M^me Boulet est détentrice d’un diplôme en bibliothéconomie et sciences de l’information de l’Université de Montréal. Au service de la fonction publique québécoise depuis 1978, elle a travaillé au ministère de la Culture et des Communications, au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) et enfin, au Secrétariat du Conseil du trésor. Elle a également assumé la présidence du Groupe des responsables de la gestion des documents du gouvernement du Québec.

M^me Boulet a été nommée membre au BAPE le 23 juin 1999. Elle a agi à titre de commissaire sur trois audiences publiques et a présidé dix commissions sur divers projets, notamment des lieux d’enfouissement sanitaire.

M. Pelletier est conseiller en recherche et détient une maîtrise en sciences mathématiques de l’Université Laval. Il possède une expérience de plus de vingt ans dans le domaine de la recherche socio-économique et du marketing. M. Pelletier est président d’une firme de recherche socio-économique établie à Montréal. Il est également l’auteur d’ouvrages scientifiques sur les études de marché.

Membre à temps partiel du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) depuis 1992, M. Pelletier a présidé trois audiences publiques dont une portant sur l’agrandissement d’un lieu d’enfouissement sanitaire et une médiation. Il a aussi agi à titre de commissaire sur quatre audiences publiques dont deux ayant trait à la gestion des déchets.