Biologiste de formation, M^me Journault a travaillé de 1973 à 1989 au Service de la protection de l’environnement du Québec où elle a été, entre autres, responsable de l’inventaire et de la caractérisation des lieux d’élimination des déchets dangereux au Québec. Elle a également été présidente du Comité consultatif sur l’agriculture et les ressources naturelles de la Société Radio-Canada et présidente de l’Association des biologistes du Québec.

À titre de membre du BAPE depuis 1989, elle a signé 42 rapports d’enquête. Elle a présidé 26 commissions d’enquête et d’audience publique, dont celle portant sur l’agrandissement du lieu d’enfouissement sanitaire de Sainte-Sophie et celle sur la gestion des matières résiduelles au Québec. De plus, elle a été responsable de plusieurs médiations en environnement.

Ingénieur chimiste diplômé de l'Université Laval, M. Labrie a terminé sa formation en génie de l'environnement à l'École polytechnique de Montréal. Après avoir travaillé dans la fonction publique québécoise, il a assumé la présidence d'Envirobec inc., une firme de consultants en environnement puis il a occupé le poste de vice-président, secteur environnement, chez Roche ltée, Groupe-conseil.

Entre 1998 et 2005, M. Labrie a travaillé à titre de consultant en développement et réalisation de projets liés à l'environnement sur les scènes nationale et internationale. Depuis sa nomination comme membre à temps partiel du BAPE en 1997, M. Labrie a agi à titre de commissaire sur cinq audiences publiques dont celle portant sur le projet de centrale à cycle combiné du Suroît. De plus, il a présidé la commission lors de l'audience publique sur le projet de réaménagement de la route 185 à Rivière-du-Loup et à Saint-Antonin.

Claudette Journault trained as a biologist and worked from 1973 to 1989 at the Service de la protection de l’environnement du Québec where, among other duties, she was responsible for the inventory and description of hazardous waste disposal sites in Québec. She has acted as co-chair of the Comité consultatif sur l’agriculture et les ressources naturelles at Radio-Canada, and as president of the Association des biologistes du Québec.

As a member of the BAPE since 1989, Claudette Journault has signed 42 reports. She has chaired 26 public hearing commissions, including the commission that examined the enlargement of the Sainte-Sophie technical landfill, and the question of waste management in Québec. She has also supervised several environmental mediations.