective
d’acceptabilité sociale et considérant
l’incertitude du marché pour la valorisation
des carbones et des inertes, principaux sous-produits
issus du traitement de la brasque usée, la
commission est d’avis qu’Alcan devrait
être limitée à ne traiter que
la brasque usée qu’elle génère
dans ses alumineries au Québec et celle stockée
à Jonquière. À cet égard,
la capacité de l’usine devrait être
de 60 000 tonnes plutôt que de 80 000 tonnes
tel que le demande Alcan.
Quant au procédé de
traitement proposé (Low Caustic Leaching
and Liming, ou LCLL), la commission constate
qu’il n’a pas encore été
testé à grande échelle et qu’il
subsiste certaines incertitudes techniques. Dans une
optique de développement durable, la commission
estime que les résultats relatifs à
un autre procédé (CALSifrit) devraient
être évalués par Alcan avant toute
autorisation pour permettre le choix du procédé
le plus favorable à la protection de l’environnement.
En ce qui concerne les carbones et
les inertes, ils seraient valorisables. Leur commercialisation
comme combustible dans les cimenteries envisagée
par Alcan est encore à l’état
exploratoire. En conséquence, la commission
est d’avis qu’il est essentiel d’évaluer
rapidement et clairement le potentiel d’utilisation
de ces sous-produits pour éviter leur enfouissement
et assurer leur gestion durable.
Enfin, la commission est d’avis
que le comité de travail formée en mai
2001 dans le cadre de l’élaboration du
projet devrait être maintenu, de façon
à pouvoir continuer de suivre le dossier, notamment
en matière de surveillance et de suivi environnemental.
Pour la commission, ce comité jouerait un rôle
de premier plan dans l’information de la population
et pourrait contribuer à harmoniser l’insertion
sociale du projet.
LA DISPONIBILITÉ DU
RAPPORT
Le rapport d’enquête
et d’audience publique sur le Projet d’implantation
d’une usine de traitement de la brasque usée
à Saguenay, arrondissement de Jonquière,
par Groupe Alcan Métal primaire est maintenant
disponible. Vous pouvez le consulter dans les centres
de documentation du BAPE, dans les centres de consultation
ouverts dans le milieu visé de même que
dans le site Internet du BAPE à l’adresse
suivante : www.bape.gouv.qc.ca. Vous pouvez également
en faire la demande au bureau du BAPE, soit en communiquant
par courriel à l’adresse suivante : communication@bape.gouv.qc.ca,
soit en composant le (418) 643-7447 ou, sans frais,
le 1 800 463-4732.
Rappelons qu’au cours de la
première partie de l’audience publique
la commission a tenu trois séances publiques
à Jonquière. En deuxième partie,
une séance publique a permis à la commission
de recevoir 11 mémoires de la part des personnes,
des groupes, des organismes et des municipalités
intéressés par ce projet.
– 30 –
Source : Rosemary Al-Hayek
Conseillère en communication
(418) 643-7447 poste 531 ou 1 800 463-4732
rosemary.al-hayek@bape.gouv.qc.ca