Le rapport du BAPE est maintenant disponible. Vous pouvez également consulter les documents suivants:

• Sommaire
• Avis et constats
• Synthèse générale (English version)
• Synthèse sur la santé et l'environnement (English version)
• Synthèse sur l'acceptabilité sociale (English version)
• Synthèse sur l'économie et la gouvernance (English version)
• Synthèse sur la consultation en territoire conventionné (English version)
  

Le sommaire, le rapport conjoint ainsi que la conclusion du rapport sont également disponibles en version Cri-Anglais (Cree/English version) et en version Inuktitut-Anglais (Inuktitut/English version).

Pour obtenir l'information sur le dossier, vous pouvez consulter la documentation déposée.