DÉBUT DE L’AUDIENCE PUBLIQUE
LE 22 MAI 2007 À 19 HEURES
Québec, le 8 mai
2007 – La commission du
Bureau d’audiences publiques sur l’environnement
(BAPE), composée de M. Joseph Zayed, président,
et de Mme Catherine Chauvin, commissaire,
tient la première partie de l’audience
publique sur le Projet d’agrandissement
du lieu d’enfouissement de Magog par Waste Management
Inc. L’audience publique aura lieu à
compter du 22 mai 2007 à19
heures et se tiendra au Club de curling
de Magog, situé au 561, rue Hatley Ouest.
Les séances se poursuivront les jours suivants,
selon les besoins du public et de la commission.
Une audience en deux parties
S’informer
L’audience publique se déroulera
en deux parties. En présence du promoteur et
des personnes-ressources invitées dans le but
de répondre aux questions des participants,
la première partie permettra à la population
et à la commission de s’informer sur
le projet afin d’en prendre connaissance et
de mettre en lumière tous ses aspects.
S’exprimer
Lors de la deuxième partie
de l’audience publique, qui débutera
le 18 juin 2007, au même endroit,
la commission recueillera l’opinion et les suggestions
du public. Elle entendra alors toute personne, tout
organisme, tout groupe ou toute municipalité
qui désire s’exprimer sur le projet,
que ce soit sous forme de mémoire ou de présentation
verbale.
La commission dispose d’un
délai maximal de quatre mois pour accomplir
son mandat. Le rapport du BAPE sera remis au plus
tard le 22 septembre 2007, à la ministre du
Développement durable, de l’Environnement
et des Parcs, Mme Line Beauchamp.
Par la suite, la ministre disposera de 60 jours pour
rendre public le rapport.
Où consulter la documentation
sur le projet ?
Vous pouvez consulter les documents
relatifs au projet au bureau du BAPE à Québec,
à la Bibliothèque centrale de l’Université
du Québec à Montréal ainsi qu’à
la bibliothèque municipale Memphrémagog
située au 61, rue Merry Nord à Magog.
Vous pouvez également consulter
le site Internet du BAPE à l’adresse
suivante : www.bape.gou v.qc.ca, sous la rubrique
« Mandats en cours ».
Le projet
L’actuel propriétaire
et exploitant du lieu d’enfouissement sanitaire
de Magog, la compagnie Bestan, détenue par
l’entreprise Waste Management inc., projette
d’agrandir le lieu d’enfouissement situé
à environ 5 km au sud du centre-ville
de Magog et exploité depuis 1970. L’aménagement
du lieu d’enfouissement technique (LET) de Magog
se situerait au sud-est du site actuellement en exploitation.
Le promoteur prévoit l'enfouissement de 60 000
tonnes de matières résiduelles annuellement
sur une période de 25 ans. La superficie
du secteur d'enfouissement serait de 11,2 hectares
pour une capacité d’enfouissement totale
de 1,9 million de mètres cubes de matières
résiduelles.
Le promoteur prévoit dans
son étude d’impact l’installation
d’un système d'imperméabilisation
à double niveau de protection, des chemins
d'accès, des fossés d'évacuation
des eaux superficielles, une zone tampon en périphérie
du site, des postes de pompage de même que des
bassins d’aération et de captage des
eaux de lixiviation. Les eaux de lixiviation seraient
transportées et traitées à une
station de traitement à l'extérieur
du site. Le LET serait doté d'un système
actif de collecte des biogaz qui seraient détruits
par une torchère à flamme invisible.
Le LET présenterait une surélévation
variant entre 21 et 26 m par rapport au terrain
naturel, une fois le recouvrement final mis en place.
Selon l’étude d’impact, un centre
intégré de gestion et de valorisation
des matières résiduelles serait également
mis en place.
Un programme post-fermeture est prévu
pour une période de 30 ans suivant la
fermeture du site. On y prévoit l’entretien,
l’inspection et le suivi de différentes
composantes. Le coût du projet est estimé
à 16,9 millions de dollars et le promoteur
compte réaliser les travaux et mettre en service
le LET aussitôt qu’il aura reçu
l’autorisation gouvernementale.
Pour plus d’information, vous
pouvez communiquer avec Mme Marie-Josée
Méthot, coordonnatrice du secrétariat
de la commission, ou avec Mme Catherine
Roberge, conseillère en communication, en composant
le 418 643-7447 ou, sans frais, le 1 800 463-4732.
Vous pouvez également joindre la commission
par courrier électronique à l’adresse
suivante : let-magog@bape.gouv.qc.ca.
Qu’est-ce que le bape ?
Le BAPE est un organisme d’information
et de consultation publiques qui permet aux citoyens
de s’exprimer sur un projet et d’intervenir
dans le processus décisionnel menant à
l’autorisation ou non d’un projet. Le
BAPE accomplit les mandats qui lui sont confiés
par la ministre du Développement durable, de
l’Environnement et des Parcs, notamment le mandat
d’information et de consultation publiques d’une
durée de 45 jours ainsi que celui d’audience
publique d’une durée maximale de 4 mois.
– 30 –
Source : Catherine Roberge
Conseillère en communication
418 643-7447 ou 1 800 463-4732 poste 531
let-magog@bape.gouv.qc.ca
