BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à Niocan, 21 décembre 2004, 2 pages.

ROCHE LTÉE. Réponses aux questions du document DQ1, 10 janvier 2005, pagination diverse.

Annexes 1 (2843 Ko) 2 partie 1( 4523 Ko) 2 partie 2 ( 2695 Ko) 2 partie 3 (4589 Ko) 3

ROCHE LTÉE. Correction apportée au document DQ1.1, 3 mars 2005, 1 page.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées au ministère de l’Environnement, 28 janvier 2005, 1 page.

MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT. Réponses aux questions du document DQ2, 4 février 2005, 1 courriel.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Questions adressées à Niocan, 10 février 2005, 2 pages.

SNC LAVALIN INC. Réponses aux questions du document DQ3, 15 février 2005, 3 pages.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question adressée à Niocan inc., 2 mars 2005, 1 courriel.

ROCHE LTÉE. Réponse à la question du document DQ4, 7 mars 2005, 1 courriel.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question adressée au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, 16 mars 2005, 1 courriel.

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION. Réponse à la question du document DQ5, 16 mars 2005, 1 page.

BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT. Question adressée à Niocan inc., 17 mars 2005, 1 courriel.

ROCHE LTÉE. Réponse à la question du document DQ6, 17 mars 2005, 1 courriel.

VILLE DE SAINT-EUSTACHE. Mémoire, 14 janvier 2005, 2 pages

Brigitte SAINT-PIERRE. Mémoire, 17 janvier 2005, 2 pages.

Normand LEGAULT. Mémoire, 20 janvier 2005, 3 pages.

Joël MERCIER. Mémoire, 19 janvier 2005, 6 pages.

COMITÉ DE CITOYENS DEUX-MONTAGNES. Mémoire, 18 janvier 2005, 5 pages.

COMITÉ DE CITOYENS DEUX-MONTAGNES. Étude indépendante des impacts négatifs potentiels sur l’environnement et les écosystèmes du parc d’Oka, janvier 2004, pagination diverse.

Cartes 1 (2400 Ko)  2 3 4 5

Annexes 1 2 (1029 Ko) 3 4 à 6 7 à 10

Sonya GAGNIER. Mémoire, 20 janvier 2005, 1 page.

Sonya GAGNIER. Annexes au mémoire, 23 février 2005, 5 pages.

Sonya GAGNIER. Annexes au mémoire, 23 février 2005, 3 pages.

Nicolas VILLENEUVE. Mémoire, 20 janvier 2005, 3 pages.

QUÉBEC VRAI. Avis sur risque de contamination, 20 janvier 2005, 2 pages.

Stéphanie JEFFORD. Mémoire, 24 janvier 2005, 6 pages.

FÉDÉRATION DE L'UPA OUTAOUAIS-LAURENTIDES. Mémoire, 20 janvier 2005, 3 pages.

Élise POIRIER. Mémoire, 10 février 2005, 1 courriel.

NIOCAN INC. Mémoire, 10 février 2005, 10 pages et annexes. (Les annexes sont disponibles au secrétariat de la commission.)

Edmond PROULX. Mémoire, 11 février 2005, 4 pages et annexe.

COMITÉ LOCAL DE DÉVELOPPEMENT MINIER. Mémoire, 14 février 2005, 3 pages et annexes.

LES VERGERS ST-DENIS ET FILS SENC. Mémoire, 15 février 2005, 3 pages.

Linda BESNER et Christopher Isaac LARNDER. Mémoire, 14 février 2005, 2 pages et annexes.

VERGER CŒUR DE POMME. Mémoire, 17 février 2005, 6 pages.

FÉDÉRATION DE L’UPA OUTAOUAIS-LAURENTIDES ET SYNDICAT DE L’UPA DE DEUX-MONTAGNES. Mémoire, 13 pages et annexe.

MINISTÈRES DES RESSOURCES NATURELLES, DE LA FAUNE ET DES PARCS, DIRECTION DES PARCS. Mémoire, 17 février 2005, 4 pages.

Patsy BONSPILLE. Mémoire, 8 février 2005, 1 page.

Sheila BONSPIEL. Mémoire, 8 février 2005, 2 pages.

Pierre-Paul TROTTIER. Mémoire, 25 février, 2 pages.

Séance tenue le 17 janvier 2005 en soirée à Oka, 113 pages.

Séance tenue le 18 janvier 2005 en après-midi à Oka, 109 pages.

Séance tenue le 18 janvier 2005 en soirée à Oka, 112 pages.

Séance tenue le 19 janvier 2005 en après-midi à Oka, 126 pages.

Séance tenue le 19 janvier 2005 en soirée à Oka, 115 pages.

Séance tenue le 20 janvier 2005 en après-midi à Oka, 110 pages.

Séance tenue le 20 janvier 2005 en soirée à Oka, 150 pages.